What is the translation of " NUCLEAR PROJECT " in Hebrew?

• פרויקט הגרעין
• הפרויקט הגרעיני
• תוכנית הגרעין
• פרויקט ה גרעין

Examples of using Nuclear project in English and their translations into Hebrew

The Nuclear Project.
פרויקט הגרעין.

Iran's civilian nuclear project.
פרוייקט הגרעין של איראן.

The nuclear project is not like a car that can be attacked so long as it's exposed on the road.
פרויקט הגרעין הוא לא כמו מכונית שאפשר לתקוף אותה כל עוד היא חשופה על הכביש.

Could also get them to delay their nuclear project.
נוכל להביא אותם לדחיית הפרויקט הגרעיני.

No one disputes that Tehran's nuclear project is progressing slowly, despite the West's efforts to curb it altogether.
אין מחלוקת על כך שפרויקט הגרעין של טהראן מתקדם לאטו, חרף מאמצי המערב לעוצרו.

Iran can break away- renew the nuclear project.
איראן יכולה לברוח קדימה- לחדש את פרויקט הגרעין.

Instead of eliminating the Iranian nuclear project it would only strengthen those Iranians who want nuclear weapons as a defensive wall against those who are plotting against Iran.
במקום לחסל את פרויקט הגרעין האיראני היא רק תעצים את אותם איראנים המצדדים בחימוש גרעיני כחומת מגן מפני המתנכלים לאיראן.

This is the secret war against Iran's nuclear project.
זוהי מלחמה חשאית נגד תוכנית הגרעין של איראן.

Tehran acquired much of its knowledge from Pakistan's nuclear project director, Abdul Qadeer Khan, and later from other elements, some of them Chinese.
טהרן רכשה חלק גדול מהידע מראש פרויקט הגרעין של פקיסטן, עבד אל־קאדיר חאן, ויותר מאוחר מגורמים נוספים, חלקם סיניים.

For two decades Iran denied that it had a military nuclear project.
במשך כשני עשורים הכחישה איראן כי יש לה פרויקט גרעין צבאי.

But when Szilard and friends laid out the facts- Germany's nuclear project and control of enormous uranium deposits- Einstein was persuaded.
אולם כשסילארד וחבריו פרשו בפניו את העובדות- פרויקט הגרעין של גרמניה והעובדה שהיא מחזיקה מרבצי אורניום עצומים- הוא השתכנע.

The Intelligence Effort to uncover the Possible Existence of a Military Nuclear Project in Syria".
לחשיפת אפשרות קיומו של פרויקט גרעיני בסוריה".

The FOII report claims this proves the'military dimension' of Iran's nuclear project, despite the regime claiming its programme did not go beyond'feasibility' studies.
דו"ח ה- FOII טוען שהדבר מוכיח את 'המימד הצבאי' של פרויקט הגרעין של איראן, למרות שהמשטר טוען שתכניתו לא חרגה ממחקרי 'היתכנות'.

By these statements Rafsanjani confirms suspicions that Iran tried to establish a military nuclear project.
בדברים אלה מאשש רפסנג'אני את החשד נגד איראן כי ניסתה לבסס תכנית גרעין צבאית.

One way or another, Iran's military nuclear project must be stopped.".
בדרך זו או אחרת, הפרויקט הגרעיני־צבאי האיראני חייב להיעצר".

One of these questions involves the effect the elimination of Soleimani will have on the Iranian military nuclear project.
בין שאלות אלו נמצאת גם שאלת ההשפעה של חיסול סולימאני על פרויקט הגרעין הצבאי באיראן.

We have no capability to halt Iran's nuclear project, only to delay it.
אין לנו יכולת לעצור את תוכנית הגרעין האיראני, רק להשהות אותה.

This effort will be similar to everything that Israel did over the past decade in order to stop Iran's nuclear project.
זה יהיה מאמץ דומה למה שישראל עשתה בעשור הקודם בכל הקשור לניסיון לסכל את פרויקט הגרעין האיראני.

One way or another, the Iranian military nuclear project should be stopped.
בדרך זו או אחרת, הפרויקט הגרעיני־צבאי האיראני חייב להיעצר".

A few years ago, a book was published in the United States that deals, among other things, with the history of the Israeli nuclear project.
לפני זמן־מה פורסם בארצות הברית ספר העוסק, בין היתר, בהיסטוריה של תוכנית הגרעין הישראלית….

And it still isn't clear whether Assad was running the nuclear project, or was it the North Koreans?".
ובכלל לא ברור אם אסד ניהל את הפרויקט הגרעיני או שמא היו אלה הצפון־קוריאנים".

For many years Israel, the United States, France, Britain and Germany have been collecting intelligence about the Iranian nuclear project.
במשך שנים ארוכות אוספות ישראל, ארה"ב, צרפת, בריטניה וגרמניה חומר מודיעיני לגבי פרויקט הגרעין האיראני.

The working assumption that it is possible to totally halt the Iranian nuclear project by means of a military attack is incorrect.
הנחת העבודה כי ניתן לעצור באופן מלא את פרויקט הגרעין האיראני באמצעות תקיפה צבאית איננה נכונה.

Does Israel have the ability to cause severe damage to Iran's nuclear sites and bring about a major delay in the Iranian nuclear project?
האם לישראל יש יכולת לגרום נזק רב למתקני הגרעין של איראן ולהביא לדחייה משמעותית בתוכנית הגרעין שלה?

But during the[1980-88 Iran-Iraq] war, we both dealt with it[the nuclear project], since we had to begin the[nuclear] work.
אך ב ה זמן ה מלחמה[ 1980- 19 88] שן של אנחנו טיפלנו בזה[בפרויקט הגרעיני] שהרי היה עלינו להתחיל בעבודה [בתחום הגרעיני].

Therefore it was very probable that a strike of this type would halt Iran's nuclear project without sparking a war.
לכן סביר מאוד שתקיפה מסוג זה תעצור את התוכנית הגרעינית האיראנית מבלי להצית מלחמה כוללת.

And it still isn't clear whether[Syrian President Bashar] Assad was running the nuclear project, or was it the North Koreans?'….
ובכלל לא ברור אם אסד ניהל את הפרויקט הגרעיני או שמא היו אלה הצפון־קוריאנים".

The G7 Summit in France at the end of August 2019 gave President Macron another opportunity to raise the future of Iran's nuclear project and the removal of the sanctions.
כינוס ה-7G בצרפת בסוף אוגוסט 2019 העניק לנשיא מקרון הזדמנות נוספת להעלות את עתיד פרויקט הגרעין של איראן וביטול הסנקציות.