What is the translation of " NUCLEAR PROGRAMS " in Hebrew?

• תוכניות גרעין
• תוכניתה הגרעינית
• תוכניות גרעיניות

Examples of using Nuclear programs in English and their translations into Hebrew

They want to see the nuclear programs stop.
אנחנו רוצים לראות את תוכנית הגרעין מופסקת.

That scenario could become reality in coming years as tools of particle physics are used to combat illicit nuclear programs.
תרחיש זה עשוי להפוך למציאות בשנים הקרובות, כשכלים המשמשים במחקר של פיזיקת חלקיקים ישמשו למאבק בתוכניות גרעין לא חוקיות.

There must be no doubt: Iran's nuclear programs must always remain peaceful and civilian.”.
שלא יהיה ספק, תוכנית הגרעין של אירן, חייבת להשאר שוחרת שלום ואזרחית".

Let's accelerate the advanced nuclear programs.
בואו נאיץ את ההתקדמות של תוכניות גרעיניות.

Why would a country intent on merely civilian nuclear programs continue to defy multiple Security Council resolutions and incur the costs of crippling sanctions on its economy?
מדוע מדינה שרוצה בתכנית גרעינית אזרחית בלבד תמשיך ותבוז להחלטותיה הרבות של מועצת הביטחון של האו"ם ותספוג את העלויות של סנקציות כלכליות משתקות?

But they don't dissolve their own nuclear programs.”.
זה לא מאט את התוכנית הגרעין שלהם מספיק".

After all, when South Africa and Libya, when they gave up their nuclear programs, the first thing they did was to destroy both the archives and the material and equipment.
אחרי הכל, כשדרום אפריקה ולוב ויתרו על תוכניות הגרעין שלהם- הדבר הראשון שהן עשו היה להשמיד את הארכיונים עם החומר והציוד.

North Korea and Iran have been cooperating on their nuclear programs.
האם צפון קוריאה ואיראן משתפות פעולה בתוכניות הגרעין שלהן?

Nobody questions their rights to develop nuclear programs for peaceful or military purposes.
אף אחד לא שאלות זכויותיהם לפתח תוכניות הגרעין של שלום או למטרות צבאיות.

But at the end of the day, we can't allow them to have any nuclear programs.”.
אך בסופו של יום, אנחנו לא יכולים להרשות שיהיו להם תוכניות גרעין".

Lightbridge also provides comprehensive advisory services for established and emerging nuclear programs based on a philosophy of transparency, non-proliferation, safety and operational excellence.
לייטברידג' גם מספקת שירותי ייעוץ מקיפים לתוכניות גרעיניות מבוססות ועולות על בסיס פילוסופיה של שקיפות, אי הפצה, בטיחות ומצוינות תפעולית.

And what will we do if the new government in Cairo, and then the successors of the murderer from Damascus, decide that they, too, want to develop nuclear programs?
ומה נעשה אם הממשלה החדשה בקהיר, ואחר כך היורשים של הרוצח מדמשק, יחליטו שגם הם רוצים לפתח תוכנית גרעין?

He pointed out that the first thing South Africa and Libya did when they abandoned their nuclear programs was to destroy all archives, material, and equipment.
כיוון שכשדרום אפריקה ולוב ויתרו על תוכניות הגרעין שלהן, הדבר הראשון שהן עשו היה להרוס הן את הארכיון והן את הציוד והחומרים.

Haley acknowledged on Tuesday that more sanctions on North Korea are unlikely to change its behavior but would cut off funding for its ballistic missile and nuclear programs.
אתנול היא הודתה בכך שעוד סנקציות על צפון קוריאה לא באמת ישנו את התנהגותה, אך יפגעו במימון תוכניות הגרעין והטילים שלה.

Now, the concern is that he's providing equipment that could be used to facilitate the nuclear programs of our enemies.
עכשיו, החשש הוא ש הוא מספק ציוד שיכול לשמש כדי להקל על תוכניות גרעין של אויבינו.

I mean, they have protested, they have spoken out, they have said they want a better life.… But at the end of the day, we can't allow them to have any nuclear programs.
הם מחו, הם השמיעו קול, הם אמרו שהם רוצים חיים טובים יותר- אך בסופו של הוא של יום, אנחנו לא יכולים להרשות שלאיראן יהיו תוכניות גרעין".

The recruits were said to have been asked to spy on Iran's research institutes, universities, nuclear programs, and other sites.
עוד נטען כי הסוכנים המגוייסים התבקשו לרגל אחר מוסדות המחקר באירן, אוניברסיטאות, תכניות גרעין ועוד.

I have good confidence in the IAEA, but they are dealing with a country that has a clear history of lying and pursuing covert nuclear programs," she told reporters.
יש לי אמון באנשי הסוכנות, אבל הם מתמודדים עם מדינה שיש לה היסטוריה ברורה של שקרים ותוכניות גרעין חשאיות", אמרה היילי.

Iran needs to take rapid steps, clear and convincing steps, to live up to the international community's requirements regarding nuclear programs, peaceful nuclear programs.
על איראן לנקוט בצעדים מידיים, צעדים ברורים ומשכנעים שיעמדו בסטנדרטים של הקהילה הבינלאומית בנוגע לתכניות גרעין, תכניות לצרכי שלום".

For some time, there has been debate in the Egyptian and Arab media on the question of whether Egypt, and Arabs in general, should strive to develop nuclear programs and obtain nuclear weapons.
בתקשורת המצרית והכלל-ערבית מתנהל מזה תקופה דיון בשאלה האם על מצרים- ועל הערבים בכלל- לשאוף לפתח תוכניות גרעין ולהשיג נשק גרעיני.

For some time, there has been debate in the Egyptian and Arab media on the question of whether Egypt, and Arabs in general, should strive to develop nuclear programs and obtain nuclear weapons.
ממר"י מביא עת עיקרי הדיון בתקשורת המצרית והכלל-ערבית, המתנהל בשאלה האם על מצרים- ועל הערבים בכלל- לשאוף לפתח תוכניות גרעין ולהשיג נשק גרעיני.

Australia: Minister for Foreign AffairsJulie Bishop endorsed the agreement, saying:“What it has done is[bring] Iran into the international regime of inspections of nuclear programs, and that is a good thing.
אוסטרליה אוסטרליה- שרת החוץ של אוסטרליה ג'ולי בישופ תמכה בהסכם, ואמרה כי"ההסכם הביא את איראן אל משטר פיקוח בינלאומי על תוכניתה הגרעינית, וזה דבר טוב.

Introduction For some time, there has been debate in the Egyptian and Arab media on the question of whether Egypt, and Arabs in general, should strive to develop nuclear programs and obtain nuclear weapons.
ממר"י מביא עת עיקרי הדיון בתקשורת המצרית והכלל-ערבית, המתנהל בשאלה האם על מצרים- ועל הערבים בכלל- לשאוף לפתח תוכניות גרעין ולהשיג נשק גרעיני.

Cheney, as usual the rapacious hawk, wanted the United States to attack and destroy the reactor as a public and deterrent message, a warning against the development of additional secret nuclear programs in other countries.
צ'ייני, כדרכו בקודש הנץ הטורף של הממשל, ביקש שארצות הברית תתקוף ותשמיד את הכור, כמסר פומבי ומרתיע נגד צמיחתן של עוד תוכניות גרעין חשאיות במדינות נוספות.