What is the translation of " THIS PROGRAMME " in Vietnamese?

• chương trình này

Examples of using This programme in English and their translations into Vietnamese

Hopefully this programme will continue every year.
Mong là chương trình này sẽ duy trì hàng năm.

Two generations of kids have been born from this programme.
Đã có hai em bé sinh ra từ quy trình này.

This programme for all times is our programme for the Third Millennium.
Chương trình đó cho mọi thời đại là chương trình của chúng ta trong Ngàn Năm Thứ Ba.

And what obstacles might prevent this programme?
Những chướng ngại nào có thể ngăn trở tiến trình này?

Currently this programme is one of the most popular graduate study programmes at Vytautas Magnus University.
Nó làm cho chương trình này một trong những phổ biến nhất tại Đại học Vytautas Magnus.

Bringing these elements together makes this programme unique in the world.
Đưa các yếu tố với nhau làm cho chương trình này độc đáo trên thế giới.

But this programme must be translated into pastoral initiatives adapted to the circumstances of each community.
Nhưng chương trình đó phải diễn dịch sang những sáng kiến mục vụ hợp với hoàn cảnh của mỗi cộng đồng.

You can also tell the TV to"switch off after this programme has finished" and such like.
Bạn cũng có thể yêu cầu TV“ switch off after this programme has finished” để nó tắt sau khi chương trình kết thúc….

This programme is designed for students who do not qualify for direct entry to the Master's programmes at University of Greenwich.
Các chương trình này được thiết kế cho những sinh viên không đủ điều kiện để nhập học trực tiếp vào các chương trình thạc sĩ tại Đại học Greenwich.

If you want to learn how to stop these threats, this programme is the right one for you!
Nếu bạn muốn tìm hiểu làm thế nào để ngăn chặn những mối đe dọa này, chương trình này là chương trình phù hợp với bạn!-!

High quality, colour design and a wide variety of equipment options, as well as an appealing price-performance ratio, characterise this programme.
Thiết kế có chất lượng cao, có màu sắc và có nhiều tùy chọn thiết bị đa dạng, cũng như tỉ lệ giá cả- hiệu suất hấp dẫn, là đặc điểm của chương trình này.

HIPRAstats is the heart of ORIGINS®, and it is what differentiates this programme from any other in livestock production without antibiotics.
HIPRAstats là tâm điểm của chương trình ORIGINS ®, và nó khác biệt hoàn toàn với chương trình này trong lĩnh vực chăn nuôi gia súc phi kháng sinh.

This programme, Mr Roth noted in a 1984 paper, was a real-life example of the"deferred-acceptance" algorithm of Messrs Gale and Shapley.
Chương trìnhnày Roth đã viết trong một tài liệu năm 1984, là ví dụ đời thực về thuật toán“ sự chấp nhận bị trì hoãn”( deferred- acceptance) của 2 ông Gale và Shapley.

It can also be taken with an intensive language pathway over two years, therefore making this programme unique in Europe.
Nó cũng có thể được thực hiện với một con Pathway ngôn ngữ chuyên sâu trong hai năm, do đó làm cho chương trình này trở nên độc đáo ở châu Âu.-.

The objective of this programme is in line with the Malaysian government's aim to spur industrial research and development activities.
Mục tiêu của Chương trình Mục tiêu của chương trình này là phù hợp với mục tiêu của chính phủ Malaysia để thúc đẩy các hoạt động nghiên cứu và phát triển công nghiệp.

With the increased importance of globalization of education and training, this programme will incorporate, where appropriate, issues of global significance.
Với tầm quan trọng ngày càng tăng của toàn cầu hóa trong giáo dục và đào tạo, các chương trình này sẽ kết hợp, khi thích hợp, các vấn đề có ý nghĩa toàn cầu…[-].

Your chosen discipline is combined with intensive Japanese language over two years(including a period in Japan), making this programme unique in Europe.
Kỷ luật của bạn lựa chọn được kết hợp với ngôn ngữ chuyên sâu của Nhật Bản trong vòng hai năm( bao gồm cả một thời gian ở Nhật Bản), làm cho chương trình này độc đáo ở châu Âu…[-].

This is a dual award programme, students who complete this programme would be awarded parchments from KDU university College and IMI University Centre, Switzerland.
Đây là một chương trình bằng kép, sinh viên hoàn thành chương trình này sẽ được trao tặng bằng làm bằng da, từ đại học KDU College và Trung tâm Đại học IMI, Thụy Sĩ.

If, say, you are watching a cookery programme on TV, you will often see an advertisement about cooking products during the advert breaks while this programme is on.
Giả sử, nếu bạn xem một chương trình dạy nấu ăn trên TV, bạn sẽ thường nhìn thấy quảng cáo về các sản phẩm nấu ăn trong khung giờ quảng cáo khi chương trình đó đang được phát sóng.

I'm very pleased to see that teams from so many different regions will benefit from this programme, which will help to develop football even further around the globe.”.
Tôi rất vui khi thấy rằng các đội đến từ nhiều khu vực khác nhau sẽ được hưởng lợi từ chương trình này, điều này sẽ giúp phát triển bóng đá hơn nữa trên toàn cầu.”.

This programme, the only one of its kind in the Netherlands, Belgium and Germany, includes courses on topics such as lie detection, eyewitness testimonies, interrogation techniques and false confessions.
Chương trình này, chương trình duy nhất tại Hà Lan, Bỉ và Đức, bao gồm các khóa học về các chủ đề như phát hiện lừa dối, lời khai của nhân chứng, kỹ thuật tra hỏi và giả vờ sai.

They added:“Although we can only assess content that has been broadcast, we are discussing this programme with ITV as a priority to understand what took place.”.
Người phát ngôn của cơ quan giám sát phát sóng cho biết:" Mặc dù chúng tôi chỉ có thể đánh giá nội dung đã được phát sóng, chúng tôi đang ưu tiên thảo luận về chương trình này với ITV để tìm hiểu những gì đã diễn ra.".

This programme is designed to give you the industry knowledge to help you lead your own business making this programme an excellent starting point to launch your career.
Chương trình này được thiết kế để cung cấp cho bạn kiến thức về ngành để giúp bạn lãnh đạo doanh nghiệp của riêng mình, làm cho chương trình này trở thành điểm khởi đầu tuyệt vời để khởi động sự nghiệp của bạn.

Professional accreditation, industry links, and a business focus make this programme ideal if you are currently involved in human resources or are interested in pursuing a career in this area.
Sự công nhận chuyên nghiệp, các liên kết công nghiệp và trọng tâm kinh doanh làm cho chương trình này trở nên lý tưởng nếu bạn hiện đang tham gia vào nguồn nhân lực hoặc muốn theo đuổi sự nghiệp trong lĩnh vực này..

This programme has successfully built on the established MSc Construction Management programme(which is now a specialist pathway) and shares a significant proportion of the staff expertise and modules offered.
Nội dung chương trình Chương trình này đã xây dựng thành công chương trình Quản lý Xây dựng Thạc sỹ( hiện nay là một con đường chuyên môn) và chia sẻ một phần đáng kể các chuyên gia và các phân hệ được cung cấp.

The quality of the teaching coupled with our leading career and networking services make this programme the perfect fit for those who seek to excel in today's job market and in global business.
Chất lượng giảng dạy cùng với các dịch vụ mạng và nghề nghiệp hàng đầu của chúng tôi làm cho chương trình này phù hợp hoàn hảo cho những người tìm cách vượt trội trong thị trường việc làm ngày nay và trong kinh doanh toàn cầu…[-].

Without them, this programme is not activated and the stem cells collapse and disappear from the tissue,” explains Salvador Aznar Benitah, head of the Stem Cells and Cancer lab at IRB Barcelona.
Nếu không có các protein này, chương trình sẽ không được kích hoạt, phá hỏng và làm biến mất các tế bào gốc khỏi mô," Salvador Aznar Benitah, người đứng đầu của phòng thí nghiệm tế bào gốc và ung thư tại IRB Barcelona giải thích.

This programme is offered by one of the leading veterinary schools in the UK, supported by a BBSRC Advanced Training Partnership that was awarded to the RVC in collaboration with Edinburgh, Newcastle and Cambridge Universities.
Chương trình này được cung cấp bởi một trong những trường hàng đầu về thú y ở Anh với sự hỗ trợ của một Đối tác Đào tạo Nâng cao BBSRC đã được trao cho RVC với sự cộng tác của các trường đại học Edinburgh, Newcastle và Cambridge.

This programme will cover sponsorship and marketing, audience development, regeneration and partnerships, and commerce/merchandise, giving a detailed insight into the ways that museums and galleries are managed and develop entrepreneurship.-.
Chương trình này sẽ bao gồm tài trợ và tiếp thị, phát triển khán giả, tái tạo và hợp tác, và thương mại/ hàng hóa, cung cấp cái nhìn chi tiết về cách thức bảo tàng và phòng trưng bày được quản lý và phát triển tinh thần kinh doanh.