Examples of using Forschungsprogramme in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
ÜBERSICHT 4 Entwicklung der Forschungsprogramme.
TABLE 4 Evolution of the research programmes.Gemeinsame Planung der Forschungsprogramme zur Bekämpfung der Alzheimer-Krankheit.
Der erfolgreiche Abschluss der Forschungsprogramme.
The successful completion of research programmes.Gemeinsame Planung der Forschungsprogramme als Reaktion auf gesellschaftliche Herausforderungen.
Joint programming for research in response to societal challenges.Studiengruppe"Gemeinsame Planung der Forschungsprogramme.
Study Group on Joint programming in research.Combinations with other parts of speech
CH, Sinergia, Nationale Forschungsprogramme, Programme der Internationalen Zusammenarbeit.
CH, Sinergia, National Research Programmes, international co-operation programmes.Grenzüberschreitende Koordinierung und Integration der öffentlichen Forschungsprogramme.
Mitteilung über die gemeinsame Planung der Forschungsprogramme(KOM(2008) 468) KOM(2008) 468.
Communication on joint programming in research COM(2008) 468.Die Forschungsprogramme sind in internationale Netzwerk eingebunden und regional verankert.
The research programme are network-oriented and rooted in both local and international realities.Der Erfolg und der Nutzen der Forschungsprogramme stehen außer Zweifel.
Z00.6- Untersuchung von Personen zu Vergleichs- und Kontrollzwecken im Rahmen klinischer Forschungsprogramme.
Z00.6- Examination for normal comparison and control in clinical research programme.Europäische Kommission EUR 16729- Die Forschungsprogramme der Gemeinschaft Ein Leitfaden für Antragsteller.
EUR 16729 EC research funding- A guide for applicants.Verbesserung der Koordinierung und Integration öffentlicher länder- und sektorenübergreifender Forschungsprogramme.
Increase sustainable cross-border and cross-sectoral public research programme coordination and integration.Natürlich muß unbedingt eine sorgfältige Evaluierung der Forschungsprogramme und ihrer Ergebnisse vorgenommen werden.
A rigorous evaluation of the research programmes and their results is, Förderung eines Netzwerks und dessen gegenseitige Öffnung auf der Ebene der nationalen und regionalen Forschungsprogramme.
Building up a network and opening up to each other at national and regional research programme level, which will lead to.Internationaler Vergleich der Forschungsprogramme von Wirtschaftsinformatik und Information Systems IFWIS.
International comparison of the research programs Diese Arbeiten sind in nationale und internationale interdisziplinäre Forschungsprogramme eingebunden. Werdegang.
These activities are integrated into national and international interdisciplinary research projects. Career.Leider nutzen die Begünstigten der Forschungsprogramme eine Reihe nationaler und europäischer Finanzierungsquellen.
Unfortunately, Sie koordiniert die Kommunikation mit den Mitgliedern, dem Vorstand und den Beiräten und unterstützt die Forschungsprogramme.
It coordinates communication with the members, the executive board and the advisory bodies as well as supporting the research programs.PV-ERA-NET ist ein Netzwerknationaler und regionaler Forschungsprogramme im Bereichder photovoltaischen (PV)Solartechnik.
PV-ERA-NET is a network ofnational and regionalresearch programmes in thefield of solar photovoltaic(PV) technology.Gemeinschaftsprojekte mit Wissenschaftlern, Forschern und anderen sind daher ein grundlegender Bestandteil der Forschungsprogramme von SABIC.
Therefore, collaborative projects with scientists, researchers and other partners are an essential part of SABIC's research program.Die Griechische Krebsgesellschaft stellt Ausbildungs- und Forschungsprogramme sowie Unterstützung für den Krebsbereich zur Verfügung.
The Hellenic Anticancer Association provides educational, research and support programs related to cancer.Zentrumsübergreifende Forschungsprogramme zu Disseminierung und Metastasierung, Prostatakrebs, Leukämien und Lymphomen, Neuroonkologie, Psychoonkologie, Kopf-/Halstumoren, Gastrointestinalen Tumoren sowie Krebsepidemiologie.
Interdisciplinary research programs for Dissemination& Metastasis, Prostate Cancer, Leukemia& Lymphoma, Neuro-oncology, Psycho-oncology, Head& Neck Cancer, Gastro-intestinal Cancer and Cancer Epidemiology.Initiativen können in der Folge verschiedene Formate wie beispielsweise Forschungsprogramme mit internationalen Fellows annehmen.
Initiatives can have different forms such as the form of a research program with international fellows.Landwirtschaftliche Forschungsprogramme- FAIR-Programm(1994-1998) Ausgewählte Projekte und Mittelaufteilung nach Forschungsgebieten 1997.
Agricultural research programme- FAIR Programme(1994-1998)- Projects selected and budget breakdown by field of Als einem der drei Forschungsstandorte desMENARINI Konzerns ist BERLIN-CHEMIE vollständig in die Forschungsprogramme des Konzerns integriert.
As one of the MENARINI Group's three Gleichzeitig ist eine kontinuierliche inhaltliche Anpassung der Forschungsprogramme an die Handlungserfordernisse sowie eine Abstimmung der Aktivitäten der verschiedenen Fördermittelgeber erforderlich.
At the same time, a continuous adaptation Eine gemeinsame Programmplanung wird für die Mitgliedstaaten, die Verantwortlichen europäischer Forschungsprogramme, die europäischen Wissenschaftler und die Unternehmen von Vorteil sein.
Joint Programming will benefit Member States, European Research Programme managers, Europe's scientists and enterprise.Der Berichterstattung über den Fortschritt der Forschungsprogramme an den Helmholtz-Senat und die Zuwendungsgeber.
Drawing up reports to Über unsere Marken unterstützen wir auch verschiedene Forschungsprogramme zur Bekämpfung von Krankheiten insbesondere in der Pädiatrie.
Through our brands, we also help fund various research programs in the fight against disease, especially in the field of pediatrics.
