What is the translation of " NUCLEAR PROGRAMME " in Slovak?

• jadrový program
• nukleárny program
• atómový program
• jadrového programu
• jadrovom programe
• jadrovým programom
• nukleárnom programe
• nukleárneho programu

Examples of using Nuclear programme in English and their translations into Slovak

And China does not like North Korea's nuclear programme.
Washingtonu sa nepáči iránsky nukleárny program.

Iran's nuclear programme began in the 1950s.
Iránsky atómový program začal svoju činnosť v 50. rokoch 20. storočia.

The third question is Iran and its nuclear programme.
Druhou najväčšou hrozbou je Irán a jeho nukleárny program.

Tehran says its nuclear programme is for civilian purposes.
Teherán tvrdí, že jeho nukleárny program je určený na civilné účely.

Iran has a long history of lying about its nuclear programme.
Podľa Trumpa Irán o svojom nukleárnom programe klame.

Israel sees Iran's nuclear programme as an existential threat.
Izrael vníma iránsky nukleárny program ako hrozbu pre svoju existenciu.

But most remain proud of their country's nuclear programme.
Väčšina z nich je však hrdá na jadrový program svojej krajiny.

Israel has described Iran's nuclear programme as a threat to its existence.
Izrael vníma iránsky nukleárny program ako hrozbu pre svoju existenciu.

North Korea has rapidly advanced its nuclear programme.
Že Severná Kórea rýchlo napreduje vo svojom jadrovom programe.

No civilian nuclear programme can explain the Iranian nuclear programme.
Iránsky jadrový program nemožno vysvetliť žiadnym civilným jadrovým programom.

The rationale behind North Korea's nuclear programme is simple.
Budúcnosť atómového programu Severnej Kórei je nejasná.

Tehran says its nuclear programme is aimed solely at meeting the country's electricity needs.
Teherán vyhlasuje, že atómový program je zameraný výlučne na uspokojenie potrieb krajiny v elektrickej energii.

The deal was aimed at ending Pyongyang's nuclear programme.
Ide o súčasť dohody zameranej na ukončenie jadrových programov Pchjongjangu.

Iran must not have a nuclear programme, but Israel can have more nuclear weapons than Britain.
Irán nesmie mať nukleárny program, no Izrael môže mať viac nukleárnych zbraní než Anglicko.

The Council discussed the situation concerning Iran's nuclear programme.
Rada rokovala o situácii súvisiacej s iránskym jadrovým programom.

In principle, each country with a nuclear programme should devise a programme for constructing an adequate repository28.
V zásade každá krajina s jadrovým programom by mala navrhnúť program výstavby vhodného úložiska28.

The US imposed sanctions because of the country's nuclear programme.
Dôvodom sú sankcie, ktoré na krajinu uvalili USA pre jej jadrový program.

In other countries with a nuclear programme, the activities, which are carried out by the company Javys today, are split to several independent companies.
V iných krajinách s jadrovým programom sú činnosti, ktoré dnes vykonáva spoločnosť Javys, rozložené do viacerých nezávislých spoločností.

This Resolution underlines the deep concerns within the international community about Iran's nuclear programme.
V tejto rezolúcii vyjadrila veľké znepokojenie medzinárodného spoločenstva nad nukleárnym programom Iránu.

The European Council stresses its serious and deepening concerns over Iran's nuclear programme and supports the recent resolution adopted by the IAEA Board of Governors.
Európska rada zdôrazňuje svoje vážne a rastúce znepokojenie nad iránskym jadrovým programom a podporuje nedávnu rezolúciu, ktorú prijala Rada guvernérov MAAE.

In July 2015, following years of EU-led diplomacy, a historic international agreement was reached on Iran's nuclear programme.
V júli 2015 sa po rokoch diplomacie pod vedením EÚ dosiahla historická medzinárodná dohoda o iránskom jadrovom programe.

The Council repeated its serious and deepening concerns over Iran's nuclear programme and the urgent need for Iran to comply with all its international obligations.
Rada zopakovala svoje vážne a prehlbujúce sa znepokojenie nad iránskym jadrovým programom a zdôraznila, že Irán musí bezodkladne splniť všetky svoje medzinárodné záväzky.

The objective remains to engage Iran in a phased approach of confidence building, leading to meaningful negotiations on the nuclear programme.
Cieľom zostáva zapojiť Irán do postupného budovania dôvery, čo bude viesť k zmysluplným rokovaniam o jadrovom programe.

During lunch, the High Representative reported on the talks with Iran on its nuclear programme that took place on 14 April in Istanbul.
Vysoká predstaviteľka počas obeda informovala o rokovaniach s Iránom o jeho jadrovom programe, ktoré sa uskutočnili 14. apríla v Istanbule.

The European Council welcomes the agreement reached at the Council to designate 180 new entities and individuals directly linked to the nuclear programme.
Európska rada víta dohodu dosiahnutú v Rade o určení 180 nových subjektov a jednotlivcov priamo spojených s jadrovým programom.

Following the agreement on Iran's nuclear programme, the EU will evaluate in due time the possibility of deepening trade relations, firstly through Iran's accession to WTO.
Po dohode o iránskom jadrovom programe EÚ posúdi v náležitom čase možnosť prehĺbenia obchodných vzťahov, a to predovšetkým prostredníctvom pristúpenia Iránu k WTO.

Secretary of State John Kerry said on Saturday that there was no link between talks on Iran's nuclear programme and other issues in the Middle East.
Americký minister zahraničných vecí John Kerry v sobotu uviedol, že neexistuje žiadne spojenie medzi rozhovormi o iránskom jadrovom programe a ďalšími záležitosťami na Blízkom východe.

The shift, being watched closely by foreign exchange traders, comes amid an extended row between Tehran and Washington over Iran's nuclear programme.
Iránsky presun od dolára, tak veľmi sledovaný zahraničnými obchodníkmi s menami, prichádza presne uprostred napätia medzi Teheránom a Washingtonom ohľadom Iránskeho nukleárneho programu.

The ministers of foreign affairs and other officials from the P5+1 countries, the European Union and Iran while announcing the framework of a Comprehensive agreement on the Iranian nuclear programme, April 2015.
Vysokí predstavitelia krajín P5+1, Európskej únie a Iránu pri oznámení rámcovej dohody o Iránskom nukleárnom programe v Lausanne v apríli 2015.

The United States has already rejected a proposal floated by Iranian officials in which Tehran would cooperate in the fight against ISIL forces in exchange for flexibility on its nuclear programme.
USA už odmietli návrh iránskych predstaviteľov, podľa ktorého by Teherán spolupracoval v boji proti organizácii Islamský štát výmenou za flexibilitu v otázke jeho nukleárneho programu.