Examples of using Nuclear programme in English and their translations into Kazakh
{-}
The nuclear programme to continue.
Over North Korea's nuclear programme.
Қытай Солтүстік Кореяның ядролық бағдарламасы туралы.Iran's nuclear programme was also among the issues discussed.
Иран дағы ядролық бағдарлама да бірлесіп ойласатын мәселе болуға тиіс.The Pakistani and The North Korean Nuclear Programme.
Iran's nuclear programme will be at the forefront of discussions.
Иранның ядролық бағдарламасы мәселесі жиын күн тәртібінде тұрмақшы.Sanctions related to the country's nuclear programme.
Israel sees Iran's nuclear programme as a threat to its existence.
Израиль, сондай-ақ Иранның ядролық бағдарламасын өмір сүруге қатер ретінде қарастырады.The West wants Iran to shut down its nuclear programme.
Батыс Ираннан ядролық бағдарламасын қысқартуды талап етіп отыр.The disputed nuclear programmes of Iran and North Korea were also expected to be discussed.
Таяу Шығыс пен Иранның ядролық бағдарламасын талқылау да жоспарланған.North Korea does not want to abandon its nuclear programme.
Солтүстік Корея қалай да ядролық бағдарламадан бас тартпайды.".North Korea's nuclear programme and.
Солтүстік Кореяның және Иранның ядролық бағдарламасы.Joint Comprehensive Plan of Action on the Iranian nuclear programme.
Иран ядролық бағдарламасы бойынша жалпыны қамтитын іс-қимыл.Iran's nuclear programme and the situation in the Middle East were also discussed.
Сонымен қатар Иранның ядролық бағдарламасы мен Таяу Шығыстағы ахуал да сөз болуға тиіс.Line on issues such as Iran's nuclear programme and NATO.
Ауғанстандағы соғыс және Иранның ядролық бағдарламасы сияқты мәселелерге баса назар.India's nuclear programme was initiated right after Independence in 1947.
Үндістанның ядролық бағдарламасы ядролық бағдарламаның тәуелсіздік алғаннан кейін көп ұзамай 1944 жылы басталады.The situation in Iraq and Iran's nuclear programme were also discussed.
Таяу Шығыс пен Иранның ядролық бағдарламасын талқылау да жоспарланған.He has also pledged to end the current stalemate over Iran's nuclear programme.
Оның айтуынша, қазір Қазақстан Иранның ядролық бағдарламасын тоқтату туралы келіссөздер жүргізіп жатыр.The Israeli government sees Iran's nuclear programme as an existential threat.
Израиль, сондай-ақ Иранның ядролық бағдарламасын өмір сүруге қатер ретінде қарастырады.The Kremlin said, the two leaders will talk about the Korean peninsula's nuclear programme.
Германия жағының хабарлауынша, қос министр Иранның ядролық бағдарламасын талқылайтын болады.The disputed nuclear programmes of Iran and North Korea were also expected to be discussed.
Жиын барысында Солтүстік Корея мен Иран елдерінің ядролық бағдарламалары да талқыланады деп күтілуде.Since then, confrontation over Iran's nuclear programme has intensified.
Содан кейін Иранның ядролық бағдарламасына қатысты келіссөз басталған еді.This is a significant step forward towards clarifying outstanding issues regarding Iran's nuclear programme.
Бұл Иран ядролық бағдарламасына қатысты шешілмеген мәселелерді реттеуге бағытталған маңызды қадам" деді.The experts say that there is a fairly advanced nuclear programme in North Korea.
Кейбір сарапшылардың пікірінше, қазір Солтүстік Кореяның ядролық бағдарламасы айтарлықтай дамыған.On Tuesday a deal was reached between the P5+1 group and Iran over the latter's nuclear programme.
Жексенбіде Иран мен"алтылық топ" арасындағы Иранның ядролық ядролық бағдарламасы бойынша келіссөзде келісімге қол жетті.Colombia recognizes the right of all States to develop nuclear programmes for peaceful purposes.
Алайда ядролық бағдарламасын бейбіт мақсатта дамытуға барлық елдердің құқықтары бар деді Аттия.The five permanent UN Security Council members are meeting on Friday to discuss Iran's nuclear programme.
Қауіпсіздік Кеңесінің тұрақты мүшелері сәрсенбі күні Германияда кездесіп, Иранның ядролық бағдарламасын талқыламақшы.The International Atomic Energy Agency has declared Pakistan's nuclear programme as safe and secure.
Атом қуаты бойынша халықаралық агенттік Пәкістанның ядролық бағдарламасын қауіпсіз әрі сенімді деп санайды.Even after that, Tehran continued to abide by the rules set by the international community regarding its nuclear programme.
Бұған дейін Иран әлемдік қауымдастықтың Теһранның ядролық бағдарламасына қатысты талаптарын орындаудан бас тартқан еді.The most contentious issue in the region is Iran's nuclear programme.
Оның еліне қатысты ең өзекті тақырып- Иранның ядролық бағдарламасы екені белгілі.North Korea has agreed to return to six-party talks on its nuclear programme.
Солтүстік Корея өзінің ядролық бағдарламасына қатысты алты жақты келіссөздерге қайта оралуды жоспарлап отыр.
