What is the translation of " SPECIFIC PROGRAMMES " in German?

• spezifischen Programme
• spezielle Programme
• konkrete Programme
• bestimmte Programme
• besondere Programme
• Einzelprogramme
• Sonderprogramme
• spezifischen Forschungsprogramme
• einzelnen Programme
• gezielte Programme

Examples of using Specific programmes in English and their translations into German

Specific programmes.
Spezielle Programme.

Easy Pay method- payment upon arrival available for specific programmes.
Einfache Bezahlung bei Ankunft für bestimmte Programme.

Specific programmes should be launched to this end.
Diesbezüglich sollten spezielle Programme aufgelegt werden.

The instruments planned in the proposed specific programmes are the following.
In den Vorschlägen zu spezifischen Programmen werden folgende Instrumente vorgesehen.

In addition, specific programmes are implemented for these children in some municipalities.
Manche Kommunen bieten außerdem besondere Förderprogramme speziell für Risikokinder an.

The third framework will be implemented through 15 specific programmes.
Dieses dritte Rahmenprogramm wird im Wege von 15 spezifischen Programmen durch geführt.

The establishment of specific programmes to combat discrimination and racism.
Aufstellung von speziellen Programmen zur Bekämpfung von Diskriminierung und Rassismus.

Ctamrnunity action to combat poverty is, however, not restricted to these specific programmes.
Die Maßnahmen der Gemeinschaft beschränken sich jedoch nicht auf diese gezielten Programme.

Preparing information on specific programmes responsibilities, procedures, forms.
Aufbereitung von speziellen Informationen zu bestimmten Programmen Zuständigkeiten, Prozeduren, Formulare.

Specific programmes for areas with large migration flows should also be set up.
Darüber hinaus sollten besondere Programme für Gebiete mit umfangreichen Migrationsströmen auf gelegt werden.

Thematic synergies will also be developed with related activities in other specific programmes.
Auch werden thematische Synergien mit verwandten Maßnahmen im Rahmen anderer spezifischer Programme entwickelt.

Specific programmes are complemented by a cross-cutting activity for languages Key Activity 2: Languages.
Die Einzelprogramme werden durch eine sprachenbezogene Querschnittsmaßnahme ergänzt Schwerpunktaktivität 2: Förderung des Sprachenlernens.

Arthik Samata Mandali is involved in integrated rural development and specific programmes for children.
Arthik Samata Mandali ist in ländliche Entwicklungsprogramme und spezielle Programme für Kinder eingebunden.

Sport has been increasingly included in specific programmes for immigrants, but national approaches differ considerably.
Sport wird zunehmend in spezielle Programme für Zuwanderer eingegliedert, aber die Konzepte der einzelnen Staaten unterscheiden sich erheblich.

The debate took place on the basis of compromise proposals for the following specific programmes.
Die Aussprache erfolgte auf der Grundlage von Kompromissvorschlägen zu den folgenden spezifischen Programmen.

FP6 has five specific programmes, and two have clear objectives in building up the European Research Area(2) see diagram, page 9.
Das RP6 umfasst fünf spezielle Programme; zwei davon enthalten klare Ziele zum Auf bau des Europäischen Forschungsraums·2 siehe Diagramm, Seite 9.

Environmental protection is also to the fore in the three specific programmes on energy research.
Der Umweltschutz steht auch bei den drei spezifischen Programmen zur Energieforschung Im Vordergrund.

Many companies develop specific programmes to detect problem trends early and deal with them so that they do not escalate further.
Viele Unternehmen entwickeln spezielle Programme, um problematische Entwicklungen früh zu erkennen und zu bearbeiten, so dass sie gar nicht erst eskalieren.

The EU is already active in Indonesia, the Philippines and Pakistan, where it is implementing specific programmes.
Die EU engagiert sich bereits in Indonesien, auf den Philippinen und in Pakistan. Dort werden konkrete Programme umgesetzt.

Specific programmes are being planned to help the national government meet the specific needs arising from the current crisis.
Außerdem sind Sonderprogramme geplant, die der Regierung helfen sollen, auf die spezifischen Anforderungen einzugehen, die sich aus der derzeitigen Krise ergeben.

Germany is supporting Iraq in the process of political, economic and social reconstruction through specific programmes.
Deutschland unterstützt den Irak durch konkrete Programme beim politischen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Wiederaufbauprozess.

We are not talking about a programme for a specific activity or for some specific programmes; we are talking about some countries that have a financial difficulty.
Wir reden nicht von einem Programm für eine bestimmte Aktivität oder für einige bestimmte Programme; wir reden über einige Länder, die finanzielle Schwierigkeiten haben.

We agree that they ought to be indicative in nature, allowing the maximum flexibility to ensure that we target specific programmes.
Wir denken, daß sie naturgemäß Richtcharakter tragen, womit eine größtmögliche Flexibilität dahingehend zugelassen wird, daß wir auf konkrete Programme abzielen.

Concerted actions within these specific programmes will enable a more efficient response to the ultimate objective, which is the establishment of an area of freedom, security and justice.
Ein abgestimmtes Vorgehen innerhalb dieser Einzelprogramme ermöglicht ein effizienteren Beitrag zur Erreichung des übergeordneten Ziels, der Schaffung eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts.

This is done by integrating indicators of progress both in the periodic reviews of aid allocations and in specific programmes or budget support.
Dies geschieht durch die Integration von Fortschrittsindikatoren sowohl in die regelmäßigen Überprüfungen der Hilfezuweisungen als auch in besondere Programme oder Budgethilfe.

Cutting-edge research activities and specific programmes meeting the socio-economic requirements for youth employment on national and regional level and across the Euro-Mediterranean area will therefore be developed.
Dazu will die Universität Spitzenforschung aufbauen und spezielle Programme anbieten, die den sozioökonomischen Anforderungen für die Jugendbeschäftigung auf nationaler und regionaler Ebene sowie im europäischen Mittelmeerraum entsprechen.

Aid is granted to the Mediterranean candidate countries(Cyprus, Maltaand Turkey) under specific programmes covered by heading 4 of thefinancial perspective.
Für die Beihilfen zugunsten der Beitrittskandidaten im Mittelmeerraum(Zypern, Malta und der Türkei) gibt es unter Rubrik 4 der Finanziellen Vorausschau besondere Programme.

Is there a specific deadline within which internationally recognised best practices are to be incorporated into national action plans and specific programmes?
Besteht eine konkrete Frist, bis zu der die international anerkannten best-practice-Verfahren in die nationalen Aktionspläne und bestimmte Programme einzubeziehen sind?

The conference brings together academics, officials, teachers, veterinarians and NGO representatives from around the world who are discussing specific programmes and strategies on animal welfare.
Wissenschaftler, Beamte, Lehrkräfte, Tierärzte und NRO-Vertreter kommen aus der ganzen Welt zusammen, um auf der Konferenz bestimmte Programme und Strategien rund um den Tierschutz zu diskutieren.

The EESC therefore recommends that all the Member States and the EU itself design a policy on voluntary activity setting out a strategy and specific programmes.
Der EWSA empfiehlt daher, dass sämtliche Mitglied staaten, aber auch die EU selbst eine Politik für freiwillige Aktivitäten konzipieren, die eine Strategie und konkrete Programme umfasst.