What is the translation of " RESEARCH PROGRAMME " in Vietnamese?

• chương trình nghiên cứu

Examples of using Research programme in English and their translations into Vietnamese

The GSD-DIR research programme offers a unique and exciting intellectual environment for the in-depth and interdisciplinary study of International Relations and Diplomacy.
Các chương trình nghiên cứu GSD- DIR cung cấp một môi trường trí thức độc đáo và thú vị cho sâu và nghiên cứu liên ngành Quan hệ Quốc tế và Ngoại giao.

Applicants must be liable to pay tuition fees at the rate applicable to overseas students and must have been offered admission to a full-time PhD research programme of study.
Ứng viên phải chịu trách nhiệm trả học phí theo tỷ lệ áp dụng cho sinh viên nước ngoài và phải nộp đơn xin nhập học vào chương trình nghiên cứu tiến sĩ toàn thời gian.

Their gleaming new labs are the headquarters of the Joint Center for Artificial Photosynthesis(JCAP), a 190-person research programme funded by the US Department of Energy(DOE) with US$116 million over five years.
Các phòng thí nghiệm mới của họ là trụ sở của Trung tâm Liên hợp Quang năng nhân tạo( JCAP), một chương trình nghiên cứu gồm 190 thành viên do Bộ Năng lượng Mỹ( DOE) đầu tư với khoản kinh phí 116 triệu USD trong vòng 5 năm.

Berlin zoo pays US$15 million(13.5 million euros) for a 15-year contract to host the adult pandas, with most of the money going towards a conservation and breeding research programme in China.
Vườn thú trả 15 triệu đô la( 13,4 triệu euro) cho hợp đồng 15 năm để nuôi những chú gấu trúc, với phần lớn số tiền dành cho chương trình nghiên cứu bảo tồn và nhân giống ở Trung Quốc.

The candidate will be aligned with our Freshwater Outcome Based Investment in Lake Biodiversity, a 10 year research programme(July 2005 to June 2015), funded by the Ministry of Science and Innovation(MSI).
Ứng viên sẽ liên kết với dự án Freshwater Outcome Based Investment in Lake Biodiversity của chúng tôi, một chương trình nghiên cứu kéo dài 10 năm( bắt đầu từ tháng 7- 2005 đến tháng 6- 2015), được gây quỹ bởi Bộ Khoa học và cải tiến New Zealand( MSI).

That means every tonne of CO2 we put into the atmosphere will have to be balanced by a tonne of CO2 taken out," says lead coordinating author Myles Allen, head of the University of Oxford's Climate Research Programme.
Điều này tức là mỗi tấn CO2 chúng ta thải vào bầu khí quyển phải được cân bằng bởi mỗi tấn CO2 chúng ta lấy ra”- Tác giả hợp tác chính của nghiên cứu Myles Allen, người đứng đầu chương trình nghiên cứu khí hậu của ĐH Oxford cho biết.

The MSc by Research in Integrative Neuroscience is a one-year, full-time research programme covering all levels of modern neuroscience, which makes it an ideal programme to prepare you for a PhD.
MSc by Research in Integrative Neuroscience là chương trình nghiên cứu toàn thời gian một năm bao gồm tất cả các cấp độ của khoa học thần kinh hiện đại, làm cho nó trở thành một chương trình lý tưởng để chuẩn bị cho bạn một tiến sĩ.

Airbus Helicopters, June 20, 2017- Marignane- Airbus Helicopters has unveiled today at the Paris air show the aerodynamic configuration of the high speed demonstrator it is developing as part of the Clean Sky 2 European research programme.
Marignane, 20 June 2017- Máy bay trực thăng Airbus vừa công bố ngày hôm nay tại triển lãm hàng không Paris về cấu hình khí động học của người biểu tình tốc độ cao đang phát triển như một phần của chương trình nghiên cứu châu Âu Clean Sky 2.

We report on a project that is part of an ongoing cross-disciplinary research programme at the Open University, United Kingdom, which aims to integrate HCI and CRM strategies into the design and evaluation of e-commerce environments.
Chúng tôi báo cáo về một dự án là một phần của một chương trình nghiên cứu liên tục qua kỷ luật tại trường Đại học Open, Vương quốc Anh, nhằm mục đích để tích hợp HCI và chiến lược CRM vào việc thiết kế và đánh giá môi trường thương mại điện tử.

That means every tonne of Carbon dioxide we put into the atmosphere will have to be balanced by a tonne of Carbon dioxide taken out", said lead coordinating author Myles Allen, head of the University of Oxford's Climate Research Programme.
Điều này tức là mỗi tấn CO2 chúng ta thải vào bầu khí quyển phải được cân bằng bởi mỗi tấn CO2 chúng ta lấy ra”- Tác giả hợp tác chính của nghiên cứu Myles Allen, người đứng đầu chương trình nghiên cứu khí hậu của ĐH Oxford cho biết.

Later, the Plorpof research programme, which gave birth to legendary watches- such as the Ploprof 600m aka the first watch in 904L Steel and the Seamaster 1000- was conducted with the help of Jacques-Yves Cousteau.
Tiếp đó, từ chương trình nghiên cứu Polprof, hãng đã khai sinh ra những chiếc đồng hồ huyền thoại, ví dụ như chiếc Polprof 600M hay còn được gọi là chiếc đồng hồ đầu tiên sử dụng thép 904L, và chiếc Seamaster 1000- được thực hiện với sự giúp đỡ của Jacques Yves Cousteau.

The Horizon 2020 project‘European Holocaust Research Infrastructure' is the largest ever EU-funded research programme on the Holocaust, with a budget of €8 million and a goal of strengthening the network of European research on the Holocaust.
Dự án Horizon 2020' Cơ sở nghiên cứu Holocaust châu Âu' là chương trình nghiên cứu lớn nhất từ trước đến nay của EU về Holocaust, với ngân sách € 8 triệu và mục tiêu tăng cường mạng lưới nghiên cứu châu Âu về Holocaust.

In this intensive two-year research programme you will gain hands-on experience with how psychological theory can contribute to the analysis and solution of practical problems and how the application of existing theory guides further theoretical development.
Trong chương trình nghiên cứu kéo dài hai năm này, bạn sẽ có được kinh nghiệm thực tiễn với cách lý thuyết tâm lý có thể đóng góp vào việc phân tích và giải quyết các vấn đề thực tiễn và cách ứng dụng lý thuyết hiện có hướng dẫn phát triển lý thuyết hơn nữa.

The FuturICT flagship project will align the research of hundreds of the best scientists in Europe through a 10 year, €1 billion research programme to develop new methods which integrate different scientific models, data and concepts.
Dự án FuturICT sẽ tập hợp hàng trăm nhà khoa học ưu tú châu Âu và thế giới trong vòng 10 năm, với một kinh phí 1 tỷ Euro vào một chương trình nghiên cứu để phát triển những phương pháp mới, những công cụ mới, tích hợp nhiều mô hình khoa học, nhiều dữ liệu và nhiều quan niệm.

The two-year research programme in Linguistics, specialization of the Master's degree programme Humanities(research), trains you as a professional linguistic researcher, specialised in either Human Language Technology or in Forensic Linguistics.
Chương trình nghiên cứu hai năm về Ngôn ngữ học, chuyên ngành Chương trình Thạc sĩ Nhân văn( nghiên cứu), đào tạo bạn như một nhà nghiên cứu ngôn ngữ chuyên nghiệp, chuyên ngành Công nghệ Ngôn ngữ Con người hoặc Ngôn ngữ học Pháp y.

Forty leading organisations from research, industry, utilities and grid operators are combining in a €63 million research programme aimed at incorporating all renewable energies into a supergrid that can balance intermittent sources of electricity and ensure uninterrupted supplies.
Bốn mươi tổ chức hàng đầu từ nghiên cứu, công nghiệp, tiện ích và nhà điều hành lưới điện đang kết hợp trong một chương trình nghiên cứu trị giá € 63 nhằm mục đích kết hợp tất cả các năng lượng tái tạo vào một supergrid có thể cân bằng các nguồn điện không liên tục và đảm bảo nguồn cung cấp không bị gián đoạn.

European Defence Research Programme: In 2018, the Commission will propose a dedicated EU defence research programme with an estimated annual budget of €500 million per year post-2020, making the EU one of the biggest defence research investors in Europe.
Đến năm 2018, EC sẽ đệ trình“ một chương trình nghiên cứu tổng thể đối với nền quốc phòng chung của EU với ngân sách hằng năm trị giá khoảng 500 triệu euro, biến EU thành một trong những nhà đầu tư lớn nhất vào lĩnh vực nghiên cứu quốc phòng tại châu Âu”.

In addition to the core strengths of the Macroeconomic Research Group, VEPR has formed three special research programs, the 2012 Chinese Economic Studies(VCES), the Vietnam-Japan Productivity Promotion(VJPP) in early 2016 and the Broaden Economics Research Programme in early 2017.
Ngoài thế mạnh cốt lõi là Nhóm Nghiên cứu Kinh tế vĩ mô, VEPR đã hình thành ba chương trình nghiên cứu đặc biệt, gồm Chương trình Nghiên cứu Kinh tế Trung Quốc( VCES) vào năm 2012, Chương trình Sáng kiến Thúc đẩy Năng suất Việt Nam- Nhật Bản( VJPP) vào đầu năm 2016 và Chương trình Nghiên cứu Kinh tế học Mở rộng( Broaden Economics) vào đầu năm 2017.

The interdisciplinary postgraduate research programme in Energy Technology in the School of Engineering at the Hong Kong University of Science and Technology provides long-term support to our ongoing educational training and fast-developing research in technology in general.-.
Chương trình nghiên cứu sau đại học liên ngành về Công nghệ Năng lượng tại Trường Kỹ thuật thuộc The Hong Kong University of Science and Technology hỗ trợ dài hạn cho việc đào tạo giáo dục hiện tại và nghiên cứu về công nghệ nói chung.

Huawei's primary connection to American universities is through the Huawei Innovation Research Programme(HIRP), which the company calls a global initiative“to identify and support world-class, full-time faculty members pursuing innovation of mutual interest.”.
Mối liên kết chính giữa Huawei với các trường Đại học Mỹ là thông qua Chương trình nghiên cứu sáng tạo Huawei( HIRP), mà công ty gọi là một sáng kiến toàn cầu nhằm“ xác định và hỗ trợ các giảng viên đại học toàn phần, đẳng cấp thế giới theo đuổi sự sáng tạo vì lợi ích chung”.

The interdisciplinary postgraduate research programme in Energy Technology in the School of Engineering at the Hong Kong University of Science and Technology provides long-term support to our ongoing educational training and fast-developing research in technology in general.
Các chương trình nghiên cứu sau đại học liên ngành trong công nghệ năng lượng tại Trường Kỹ thuật tại Đại học Hồng Kông Khoa học và Công nghệ cung cấp sự hỗ trợ dài hạn để tiếp tục nghiên cứu của chúng tôi đào tạo giáo dục và phát triển nhanh trong công nghệ nói chung.

The study forms part of the IMBER-CLIOTOP(Climate Impacts on Oceanic Top Predators) research programme, an international scientific collaboration initiative whose objectives include the prediction of the impact of climate change on big predators, such as tuna.
Nghiên cứu này là một phần của chương trình nghiên cứu IMBER- CLIOTOP( Tác động khí hậu đối với các loài săn mồi trên đại dương), một sáng kiến hợp tác khoa học quốc tế, với mục tiêu bao gồm dự đoán tác động của biến đổi khí hậu đối với các loài săn mồi lớn như cá ngừ.

Further it should support a long-term research programme overseen by Public Health England and the Committee on Toxicity of Chemicals in Food, Consumer Products and the Environment with an online hub making evidence available to the public and health professionals.
Hơn nữa, cần hỗ trợ một chương trình nghiên cứu dài hạn được giám sát bởi Tổ chức Y tế Công cộng Anh( Public Health England- PHE) và Ủy ban về Độc tính trong hóa chất thực phẩm, sản phẩm tiêu dùng và môi trường với một trung tâm trực tuyến cung cấp bằng chứng sẵn có cho các chuyên gia công cộng và y tế….

They form part of the FareWellDock research programme, an international conglomerate funded by the European Union, zooming in on the common problem of tail biting, the preventive solution of tail docking, virtually common everywhere in Europe, and what can be done to overcome both.
Đây là một phần trong chương trình nghiên cứu của FareWellDock, một tập đoàn quốc tế được Liên minh Châu Âu tài trợ, nghiên cứu chuyên sâu về những vấn đề thường thấy do cắn đuôi ở heo con, các giải pháp dự phòng cho việc cắt đuôi, một việc làm khá phổ biến ở Châu Âu, và những việc có thể làm được để khắc phục cả hai vấn đề trên.

Stephanie Wolters, head of the Peace and Security Research Programme at the ISS, believes South Africa needs to make a significant shift in the way it tackles conflicts, such as in Burundi and the Democratic Republic of the Congo,‘if it wants to make an impact in conflict management and prevention on the continent'.
Giám đốc chương trình nghiên cứu Hòa bình và an ninh của Viện ISS, Stephanie Wolters tin tưởng rằng Nam Phi cần có sự chuyển biến đáng kể trong cách xử lý các cuộc xung đột( như là ở Burundi và Cộng hòa Dân chủ Congo) nếu“ nước này muốn tạo ra một ảnh hưởng đối với việc quản lý và phòng ngừa xung đột trong châu lục”.

The healthy volunteer trial, conducted by the collaborative nanomedicine research programme led by Pharmacologist Professor Andrew Owen and Materials Chemist Professor Steve Rannard, and in collaboration with the St Stephen's AIDS Trust at the Chelsea& Westminster Hospital in London, examined the use of nanotechnology to improve the delivery of drugs to HIV patients.
Cuộc thử nghiệm tình nguyện viên lành mạnh, được tiến hành bởi chương trình nghiên cứu hợp tác nanomedicine do Giáo sư Andrew Owen và Giáo sư Vật lý Steve Rannard dẫn đầu, và phối hợp với Quỹ AIDS của St Stephen tại Bệnh viện Chelsea& Westminster ở Luân Đôn, kiểm tra việc sử dụng công nghệ nano để cải thiện việc cung cấp thuốc cho bệnh nhân HIV.