What is the translation of " RESEARCH PROGRAMMES " in Vietnamese?

• các chương trình nghiên cứu

Examples of using Research programmes in English and their translations into Vietnamese

The Institute's work is built on the activities of its 11 research programmes.
Công việc của Viện được xây dựng dựa trên các hoạt động của 11 chương trình nghiên cứu của nó.

This Research programmes are best suited to students who have a clear idea of a topic they would like to investigate in detail.
Chương trình nghiên cứu phù hợp nhất cho những học sinh có một ý tưởng rõ ràng và độc đáo về một chủ đề mà họ muốn để điều tra chi tiết.

The research within the Department is conducted in research programmes of the Amsterdam Institute for Social Science Research(AISSR).
Nghiên cứu nội bộ của Khoa đươc tiến hành trong các chương trình nghiên cứu của Nghiên cứu Khoa học Xã hội Amsterdam( AISSR).

You will gain a comprehensive theoretical knowledge of the field, as well as the practical ability to design and evaluate clinical research programmes.
Bạn sẽ có được kiến thức lý thuyết toàn diện về lĩnh vực này, cũng như khả năng thực tế để thiết kế và đánh giá các chương trình nghiên cứu lâm sàng…[-].

The entire industry is state owned, research programmes respond to the needs of the population, and all surpluses are reinvested into the sector.
Toàn bộ ngành công nghiệp dược thuộc sở hữu nhà nước, các chương trình nghiên cứu đáp ứng nhu cầu của người dân, và tất cả thặng dư được tái đầu tư vào lĩnh vực này.

CEITEC BUT offers you a unique inter-institutional graduate programme, which in general is based on the CEITEC project research programmes.
CEITEC NHƯNG cung cấp cho bạn một chương trình sau đại học liên kết duy nhất, mà nói chung là dựa trên các chương trình nghiên cứu dự án của CEITEC.

BCA Academy provides quality training and research programmes for the advancement of the building industry and the development of an excellent built environment.
BCA Academy cung cấp những khóa đào tạo và chương trình nghiên cứu cho sự tiến bộ của ngành công nghiệp xây dựng và phát triển một môi trường xây dựng hoàn hảo.

The University of Hong Kong(HKU) is renowned for its academic excellence, world-class research programmes, global connections and social impact.
Đại học Hồng Kông( HKU) nổi tiếng với sự xuất sắc trong học tập, các chương trình nghiên cứu tầm cỡ thế giới, các mối liên kết toàn cầu và tác động xã hội.

Our research-oriented education is based on research programmes which are defined and developed in close collaboration with recognized international peers and with industry.
Giáo dục theo định hướng nghiên cứu của chúng tôi dựa trên các chương trình nghiên cứu được xác định và phát triển với sự cộng tác chặt chẽ với các đồng nghiệp quốc tế và ngành công nghiệp.

The painting was anonymously donated to the University of Sydney in 2010 and proceeds from the sale will be channelled into the institution's scientific research programmes.
Bức tranh này được một nhà sưu tập giấu tên tặng cho trường Đại học Sydney vào năm 2010 và số tiền thu được trong việc bán tranh sẽ được nhà trường dành cho các chương trình nghiên cứu khoa học.

The participants- all twins enrolled in health research programmes- were asked about their diet and how much and what type of alcohol they typically drank.
Những người tham gia đều là các cặp song sinh đăng ký vào các chương trình nghiên cứu sức khỏe- đã được hỏi về chế độ ăn uống của họ và loại rượu họ thường uống.

Research in this area is a key focal issue and students shall be expected to develop analytical skills and learn how to create tailor-made research programmes.
Nghiên cứu trong lĩnh vực này là một vấn đề trọng tâm trọng điểm, học sinh sẽ được dự kiến sẽ phát triển các kỹ năng phân tích và tìm hiểu làm thế nào để tạo ra các chương trình nghiên cứu thích hợp thực hiện.

The University of Lodz takes part in other exchange and research programmes such as Erasmus+, Campus Europe, Scholarship and Training Fund, Compostela Group of Universities, Erasmus Mundus.
Đại học Lodz mất gia trao đổi và nghiên cứu các chương trình khác như Erasmus+, Campus Europae, Học bổng và Quỹ Đào tạo, Compostela Nhóm các trường đại học, Erasmus Mundus.

Define regional problems, the solution of which calls for international co-operation, and promote, develop and co-ordinate the required marine scientific research programmes and related activities;
Xác định các vấn đề trong khu vực, các giải pháp cần sự hợp tác quốc tế và thúc đẩy, phát triển, phối hợp các chương trình nghiên cứu khoa học biển và các hoạt động liên quan;

To accomplish our mission, and to reflect not only the strength and vitality of the Faculty's research programmes, but also our national position and international aspirations, we affirm the following objectives.
Để hoàn thành sứ mệnh của chúng tôi, và để phản ánh không chỉ sức mạnh và sức sống của chương trình nghiên cứu của Khoa, mà còn vị trí của đất nước và nguyện vọng quốc tế, chúng tôi khẳng định các mục tiêu sau đây.

CUT is constantly committed to promoting research excellence, and is internationally distinguished in this area, providing a total of 40 million Euros of external funding for 227 research programmes.
CUT liên tục cam kết thúc đẩy nghiên cứu xuất sắc và được phân biệt trên bình diện quốc tế trong lĩnh vực này, cung cấp tổng cộng 40 triệu Euro tài trợ từ bên ngoài cho 227 chương trình nghiên cứu.

Investors, more interested in rapid profits, remain reluctant to fund the ten-year research programmes that are often needed to efficiently address the challenges of coconut research..
Các nhà đầu tư, quan tâm hơn đến việc thu lợi nhanh, vẫn còn miễn cưỡng để tài trợ cho các chương trình nghiên cứu mười năm vốn thường cần thiết để giải quyết có hiệu quả những thách thức của việc nghiên cứu dừa.

Nestlé has entered into a strategic partnership with the Singapore government's Agency for Science, Technology and Research, A*STAR, with the goal of setting up global research programmes in food science and technology.
Ngày 22 tháng 1 năm 2014- Nestlé vừa đạt được thỏa thuận hợp tác chiến lược với Cơ quan Khoa học, Công Nghệ và Nghiên Cứu của chính phủ Singapore, gọi tắt là A* STAR, với mục tiêu thành lập những chương trình nghiên cứu toàn cầu về khoa học và công nghệ thực phẩm.

Plans are also in the pipeline to offer a range of undergraduate programmes and graduate research programmes, as well as establish new schools in education, media and health sciences over the next three years.
Các kế hoạch đang được đưa ra để cung cấp một bộ chương trình đại học và các chương trình nghiên cứu sau đại học, cũng như thành lập các trường mới trong giáo dục, truyền thông và khoa học y tế trong ba năm tới.

The Environmental Engineering(EVNG) Programme offered by the School of Engineering at the Hong Kong University of Science and Technology(HKUST) is one of the most successful interdisciplinary research programmes in this field of study.
Chương trình Kỹ thuật Môi trường( EVNG) được cung cấp bởi Trường Kỹ thuật tại The Hong Kong University of Science and Technology( HKUST) là một trong những chương trình nghiên cứu liên ngành thành công nhất trong lĩnh vực nghiên cứu này.

At UCD Smurfit School, we have a wide range of programmes, including MBA, research programmes, specialist masters and executive education, which are designed to prepare graduates to face the challenges of the complex business world.
Tại UCD Smurfit trường, chúng tôi có một loạt các chương trình, bao gồm Quản trị Kinh doanh, chương trình nghiên cứu, thạc sĩ chuyên khoa và giáo dục điều hành, được thiết kế để chuẩn bị cho sinh viên tốt nghiệp phải đối mặt với những thách thức của thế giới kinh doanh phức tạp.

In addition to exchanging and deploying professionals in the field, FAO and Singapore will also work together on developing food policies, creating agricultural research programmes and training material, and disseminating new technologies.
Ngoài việc trao đổi và triển khai các chuyên gia trong lĩnh vực này, FAO và Singapore sẽ cùng làm việc để phát triển các chính sách lương thực, tạo ra các chương trình nghiên cứu nông nghiệp và tài liệu tập huấn, phổ biến các công nghệ mới….

Research manager with 5 years' experience leading Social Sciences research programmes in Russell Group University following career in academic research now seeks project management role in higher education, research institute or public body.“.
Quản lý nghiên cứu với 5 năm kinh nghiệm lãnh đạo các chương trình nghiên cứu khoa học xã hội tại Russell Group University sau sự nghiệp nghiên cứu học thuật hiện nay tìm kiếm vai trò quản lý dự án trong giáo dục đại học, viện nghiên cứu hoặc cơ quan công cộng.“.

Kevin and Julia Dawn Garratt are suspected of“collecting and stealing intelligence materials related to Chinese military targets and important Chinese national defence scientific research programmes, and engaging in activities that endanger China's national security.".
Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết:“ Kevin Garratt và vợ bị nghi ngờ thu thập và đánh cắp tài liệu tình báo liên quan tới các mục tiêu quân sự và các chương trình nghiên cứu khoa học quốc phòng quan trọng, đồng thời có các hoạt động đe dọa an ninh quốc gia Trung Quốc”.

While many Western universities run courses and research programmes on the Cultural Revolution, Beijing has banned public discussion and academic study of the topic, fearing that revisiting the dark period and reflecting on the past would lead to a reassessment of the party's role in modern China,” Cary wrote.
Trong khi nhiều trường đại học phương Tây tổ chức những khóa học và những chương trình nghiên cứu về cuộc Cách mạng Văn hóa, Bắc Kinh lại cấm thảo luận công khai và nghiên cứu học thuật về chủ đề này, sợ rằng xét lại thời kỳ đen tối này và suy niệm về quá khứ sẽ dẫn đến sự đánh giá lại vai trò của đảng ở Trung Quốc hiện đại," Huang viết.

Even though the graduate schools and clusters of excellence have a physical presence in terms of infrastructure, facilities, research programmes, training activities and identity, they may also be somewhat virtual organisational bodies.
Mặc dù các trường sau đại học và các cụmxuất sắc có sự hiện diện về cơ sở hạ tầng, trang thiết bị, chương trình nghiên cứu, cáchoạt động và bản sắc đào tạo, chúng cũng có thể là các cơ quan tổ chức ảo ở một mứcđộ nào đó.

A 2017 interim expert review of the Human Brain Project and Graphene concluded that both were producing excellent science, but the report criticized some management practices and complained that the initiatives did not link well enough with national research programmes in Europe.
Năm 2017, sau khi khảo sát về Human Brain và Graphene, các chuyên gia kết luận: cả hai dự án đều xuất sắc nhưng chỉ trích một số cách thức quản lý và phàn nàn rằng sự liên kết giữa các sáng kiến này với các chương trình nghiên cứu khác của châu Âu vẫn chưa đủ tốt.

It provides advice on preparatory actions in Member States and the IAEA's activities in planning and implementing coordinated research programmes, collaborative assessments and other activities, as well as the review of the results on nuclear desalination demonstration projects.
Cung cấp tư vấn về các hoạt động chuẩn bị tại các nước thành viên và các hoạt động của IAEA trong việc lên kế hoạch và thực hiện các chương trình nghiên cứu phối hợp, các đánh giá hợp tác và các hoạt động khác như đánh giá kết quả của các dự án kiểu mẫu về khử muối bằng năng lượng hạt nhân.

The CISD welcomes applications from prospective MPhil/PhD students wishing to undertake multi-disciplinary research in areas of global studies that relate to the research interests of Centre members and the Centre's research programmes.
CISD hoan nghênh các ứng dụng từ các sinh viên tiến sĩ MPhil/ tiến sĩ muốn thực hiện nghiên cứu đa ngành trong các lĩnh vực nghiên cứu toàn cầu liên quan đến lợi ích nghiên cứu của các thành viên Trung tâm và các chương trình nghiên cứu của Trung tâm.

Research tended to be motivated by the internal logic, intellectual sunk capital and esthetic puzzles of established research programmes rather than by a powerful desire to understand how the economy works- let alone how the economy works during times of stress and financial instability.
Hoạt động nghiên cứu có vẻ là được khuyến khích bởi logic bên trong, bởi vốn trí năng chìm và bởi những vấn đề nan giải hoa mỹ của các chương trình nghiên cứu đã được định sẵn hơn là bởi khao khát mãnh liệt muốn tìm hiểu mô thức vận hành của nền kinh tế- chứ chưa nói đến mô thức vận hành của nền kinh tế trong giai đoạn căng thẳng và bất ổn về tài chính.