Examples of using Research programmes in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Simplification of EU research programmes.
Research programmes in the field of violence.
Well-coordinated research programmes and priorities.
Research programmes relating to energy production should be given priority.
Energiantuotantoa koskevat tutkimusohjelmat olisi asetettava etusijalle.Coordinate national research programmes in a selected area.
Koordinoida kansallisia tutkimusohjelmia valikoidulla alalla.
People also translate
I Research programmes(86.9%) I International cooperation 4.4.
I Tutkimusohjelmat(86, 9%) I Kansainvälinen yhteistyö 4.4.D Redesign existing employment research programmes ERGO, LEDA.
D Nykyisten työllisyyttä käsittelevien tutkimus ohjelmien uudistaminen ERGO, LEDA.The EU research programmes should support this work.
EU: n tutkimusohjelmien olisi tuettava tätä työtä.Integrate national and European research programmes in a selected area.
Integroida kansallisia ja eurooppalaisia tutkimusohjelmia valikoidulla alalla.Regional research programmes in this area have already proved their benefit.
Tämän alan alueelliset tutkimusohjelmat ovat jo osoittaneet hyötynsä.More co-ordinated implementation of national and European research programmes.
Kansallisten ja eurooppalaisten tutkimusohjelmien tehokkaampi koordinointi.First sectoral research programmes energy, environment, raw materials.
Ensimmäiset toimialakohtaiset tutkimusohjelmat energia, ympäristö, raaka-aineet.The ERA-NET scheme aims to coordinate national and regional research programmes.
ERA-NET-järjestelmällä pyritään koordinoimaan kansallisia ja alueellisia tutkimusohjelmia.National research programmes will be established to coordinate this activity.
Tämän toiminnan koordinoimiseksi otetaan käyttöön kansalliset tutkimusohjelmat.Presence of a pre-existing basis national research programmes existing or envisaged.
Aiemman perustan olemassaolo olemassa olevat tai kaavaillut kansalliset tutkimusohjelmat.Joint research programmes is a promising tool for cooperation and to fight fragmentation14.
Yhteiset tutkimusohjelmat ovat lupaava yhteistyöväline, jolla voidaan torjua myös sirpaleisuutta14.Coordinate national nuclear research programmes, for peaceful purposes.
Ydinenergian rauhanomaiseen käyttöön liittyvien kansallisten tutkimusohjelmien koordinointi.Research programmes have already been funded under the general procedure in the areas which you mention.
Teidän mainitsemillanne aloilla on rahoitettu jo yleisen menettelyn mukaisia tutkimusohjelmia.We must trust the real scientists to evaluate the research programmes and assess the priorities.
Tutkimusohjelmien ja painopisteiden arvioinnissa on luotettava asiantunteviin tutkijoihin.Well-coordinated research programmes and priorities(national, regional and European);
Jäsenvaltio-, alue- ja unionitasolla hyvin koordinoidut tutkimusohjelmat ja-painotukset.The Commission could extend this database to promote research programmes in each Member State.
Komissio voisi laajentaa tätä tietokantaa tutkimusohjelmien edistämiseen kaikissa jäsenvaltioissa.Firstly, it supports research programmes in areas of global interest, including for developing countries.
Ensiksikin se tukee tutkimusohjelmia maailmanlaajuisen eli myös kehitysmaiden edun mukaisilla aloilla.Given that fossil energy sources are finite,we must work towards intensifying research programmes.
Koska fossiiliset energialähteet ovat rajalliset,meidän on pyrittävä tehostamaan tutkimusohjelmia.They will implement the research programmes by combining public and private funding.
Niillä pantaisiin täytäntöön tutkimusohjelmia yhdistämällä julkinen ja yksityinen rahoitus.These centres have had limited opportunities to implement European research programmes in the past.
Näillä tutkimuskeskuksilla on aikaisemmin ollut rajalliset mahdollisuudet toteuttaa eurooppalaisia tutkimusohjelmia.Directing national research programmes towards IPP related research. .
Kansallisten tutkimusohjelmien suuntaaminen yhdennettyä tuotepolitiikkaa koskevaan tutkimukseen.In 2006, the European Parliament put emphasis on better coordination of national and European research programmes.
Euroopan parlamentti korosti vuonna 2006 kansallisten ja eurooppalaisten tutkimusohjelmien entistä parempaa koordinointia.They are launching large-scale targeted research programmes and collaborate with each other.
Ne ovat käynnistäneet laajamittaisia kohdennettuja tutkimusohjelmia ja tekevät yhteistyötä keskenään.Nanotechnology research programmes have also been established in other FP6 Associated Countries such as Norway.
Nanoteknologian tutkimusohjelmia on perustettu myös muissa puiteohjelmaan assosioituneissa maissa, kuten Norjassa.Do you believe that it is possible to initiate dedicated research programmes into the detection of landmines?
Onko mielestänne mahdollista käynnistää tutkimusohjelmia, jotka on tarkoitettu jalkaväkimiinojen havaitsemiseen?
