Examples of using This programme in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This Programme of Work.
ويتماشى برنامج العمل هذاI don't like this programme.
This programme of work includes.
ويشمل برنامج العمل هذا ما يليWe commit ourselves to fully implementing this programme.
This programme is working. With time--.
هذا البرنامِج ينجَح و معَ الوقت
People also translate
And, of course, we have this programme on the web site as well.
ونقوم، بطبيعة الحال، بتقديم هذا البرنامج على الإنترنت أيضاThis programme component thus aims to.
ومن ثم يهدف هذا البرنامجي إلى ما يليGood afternoon. We are interrupting this programme to bring you an exclusive report.
مساء الخير نقطع هذ البرنامج لنذيع تقرير حصريThis programme is an encouraging international response.
فالبرنامج يمثل استجابة دولية مشجعةWe interrupt this programme for a special bulletin.
This programme covers 97 per cent of the population.
We interrupt this programme to bring you a special news bulletin.
نقطعُ هذا البرنامَج لنعرضَ عليكُم خبراً خاصاًThis programme has set 6 targets for the year 2015.
Unfortunately this programme failed to achieve the desired result.
ولسوء الحــظ فإن هـــذا البرنامج لم يحقق النتيجة المرجوةThis programme needs the support of the international community.
وهذا البرنامج بحاجة إلى دعم المجتمع الدوليI can vouch for this programme, because it certainly changed my life.
This programme cannot be carried out by the Government alone.
وهذا البرنامج ﻻ يمكن أن تقوم به الحكومة وحدهاThe budget allocated for this programme is shared among the partner organizations as follows.
وتتوزع الميزانية المرصودة لإنجاز هذا البرنامج بين الشركاء على النحو التاليThis programme is particularly compatible with magnetometry.
وهذا البرنامج متوافق بشكل خاص مع القياس المغنطيسيI mean, this programme basically links video files together.
أعـني, هـذا البرنـامج في الأســاس يربط الملفات ببعضها البعضThis programme is financed largely by international donors.
وهذا البرنامج تموله جهات التمويل الدولية بصورة رئيسيةMoreover, this programme is entirely consistent with the strategy of shared responsibility.
عﻻوة على ذلك، فإن هــذا البرنامـــج يتماشــى تمامـــا مـــع استراتيجية المسؤولية المشتركــةThis programme is financed by the African Development Bank(ADB).
مُوِّل هذا البرنامج على يد مصرف التنمية الأفريقيThis programme may change due to unforseen circumtances.
This programme will help improve health care delivery in space.
وهذا البرنامج سيساعد في تحسين توفير الرعاية الصحية في الفضاءThis Programme establishes a medium-term national development agenda.
وبهذا البرنامج، ينشأ جدول أعمال وطني متوسط اﻷجل في مجال التنميةThis programme includes elements on the general protection of human rights.
وهذا البرنامج يتضمن عناصر عن الحماية العامة لحقوق الإنسانThis programme has three phases: universal provision, selectivity and talents.
ولهذا البرنامج ثلاث مراحل: التجميع، والانتقاء، والمواهبThis programme will be extended as a way of strengthening regional cooperation.
This programme should strengthen the institution in its investment promotion and targeting activities.
وهذا البرنامج يجب أن يعزز أنشطة المؤسسة في مجال النهوض بالاستثمار وتوجيهه
