What is the translation of " NUCLEAR PROGRAMS " in Slovak?

• jadrové programy
• nukleárneho programu
• jadrových programoch
• jadrových programov
• jadrového programu

Examples of using Nuclear programs in English and their translations into Slovak

Let's accelerate the advanced nuclear programs.
Urýchľujme progresívne jadrové programy.

I think the North Korean missile and nuclear programs have been successful in creating a deterrent effect and for getting the US President to the table.
Severokórejský raketový a atómový program priniesol Pchjongjangu úspech v tom, že vytvoril odstrašujúci efekt a dostal amerického prezidenta k rokovaciemu stolu.

Tehran has refused to give up its nuclear programs.
Teherán už vyhlásil, že sa nevzdá svojho jadrového programu.

They target North Korea's nuclear weapons and nuclear programs, other weapon of mass destruction and ballistic missile programs..
Zameriavajú sa na jadrové zbrane a jadrové programy Severnej Kórey, iné zbrane hromadného ničenia a programy balistických rakiet.

They would have continued to develop their nuclear programs.
Súčasne by však mohol pokračovať v rozvoji svojho jadrového programu.

Recall that both the Iraqi and Syrian nuclear programs collapsed after being struck by Israeli jets.
Takže pripomínam, že iracký a sýrsky nukleárny program by po útoku izraelských jetov skončil kolapsom.

Q: What does IAEA think about Iran's nuclear programs?
Örmeci: Profesor, čo si myslíte o nukleárnom programe Iránskej islamskej republiky?

He said Scottish taxes would not be spent on nuclear programs, and that the United Kingdom's nuclear missiles would be removed from Scotland for good.
Zdôraznil, že v prípade odtrhnutia nebude potrebné zvyšovať dane- škótske dane totiž nebudú vynakladané napríklad na jadrové programy a zo Škótska budú natrvalo odvezené jadrové rakety Spojeného kráľovstva.

North Korea denies cooperation with Iran on nuclear programs.
Severná Kórea odmietla obvinenia, že spolupracuje s Iránom na jadrovom programe.

Finland demonstrates that even small nuclear programs can afford their own national repository.
Fínsko môže slúžiť ako dôkaz toho, že aj jadrové programy menšieho rozsahu si môžu dovoliť svoje vlastné úložisko.

North Korea is demanding a nonaggression treaty with the United States before it gives up its nuclear programs.
KĽDR požaduje uzavretie dohody so Spojenými štátmi o neútočení, kým sa vzdá svojho jadrového programu.

GBAE is the primary DPRK government agency that oversees nuclear programs, including the operation of the Yongbyon Nuclear Research Center.
GBAE je hlavná vládna agentúra KĽDR, ktorá dohliada na jadrové programy vrátane fungovania jadrového výskumného strediska v Yongbyone.

Rice said the U.S. and Russia cooperate in fighting terrorism, opposing Iran's efforts to restart its nuclear programs and on other areas.
Pripomenula však tiež, že USA a Rusko spolupracujú pri boji proti terorizmu, v snahe zamedziť, aby Irán obnovil svoje jadrové programy, ako aj v iných oblastiach.

There is an awful lot of toxic radioactive material from civilian and nuclear programs that is being stored probably imperfectly around the world," Dr Switkowski said.
Existuje obrovské množstvo toxického rádioaktívneho materiálu z civilných a jadrových programov, ktoré sa uskladňujú, pravdepodobne neprávne, po celom svete," povedal Switkowski.

The latest firings took place when North Korea has been in talks with the U.S. for the resumption of working-level negotiations on its nuclear programs.
Najnovšie vypálenie striel sa uskutočnilo v čase, keď Severná Kórea vedie rozhovory so Spojenými štátmi o obnovení pracovných rokovaní o svojom jadrovom programe.

Washington seeks to bring Iranian oil exports to zero in order to curb Tehran's missile and nuclear programs and counter its growing military and political influence in the Middle East.
Cieľom USA však je stlačiť iránsky vývoz ropy na nulu, aby obmedzil raketové a jadrové programy Teheránu a jeho rastúci vojenský a politický vplyv na Blízkom východe.

The Bank of China halts business with a North Korean bank accused by the United States of financing Pyongyang's missile and nuclear programs.
Jedna z najväčších čínskych bánk zastavila obchodovanie s hlavnou devízovou bankou Severnej Kórey, ktorú Spojené štáty obviňujú z financovania raketového a nukleárneho programu Pchjongjangu.

There is an awful lot of toxic radioactive material from civilian and nuclear programs that is being stored probably imperfectly around the world,” Switkowski told 891 ABC radio.
Existuje obrovské množstvo toxického rádioaktívneho materiálu z civilných a jadrových programov, ktoré sa uskladňujú, pravdepodobne neprávne, po celom svete," povedal Switkowski.

On Saturday, Iraq handed over a list of more than 500 scientists who had worked on the country's chemical, biological and nuclear programs.
Minulú sobotu odovzdal Bagdad zástupcom medzinárodného spoločenstva zoznam viac ako 500 vedcov, ktorí by mohli mať niečo spoločné s programami jadrových, biologických, chemických a balistických zbraní Iraku.

The agenda of the meeting focused on national nuclear programs, organization of national regulators, legislation in the area of nuclear energy and activities of the regulator in connection with safety issues of NPP of WWER type.
Program stretnutia bol zameraný na oblasti národných jadrových programov, organizácie národných dozorov, legislatívy v oblasti jadrovej energetiky a aktivít dozoru v nadväznosti na bezpečnostné problémy JE typu VVER.

North Korea's“flagrant disregard for multiple United Nations Security Council Resolutions expressly prohibiting its ballistic missile and nuclear programs requires even stronger international pressure on the regime.
Že nerešpektovanie početných rezolúcií OSN, ktoré Severnej Kórei zakazujú pokračovanie v raketových a jadrových programoch, si vyžaduje ešte dôraznejší medzinárodný tlak.

Iran's state-run IRNA news agency is reporting that a top military commander says Iran will negotiate over its missile program if the U.S. and Europe dismantle their nuclear programs.
Veru tak- iránska štátna spravodajská agentúra IRNA dnes zverejnila informáciu, že najvyšší iránsky vojenský veliteľ vyhlásil, že Irán bude rokovať o svojom raketovom programe vtedy, ak USA a Európa zrušia svoje jadrové programy….

In a joint statement, the ministers said North Korea's ignorance for the UN resolutions prohibiting its missile and nuclear programs called for even stronger international pressure.
Ministri v spoločnom vyhlásení uviedli, že nerešpektovanie početných rezolúcií OSN, ktoré Severnej Kórei zakazujú pokračovanie v raketových a jadrových programoch, si vyžaduje ešte dôraznejší medzinárodný tlak.

However, US President Donald Trump, who is also set to meet North Korean leader Kim Jong-un, said he would maintain pressure on Pyongyang through sanctions that were imposed in a bid to rein in the North's missile and nuclear programs.
Americký prezident Donald Trump, ktorý sa má tiež stretnúť so severokórejským vodcom Kim Čong-unom, však zdôraznil, že zachová tlak na Pchjongjang vo forme sankcií uvalených na KĽDR v snahe zastaviť jej raketové a jadrové programy.

They also noted that North Korea's flagrant disregard for multiple United Nations Security Council resolutions prohibiting its ballistic missile and nuclear programs requires strong international pressure on the regime.
Ministri v spoločnom vyhlásení uviedli, že nerešpektovanie početných rezolúcií OSN, ktoré Severnej Kórei zakazujú pokračovanie v raketových a jadrových programoch, si vyžaduje ešte dôraznejší medzinárodný tlak.

The Ministers noted that the DPRK's flagrant disregard for multiple United Nations Security Council Resolutions expressly prohibiting its ballistic missile and nuclear programs requires even stronger international pressure on the regime.
Ministri v spoločnom vyhlásení uviedli, že nerešpektovanie početných rezolúcií OSN, ktoré Severnej Kórei zakazujú pokračovanie v raketových a jadrových programoch, si vyžaduje ešte dôraznejší medzinárodný tlak.

In a joint statement after the meeting, the three top diplomats said that North Korea's“flagrant disregard for multiple United Nations Security Council Resolutions expressly prohibiting its ballistic missile and nuclear programs requires even stronger international pressure on the regime.
Ministri v spoločnom vyhlásení uviedli, že nerešpektovanie početných rezolúcií OSN, ktoré Severnej Kórei zakazujú pokračovanie v raketových a jadrových programoch, si vyžaduje ešte dôraznejší medzinárodný tlak.