What is the translation of " NUCLEAR PROGRAMME " in Romanian?

• programul nuclear
• programului nuclear
• program nuclear

Examples of using Nuclear programme in English and their translations into Romanian

Iran's nuclear programme- Council conclusions.
Programul nuclear al Iranului- Concluziile Consiliului.

Turkey to host talks on Iranian nuclear programme.
Turcia va organiza discuţii asupra programului nuclear al Iranului.

The Iranian nuclear programme has been one of the most pressing sources of tension internationally.
Programul nuclear iranian a fost o sursă importantă de tensiune la nivel internațional.

US, Turkish leaders discuss Iran's nuclear programme.
Liderii americani şi turci discută despre programul nuclear al Iranului.

Iran's nuclear programme was a third key topic discussed during Cheney's visit.
Programul nuclear al Iranului a reprezentat al treilea subiect important discutat în timpul vizitei lui Cheney.

Front companies use Turkey for Iran's nuclear programme.
Societăţile paravan se folosesc de Turcia pentru programul nuclear al Iranului.

The Council discussed the Iranian nuclear programme, reiterating its serious and deepening concern.
Consiliul a purtat discuții privind programul nuclear al Iranului, reiterându-și îngrijorarea profundă și crescândă.

So, Warner makes it look like Usman has an active nuclear programme.
Deci, Warner vrea sa se creada ca Usman are un rpogram nuclear activ.

The draft declaration focuses on Iran's nuclear programme and violations of human rights in Iran.
Proiectul de declaraţie are ca subiect principal programul nuclear al Iranului şi încălcarea drepturilor omului în Iran.

I should like to convey their concern about Iran's nuclear programme.
Aş dori să transmit îngrijorarea acestora în legătură cu programul nuclear al Iranului.

In early 2013 the Iranian nuclear programme was one of the most pressing sources of tension internationally.
La începutul lui 2013, programul nuclear iranian a fost o sursă importantă de tensiune la nivel internațional.

I would also like to express concern at Iran's nuclear programme.
De asemenea, doresc să îmi exprim îngrijorarea în legătură cu programul nuclear al Iranului.

Iran's nuclear programme, Afghanistan and the fight against terrorism were among some of the issues the two leaders tackled.
Programul nuclear al Iranului, Afganistan şi lupta împotriva terorismului s-au numărat printre chestiunile abordate de cei doi lideri.

Romania will continue to develop its nuclear programme for generating electricity.
România va continua dezvoltarea programului nuclear de producere a energiei electrice.

It has only provided Tehran with the necessary time to complete its nuclear programme.
Această politică i-a oferit Teheranului timpul necesar pentru a-şi finaliza programul nuclear.

Our objective remains to build confidence that the nuclear programme is exclusively for peaceful purposes.
Obiectivul nostru rămâne să ne convingem că programul nuclear are exclusiv scopuri paşnice.

This Resolution underlines the deep concerns within the international community about Iran's nuclear programme.
Această rezoluție evidențiază îngrijorarea profundă a comunității internaționale față de programul nuclear iranian.

Ankara's outlook on and interest in the Iranian nuclear programme is complex," Rabinovich told SETimes.
Optica şi interesul Ankarei faţă de programul nuclear iranian sunt complexe", a declarat Rabinovich pentru SETimes.

Two leaders are expected to discuss Turkish-Armenia relations, the situation in Iraq and Afghanistan and Iran's nuclear programme.
Cei doi lideri vor discuta probabil despre relaţiile turco-armene, situaţia din Irak şi Afganistan şi programul nuclear al Iranului.

What is needed is a serious negotiation about Iran's nuclear programme and other issues of mutual concern.
O serie de negocieri serioase cu privire la programul nuclear al Iranului şi la alte chestiuni de interes reciproc reprezintă o necesitate.

This Directive is without prejudice to the right of each Member State to decide whether to operate its own civil nuclear programme or not.
Prezenta directivă nu aduce atingere dreptului fiecărui stat membru de a decide dacă dorește sau nu să opereze propriul program nuclear civil.

The international crisis over Iran's nuclear programme and Turkey's 2007 elections had forced a postponement of his visit.
Criza internațională privind programul nuclear al Iranului și alegerile din Turcia din 2007 l- au determinat pe acesta să- și amâne vizita.

It is precisely Tehran's uncooperative stance that lends Iran's nuclear programme its suspicious air.
Tocmai lipsa de cooperare din partea Teheranului este cea care dă programului nuclear al Iranului o notă de suspiciune.

As Iran advances its nuclear programme, questions remain over Turkey's continuing engagement with the Islamic Republic.[Reuters].
Cu Iranul dezvoltându-şi programul nuclear, rămân semne de întrebare în privinţa continuării angajamentului dintre Turcia şi Republica Islamică.[Reuters].

I am talking about sanctions and targeted actions against the Iranian nuclear programme, as happened with the Stuxnet virus.
Mă refer la sancțiuni și acțiuni specifice împotriva programului nuclear iranian, așa cum a fost cazul virusului Stuxnet.

It remains a priority for the EU that Iran engages with the concerns of the world community, above all on the issue of Iran's nuclear programme.
Rămâne o prioritate pentru UE ca Iranul să manifeste deschidere faţă de preocupările comunităţii internaţionale, în primul rând cu privire la chestiunea programului nuclear iranian.

I remind you especially of the iniquitous launch of the nuclear programme in Italy, which damaged and endangered the health of citizens and the environment.
Vă reamintesc în special de lansarea nedreaptă a programului nuclear din Italia, care a pus în pericol sănătatea cetăţenilor şi a adus pagube acesteia şi mediului înconjurător.

The High Level Group was established following the Commission's presentation of the illustrative nuclear programme in January 2007.
Acest grup la nivel înalt a fost creat ca urmare a prezentării programului nuclear cu caracter informativ, în ianuarie 2007, de către Comisie.

The joint comprehensive plan of action ensures the exclusively peaceful nature of the Iranian nuclear programme and provides for the comprehensive lifting of all nuclear-related sanctions.
Planul comun de acțiune cuprinzător asigură caracterul exclusiv pașnic al programului nuclear iranian și prevede ridicarea globală a tuturor sancțiunilor legate de domeniul nuclear..

The lab complex, still the administrative and scientific centre of the STS, was renamed Kurchatov City after Igor Kurchatov, leader of the initial Soviet nuclear programme.
Complexul de laboratoare- centrul administrativ și științific al Poligonului Semipalatinsk- a fost redenumit orașul Kurchatov după Igor Kurchatov, primul lider al programului nuclear sovietic.