What is the translation of " NUCLEAR PROGRAMME " in Croatian?

• nuklearnog programa
• nuklearni program
• nuklearnom programu

Examples of using Nuclear programme in English and their translations into Croatian

Iran's nuclear programme.
Iranski nuklearni program.

Targeted strikes against their nuclear programme.
Ciljani napadi na nuklearni program.

Iran's nuclear programme was a third key topic discussed during Cheney's visit.
Nuklearni program Irana bila je treća ključna tema razmotrena tijekom Cheneyeva posjeta.

Agreement on Iran's nuclear programme.
Dogovor o iranskom nuklearnom programu.

His nuclear programme had stuttered to a halt long ago and never produced anything dangerous.
Njegov nuklearni program je davno prekinut i nikada nije stvorio ništa opasno.

Turkey to host talks on Iranian nuclear programme.
Turska će biti domaćin razgovora o iranskom nuklearnom programu.

The international crisis over Iran's nuclear programme and Turkey's 2007 elections had forced a postponement of his visit.
Međunarodna kriza glede nuklearnog programa Irana i izbori u Turskoj 2007. godine prisilili su na odgodu njegova posjeta.

Front companies use Turkey for Iran's nuclear programme.
Fantomske tvrtke koriste Tursku za nuklearni program Irana.

Iran's nuclear programme, Afghanistan and the fight against terrorism were among some of the issues the two leaders tackled.
Iranski nuklearni program, Afganistan i borba protiv terorizma bili su među pitanjima o kojima su razgovarala dvojica čelnika.

US, Turkish leaders discuss Iran's nuclear programme.
Američki i turski čelnici razgovarali o nuklearnom programu Irana.

As Iran advances its nuclear programme, questions remain over Turkey's continuing engagement with the Islamic Republic. Reuters.
Dok Iran nastavlja sa svojim nuklearnim programom, postavljaju se pitanja o nastavku turskih odnosa s Islamskom Republikom. Reuters.

I wanted to find out how far the allies' nuclear programme had come.
Želio sam saznati koliko daleko su Saveznici stigli u nuklearnom programu.

The European debt crisis and Iran's nuclear programme were among the issues the leaders of the US and Germany discussed in Washington.
Europska kriza duga i iranski nuklearni program bili su među pitanjima koje su čelnici Sjedinjenih Američkih Država i Njemačke razmotrili u Washingtonu.

Council conclusions on the agreement on Iran's nuclear programme, 20 July 2015.
Zaključci Vijeća o dogovoru o iranskom nuklearnom programu, 20. srpnja 2015.

Amid suspicions of North Korea's nuclear programme… and advance of US naval vessels… into the East Sea. While tensions have been running high.
Tenzije su bile jako visoke i napredovanja američkih ratnih brodova u Istočnom moru. zbog sumnji u sjevernokorejski nuklearni program.

Since 2004 America has been threatening war with Iran over its alleged nuclear programme.
Od 2004 Amerika je prijetio rat s Iranom zbog njezina navodnog nuklearnog programa.

Ankara's outlook on and interest in the Iranian nuclear programme is complex," Rabinovich told SETimes.
Stajališta Ankare i njezin interes u iranskom nuklearnom programu složeni su", izjavio je Rabinovich za SETimes.

Two leaders are expected to discuss Turkish-Armenia relations, the situation in Iraq and Afghanistan and Iran's nuclear programme.
Očekuje se kako će dvojica čelnika razgovarati o tursko-armenskim odnosima, stanju u Iraku i Afganistanu te nuklearnom programu Irana.

Following the agreement on Iran's nuclear programme, the EU will evaluate in due time the possibility of deepening trade relations, firstly through Iran's accession to WTO.
Nakon postizanja sporazuma o iranskom nuklearnom programu, EU će pravovremeno ocijeniti mogućnost produbljenja trgovinskih odnosa što će prvo podrazumijevati pristupanje Irana WTO-u.

The two are expected to discuss the Turkish-mediated indirect Syria-Israel peace talks and Iran's nuclear programme.
Očekuje se kako će dvojica dužnosnika razgovarati o turskom posredovanju u neizravnim mirovnim pregovorima između Sirije i Izraela i nuklearnom programu Irana.

While Tehran insists that its nuclear programme is for domestic energy production purposes only, Western nations suspect that it is intended at developing atomic weapons.
Iako Teheran ustrajava kako je njegov nuklearni program namijenjen samo domaćoj proizvodnji energije, zapadne zemlje sumnjaju kako je njegova svrha razvitak nuklearnog oružja.

In July 2015, following years of EU-led diplomacy, a historic international agreement was reached on Iran's nuclear programme.
Nakon višegodišnjih diplomatskih nastojanja koja je vodio EU, u srpnju 2015. postignut je povijesni međunarodni sporazum o iranskom nuklearnom programu.

Diplomacy& partnership The EU is a key player on issues ranging from Iran's nuclear programme and stabilising Somalia and the wider Horn of Africa to fighting global warming.
EU je ključni akter kada je riječ o raznim pitanjima, od iranskog nuklearnog programa i stabilizacije Somalije te šireg područja Roga Afrike sve do borbe protiv globalnog zagrijavanja.

International diplomats gathered at a 19th century Ottoman palace in downtown Istanbul on Friday(January 21st) to discuss Iran's controversial nuclear programme.
Međunarodni diplomati okupili su se u otomanskoj palači iz 19. stoljeća u središtu Istanbula u petak(21. siječnja) kako bi razmotrili kontroverzni nuklearni program Irana.

The second one is Washington's opposition to investments in Iran, due to ongoing problems over its nuclear programme," energy expert Necdet Pamir told local broadcaster NTV.
Druga je protivljenje Washingtona ulaganju u Iranu, zbog tekućih problema glede njegova nuklearnog programa", izjavio je lokalnoj javnoj televizijskoj postaji NTV stručnjak za energetiku Necdet Pamir.

Turkey joined Brazil on Wednesday(June 9th) in opposing Security Council Resolution 1929, which imposes new sanctions against Iran over its nuclear programme.
Turska se u srijedu(9. lipnja) pridružila Brazilu u protivljenju Rezoluciji 1929 Vijeća sigurnosti UN, kojom se nameću nove sankcije protiv Irana zbog njegova nuklearnog programa.

This would mean a 6-year delay against the year set in the official nuclear programme(PPEJ), i.e. 2025, and 11-year delay against the first officially proposed year set in 2009.
Godinu što znači šestogodišnje kašnjenje u odnosu na godinu predviđenu službenim nuklearnim programom(PPEJ) i kašnjenje od jedanaest godina u odnosu na prvu službenu procjenu postavljenu 2009. godine.

It was released shortly before the latest IAEA Director General Report chastising Iran for deflecting questions about the possible military dimensions of its nuclear programme.
Objavljen je neposredno prije najnovijeg izvješća generalnog direktora IAEA u kojem oštro kritizira Iran zbog izbjegavanja pitanja o mogućem vojnom značaju njihovog nuklearnog programa.

While tensions have been running high… into the East Sea. amid suspicions of North Korea's nuclear programme… and advance of US naval vessels.
I napredovanja američkih ratnih brodova u Istočnom moru. zbog sumnji u sjevernokorejski nuklearni program Tenzije su bile jako visoke.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan on Wednesday(May 26th) praised friendly new relations with Brazil, particularly the diplomatic co-operation between the two countries on Iran's nuclear programme.
Turski premijer Recep Tayyip Erdogan pohvalio je u srijedu(26. svibnja) prijateljske nove odnose s Brazilom, posebice diplomatsku suradnju dviju zemalja glede nuklearnog programa Irana.