Examples of using Research programmes in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Of students on postgraduate or research programmes.
学校大约46%的学生是在读研究生或属于研究计划的。Helping to define research programmes and ensure the implementation of the outcomes.
Around 46% of our students are on postgraduate or research programmes.
我们的学生的46％左右是在研究生或研究计划。It undertakes research programmes and public education to promote equal opportunities in the community.
此外，平机会也推行研究计划和公众教育，以促进平等机会。Norway participates fully in all EU research programmes and activities.
挪威积极参与在欧盟的研发项目和活动中。
People also translate
Research programmes can be full-time or part-time with starting dates in January, April, July and September.
研究项目可以全职或兼职，在一月，四月开始日期，七月和九月。Around 46% of our students are on postgraduate or research programmes.
学校大约46%的学生是在读研究生或属于研究计划的。Each of the institutions strives to improve its research programmes, frequently working in cooperation with local partners.
该机构努力完善研究计划，经常与地方伙伴合作。The aircraft will support NOAA's weather forecasting and research programmes.
该机将用于支撑NOAA的天气预报和研究计划。(j) Support and encourage research programmes to adapt ICT to the needs of poor and, especially, illiterate women;
The aircraft will support NOAA's weather forecasting and research programmes.
该机将用于支持NOAA的天气预报和研究计划。The first phase is centred around the current three main research programmes in Leisure: Storytelling, Imagineering and Place-making.
第一阶段围绕当前休闲的三个主要研究项目：讲故事，幻想工作和场所制作。The Seven Principles for Innovative Doctoral Training underpin our research programmes.
创新博士培训的七项原则是我们研究项目的基础。Some UK universities offer collaborative research programmes with American universities.
一些英国大学提供与美国大学的合作研究项目。At the University of Massachusetts Lowell,students will learn through experience with various types of research programmes available.
Space research programmes encompass activities related to climate and air pollution, the middle and upper atmosphere and the solar system.
空间研究方案包括与气候和空气污染、中高层大气及太阳系有关的活动。It also supports the Saint Paul University's research programmes and Ethics Committee.
Research programmes often involve collaboration with scholars at an international level, especially in the European, North American and Chinese universities.
研究项目往往涉及与学者合作，在国际层面，特别是在欧洲，北美和中国的大学。These specialized institutions may also be linked to research programmes of universities.
这些专门机构还可与大学的研究计划联结起来。Joint research programmes were regarded as an effective means of both minimizing duplication of efforts and increasing training and educational opportunities for scientists and students.
认为联合研究计划是最大程度地缩小科学家和学生的重复努力和增加培训和教育机会的有效手段。Enhanced networking with and among other assessment processes and international monitoring and research programmes should be an early goal of the regular process.
同其他评估程序和国际监测和研究方案加强网络建设，应是经常程序的早期目标。Through a cooperation network of partner institutions and existing universities from the Euro-Mediterranean region,the University will develop postgraduate and research programmes.
该大学将通过一个欧洲-地中海地区伙伴机构和现有大学合作网络，制定研究生和研究课程。Novartis plans to close its antibacterial and antiviral research programmes and will lay off 140 employees at its premises in California.
EndpointsNews首次报道诺华公司将关闭其抗菌和抗病毒研究项目，并在其位于加利福尼亚州埃默里维尔的地区裁员140人。In this regard, the SBSTA invited the research programmes and organizations to continue to provide information on developments in research activities relevant to the needs of the Convention.
在这方面，科技咨询机构请研究方案和组织继续提供与《公约》需要有关的研究活动动态方面的信息。He identified the need for greater involvement of regional organizations,undertaking joint research programmes and securing funds for capacity-building activities.
他指出区域组织需要更多地参与，联合开展研究项目，并设法获得从事能力建设活动的资金。Rigorous assessments and reviews are central to advancing its research programmes and creative activities, as our participation and leadership in national and international academic disciplines.
严格的评估和审查是推动其研究计划和创造性活动的核心，也是参与和领导国内和国际学科的核心。The International Space Weather Initiativewill continue to collaborate with other scientific research programmes, schools, scientific organizations and funding agencies.
国际空间气象举措将继续与其他科学研究方案、学校、科学组织和资助机构合作。Throw in opportunities for hospital externships overseas, student research programmes and summer fellowships, and UPenn becomes a highly desirable destination.
增加在国外进行医院实习，学生研究计划和暑期奖学金的机会，UPenn成为极受欢迎的目的地。Level 5A courses are largely theoretically based anddesigned to provide entry to advanced research programmes and professions with high skill requirements.
与普通高等教育5A即“课程在很大程度上是理论性的，目的是进入高级研究课程和从事高技术要求的职业作充分的准备。MASHAV operated through on-the-spot courses,short-term and long-term consultations and trilateral research programmes, and tried to tailor courses to the development priorities of the recipient countries.
MASHAV提供现场课程、短期和长期协商及三方研究方案,并试图使课程适应受援国的发展优先事项。
