What is the translation of " POSEBNOG PROGRAMA " in English?

• specific programme
• special program
• special programme

Examples of using Posebnog programa in Croatian and their translations into English

Osvojili su ih pomocu posebnog programa.
They were earned using special program.

Ugradnja posebnog programa za proizvodnju.
Installation of a special program for production.

Upis u Point Blank strane sredstvima skidaju sa službene stranice od posebnog programa"Zapuskatre.".
Registration in Point Blank by a means downloading from the official site of the special program"Zapuskatre.".

Zbog posebnog programa za ovaj tjedan moramo(…).
Because of the special program for this week, we(…).

Novim tehnološkim trendovima iz portfelja EIC-a, kao temelj za programiranje u drugim dijelovima posebnog programa;
Emerging technology trends from EIC's portfolio, to inform the programming in other parts o f the Specific Programme;

Ti se napadi izvode pomoću posebnog programa usmjerenog na mladića i Veroniku.
These attacks are done by using a special programme that is directed at the young man and Veronica.

U sklopu posebnog programa Djeca mijenjaju svijet u srijedu će se održati projekcije filmova nastalih na radionicama u izbjegličkim kampovima u Jordanu i Austriji.
The special programme called Children Changing the World is today screening the films made at workshops in refugee camps in Jordan and Austria.

No moguće je proći ovaj postupak na račun posebnog programa države, za što je potrebno provesti nekoliko koraka.
But it is possible to undergo this procedure at the expense of the special program of the state, for this it is necessary to perform several steps.

U okviru ciljeva iz stavka 2. mogu se uzeti u obzir nove i nepredviđene potrebe koje nastaju tijekom razdoblja provedbe posebnog programa.
Within the objectives referred to i n paragraph 2, account may be taken of new and unforeseen needs that arise during the period of implementation of the Specific Programme.

Atlantica online putem posebnog programa pokrenuti"Zapuskatr", nakon čega možete početi odmah shvatiti da su dizajneri igara razrađen dobro.
Atlantica online through a special program run"Zapuskatr", after which you can start immediately appreciate that the game designers have worked out well.

Na temelju podataka geoloških istraživanja tala i izračunatih podataka, moguće je izračunati računalo prvo preuzimanjem posebnog programa s Interneta.
Based on the data of geological studies of soils and calculated data, it is possible to calculate the PC by first downloading a special program from the Internet.

U sklopu posebnog programa Djeca mijenjaju svijet u srijedu će se održati projekcije filmova nastalih na radionicama u izbjegličkim kampovima u Jordanu i Austriji.
The special programme Children Changing the World includes a screening of films made at filmmaking workshops in refugee camps in Jordan and Austria.

Aplikacija omogućuje puno novih izdanja i raznolik posebnog programa, a sve lekcije i tečajevi iz različitih područja dizajna i programiranja.
The application gives you a lot of new publications and diverse special programming, and all the lessons and courses from different areas of design and programming..

Upravitelj posebnog programa IAEA-e John Kelly izjavio je BBC-u da su gorive šipke iz Vinče duge samo 15 cm te da se njihova radioaktivnost s vremenom smanjila.
IAEA Special Programme Manager John Kelly told the BBC that the Vinca fuel rods are only about 15cm long and their radioactivity has lessened over time.

Ako ste već pripremili trodimenzionalni model vašeg kamina uz pomoć posebnog programa, samo trebate označiti kreda na zidu svoje mjesto.
If you have already prepared a three-dimensional model of your fireplace with the help of a special program, then you just have to mark with chalk on the wall its location.

Zbog posebnog programa za ovaj tjedan moramo zamoliti sve ostale- 15/17-godišnjake, odrasle iznad 35 godina i obitelji s djecom da dođu u nekom drugom terminu tijekom 2019.
Because of the special programme for this week, we asked 15-17 year-olds, adults over 35 and families with children to come at another time.

Ako je država članica odlučila podupirati NRM iz posebnog programa NRM-a i regionalnih programa, navode se informacije o komplementarnosti među njima; c.
Where a Member State has opted to support the NRN from the NRN specific programme and regional programmes, information on complementarity between them; c.

Proračun 1. U skladu s člankom 6. stavkom 1. Uredbe(EU) br. XX/2012[Horizont 2020.] financijska omotnica za provedbu posebnog programa iznosi 86 198 milijuna EUR.
Budget 1. In accordance with Article 6(1) of Regulation(EU) No XX/2012[Horizon 2020], the financial envelope for the implementation of the specific programme shall be EUR 86198 million.

Relevantne mjere utvrdit će se tijekom pripreme i provedbe posebnog programa, a ponovno će se procijeniti u kontekstu relevantnih procesa evaluacije i preispitivanja.
Relevant actions will be identified during the Specific Programme's preparation and implementation, and reassessed in the context of the relevant evaluations and review processes.

Školske godine 2002.-2003 predavala je predmet Povijest srpskog naroda na Učiteljskoj akademiji, Sveučilišta u Zagrebu za polaznike posebnog programa srpskog jezika, povijesti i kulture.
In the academic year 2002-03, she lectured subject History of Serbs for students of a special program of Serbian language, history, and culture at the Faculty of Teacher Education of the University of Zagreb.

Vlasnik stranice čuva osobne podatke u okviru posebnog programa s posebnim zaštitama i s ograničenim pristupom tim podacima. Podaci se čuvaju ograničeno vrijeme nakon kojeg se uništavaju.
The Owner of the pages protects personal information within the framework of a special program with special protection and with limited access to this information.

Osim za ispraćaj stare i doček nove godine interaktivni se sat koristi za svečana otvorenja tvornica, odbrojavanje do početka nekog posebnog programa ili koncerta te podizanje uzbuđenja pred vrhunac neke promocije.
Besides counting down till New Year, interactive clock can be used for ceremonial openings of factories, special program or a concert countdown or to raise excitement before a promotion.

U tom smislu naglašava da se u okviru svakog posebnog programa namijenjenog nekoj određenoj skupini zatvorenika moraju poštovati ljudska prava i međunarodne obveze u istoj mjeri kao i kod svih drugih zatvorenika;
Underlines in this respect that any specific programme dedicated to a certain group of prisoners must respect the same human rights and international obligations as for any prisoner;

Na administrativne izdatke Komisije troši se najviše 6% iznosa navedenih u članku 6. stavku 2. Uredbe(EU) br. XX/2012[Horizont 2020.] za dijelove I., II. i III. posebnog programa.
No more than 6% of the amounts referred to in Article 6(2) of Regulation(EU) No XX/2012[Horizon 2020] for the Parts I, II and III of the specific programme shall be for the Commission's administrative expenditure.

U svrhu osiguravanja ujednačenih uvjeta za provedbu posebnog programa provedbene ovlasti trebalo bi dodijeliti Komisiji radi donošenja programa rada za provedbu posebnog programa.
In order to ensure uniform conditions for the implementation of the specific programme, implementing powers should be conferred on the Commission to adopt work programmes for the implementation of the specific programme.

Automatizacija uključuje sve funkcije potrebne za savršeno čišćenje i sanitaciju svih spremnika i cijevi u pivovari uz pomoć posebnog programa, senzora, pneumatskih ventila i industrijskog računala s touch screenom.
The automatization includes all functions necessary to perfect cleaning and sanitation of all containers and pipes in the brewery using a special program, sensors, pneumatic valves and industrial computer with the touch display.

Radi osiguravanja jedinstvenih uvjeta za provedbu posebnog programa Komisiji bi trebalo dodijeliti provedbene ovlasti za donošenje programâ rada za provedbu posebnog prog rama.
In order to ensure uni form conditions for the implementation of the Specific Programme, implementing powers should be conferred on the Commission to adopt work programmes for the implementation of the Specific Programme..

Ukupno je za razdoblje od 2007. do 2013. predviđen proračun Komisije u iznosu do 1 milijardu EUR, od čega je do 800 milijuna EUR osigurano iz posebnog programa„Suradnja”, a do 200 milijuna EUR iz posebnog programa„Kapaciteti”.
In total, a Commission budget of up to EUR 1 billion is foreseen for the period 2007 to 2013, of which up to EUR 800 million are from the“Cooperation” and up to EUR 200 million from the“Capacities” specific programmes.

U okviru posebnog programa FP7 pod nazivom„Suradnja”, tema 2:„Hrana, poljoprivreda i ribarstvo, biotehnologija”, trenutačno se financira 100 projekata iz područja biotehnologije s doprinosom EU-a od otprilike 400 milijuna EUR.
Under the FP7 Specific Programme on"Cooperation", Theme 2"Food, Agriculture and Fisheries, Biotechnology" is currently financing 100 projects in the area of biotechnology with an EU contribution of about EUR 400 million.

U tom slučaju Komisija donosi mjere za održavanje kontinuiteta provedbe posebnog programa i postizanje njegovih ciljeva, utvrđujući točke odstupanja od stajališta Znanstvenog vijeća i obrazlaže ih.
In that case, the Commission shall adopt measures to maintain continuity in the implementation of the specific programme and the achievements of its objectives, setting out the points of departure from the Scientific Council positions and duly motivating them.