Examples of using Specific programme in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
A specific programme had to be learnt by heart.
Each Member State and each partner has to submit its own specific programme.
Jeder Mitgliedstaat und jeder Partner muss sein eigenes konkretes Programm einreichen.Specific programme objectives include.
As a productive sector it deserves urgent protection through a specific programme.
Specific Programme on Citizenship and Fundamental Rights 2007.
Einzelprogramm„Grundrechte und Unionsbürgerschaft“ 2007.
People also translate
A proposal for a single specific programme to implement Horizon 2020;
Specific programme of visits and entertainments for school groups.
Tasks derive from the non-nuclear direct research specific programme.
Within this specific programme, the conditions which I have outlined apply.
At the heart of the Commission's proposals is the"cooperation" specific programme.
Specific Programme on Judicial Cooperation in Civil and Commercial Matters 2007.
Einzelprogramm„Justizielle Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen“ 2007.In terms of aid, the European Commission, as you know,is providing a specific programme for East Timor.
Was die Unterstützung anbelangt, so bietet die Europäische Kommission,wie Sie wissen, ein Sonderprogramm für Ost-Timor an.Specific programme INCO Area 2 Cooperation with nonEuropean industrialised countries.
For the first time in its history, the EU has a specific programme for SMEs, which are the engine of our economy.
Zum ersten Mal in ihrer Geschichte hat die EU ein eigenes Programm für KMU geschaffen, die der Motor unserer Wirtschaft sind.Specific Programme on Fight against violence(Daphne) and drugs prevention and information 2007.
Einzelprogramm„Bekämpfung von Gewalt(DAPHNE) sowie Drogenprävention und -aufklärung“ 2007.The basic principles applying to the newinstruments are described in Annex III to the specific programme proposals.
Die Grundprinzipien der neuen Instrumentesind jeweils in Anhang III der Vorschläge für die spezifischen Programme beschrieben.A single specific programme to implement Horizon 2020(TFEU).
But you might also like it to be used for a specific region of the world or a specific programme.
Vielleicht möchten Sie, dass Ihr Vermächtnis für eine This Specific Programme will also support the coherent development of research policies.
Mit diesem spezifischen Programm wird darüber hinaus die kohärente Entwicklung der Forschungspolitik gefördert.An ex‑ante evaluation was carried out by the Commission services when preparing the specific programme proposals.
Bei der Ausarbeitung der Vorschläge für die spezifischen Programme haben die Kommissionsdienststellen eine Ex-ante-Bewertung vorgenommen.The Capacities specific programme will enhance research and innovation capacity throughout Europe.
Das spezifische Programm„Kapazitäten“ dient An ex‑ante evaluation was carried out by the Commission services when preparing the specific programme proposals.
Bei der Abfassung der Vorschläge für die spezifischen Programme haben die Kommissionsdienststellen eine Ex-ante-Bewertung vorgenommen, die vor allem Folgendes ergab.When preparing the specific programme proposals the Commission services carried out an ex ante evaluation.
Bei der Abfassung des Vorschläge für die spezifischen Programme haben die Kommissionsdienststellen eine Ex-ante-Bewertung vorgenommen.The Commission shall publish periodically in any appropriate medium thelist of the independent experts that have assisted it for each specific programme.
Die Kommission veröffentlicht in regelmäßigen Abständen mit Hilfe eines geeignetenMediums die Liste der unabhängigen Sachverständigen, die sie bei den einzelnen spezifischen Programmen unterstützt haben.There is a specific programme aimed at SME development in Lithuania and the basic support structures for SMEs are in place.
Für den Aufbau von KMU gibt es in Litauen ein spezielles Programm, und auch für die wichtigsten Unterstützungsdienste ist gesorgt.In particular, strengthening the network and communication within the Bank andexamining one's own management style including a specific programme for new managers.
Im Speziellen, Stärkung des Netzwerks und der Kommunikation innerhalb der Bank,Auseinanderssetzung mit dem eigenen Führungsstil(inkl. spezifischem Programm für neue Führungskräfte) 73 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.Accompanying the framework strategy, is a specific programme to be established through a Council Decision based on Article 13 of the Treaty.
Zur Unterstützung der Rahmenstrategie soll im Wege einer Ratsentscheidung ein spezifisches Programm auf der Grundlage von Artikel 13 EGVertrag aufgelegt werden.The EESC endorses the programme on Security andSafeguarding Liberties, which includes the specific programme for prevention, preparedness and consequence management of terrorism.
Der EWSA begrüßt die Einführung des Programms"Sicherheit undSchutz der Freiheitsrech te", das die Einzelprogramme"Prävention, Abwehrbereitschaft und Folgenbewältigung im Zusammenhang mit Terrorakten" beinhaltet.Number of proposals put forward by the Czech Republic per specific programme compared with the number of proposals selected for funding under the programme; .
Anzahl der Vorschläge der Tschechischen Republik pro spezifischem Programm im Vergleich zur Anzahl der für eine Finanzierung im Rahmen des Proposal for a Council Decision establishing for the period 2007-2013 the specific programme"Fundamental rights and citizenship" as part of the General programme"Fundamental Rights and Justice.
Vorschlag für einen Beschluss 
