What is the translation of " NUCLEAR PROGRAMME " in Hungarian?

• az atomprogram
• nukleáris programja
• nukleáris programját
• nukleáris programjának
• nukleáris programjával
• az atomprogramról
• az atomprogramot

Examples of using Nuclear programme in English and their translations into Hungarian

The other issue is Iran's nuclear programme.
A másik fő téma az iráni atomprogram.

Take the nuclear programme and missile programme..
Ebből fedezik a rakéta és nukleáris programot.

Where is the Iranian nuclear programme now?
Vajon hol tart most az iráni atomprogram?

The North Korea nuclear programme is more advanced and more dangerous than ever,” she said.
Észak-Korea nukleáris programja„fejlettebb és veszélyesebb, mint valaha”- szögezte le.

Historic agreement on Iran's nuclear programme.
Történelmi jelentőségű megállapodás az iráni atomprogramról.

The Iranian nuclear programme will also be on the agenda.
Ennek napirendjén egyebek között az iráni atomprogram is szerepelni fog.

Two countries opposed North Korean nuclear programme.
Mindkét ország ellenzi pl. az észak-koreai atomprogramot.

Negotiations on Iran's nuclear programme in Geneva are set to resume on 20 November.
A tárgyalásokat november huszadikán folytatják az iráni atomprogramról, Genfben.

Talks continued Tuesday on Iran's nuclear programme.
Csütörtökön folytatódtak a tárgyalások az iráni atomprogramról.

The Iranian nuclear programme has been one of the most pressing sources of tension internationally.
Az utóbbi időben Irán nukleáris programja jelenti az egyik legjelentősebb feszültségforrást nemzetközi viszonylatban.

North Korea may complete nuclear programme within a year.
Észak-Korea egy éven belül teljesítheti atomprogramját.

The Council discussed the situation concerning Iran's nuclear programme.
A Tanács megvitatta az Irán nukleáris programjával kapcsolatos helyzetet.

Romania will continue to develop its nuclear programme for generating electricity.
Románia továbbfejleszti az áramtermelésre irányuló nukleáris programját.

Achieving that has to mean making concessions on Iran's nuclear programme.
Hogy ezt elérhesse, szükséges a megegyezés Irán nukleáris programjáról.

Moreover, Iran's desire to develop a nuclear programme outside international controls is alarming.
Ráadásul nyugtalanító, hogy Irán a nemzetközi ellenőrzés kizárásával akar nukleáris programot végrehajtani.

Ready to make a'real deal' on Iran's nuclear programme.
Washington kész"valódi megállapodást" kötni Iránnal az atomprogramjáról.

Iran's nuclear programme started in the 1950s with the assistance of the U.S. and it was discontinued after the 1979 revolution.
Az iráni atomprogram az ötvenes években indult az Egyesült Államok segítségével, az 1979-es iszlám forradalom után azonban a kormány félretette azt..

US ready to make a'real deal' on Iran's nuclear programme.
Washington kész"valódi megállapodást" kötni Iránnal az atomprogramjáról.

Meanwhile, there is no doubt that the Islamic Republic's nuclear programme represents a serious security threat- for Israel, first and foremost, but for the wider region, too.
Miközben kétség sem fér hozzá, hogy az Iszlám Köztársaság nukleáris programja súlyos biztonsági fenyegetést jelent- mindenekelőtt Izrael számára, de a tágabb térség számára is.

IAEA still undecided on nature of Iran nuclear programme.
A NAÜ egyelőre nem tudja meghatározni Irán nukleáris programjának a jellegét.

The reactor there has been the source of plutonium for North Korea's nuclear programme.
A reaktorban lévő plutónium jelenti az alapját az észak-koreai atomfegyverprogramnak.

Its successful implementation continues to ensure that Iran's nuclear programme remains exclusively peaceful.
Sikeres végrehajtása továbbra is biztosítja, hogy Irán nukleáris programja kizárólag békés célokat szolgáljon.

The international community is gravely concerned over Iran's nuclear programme.
A világközösség aggasztónak tartja az iráni nukleáris programot.

Tom Pugh: If the American Congress approves the agreement on the restriction and international control of the Iranian nuclear programme, then the Brent oil price can drop to 45 dollars per barrel.
Tom Pugh: Ha az amerikai Kongresszus jóváhagyja az iráni atomprogram korlátozásáról és nemzetközi ellenőrzéséről szóló átfogó megállapodást, akkor a Brent olaj hordónkénti ára lemegy 45 dollárra.

Function: AEOI Vice President for Research& Development. Person involved in Iran's nuclear programme.
Tisztsége: az AEOI kutatás-fejlesztésért felelős elnökhelyettese Egyéb információ: részt vesz Irán nukleáris programjában.

North Korea says sanctions will accelerate nuclear programme.
Észak-Korea állítja, a szankciók csak gyorsítják a nukleáris programját.

Russia and China are heavily involved in Iran's nuclear programme.
Mind Oroszország, mind pedig Kína tevékeny támogatói az iráni atomprogramnak.

Some reports say he had in-depth knowledge of Iran's nuclear programme.
Egyes értesülések szerint Amiri komoly tudással rendelkezett az iráni atomprogramról.

We are fully ready to take the final steps regarding the nuclear programme.
Teljesen készek vagyunk arra, hogy megtegyük a végső lépéseket atomprogramunkkal kapcsolatban.

The North Koreans will eat grass before they give up their nuclear programme.
Észak-Koreában előbb fognak füvet enni, mint hogy szankciók miatt feladják a saját nukleáris programjukat.