What is the translation of " SPECIFIC PROGRAMMES " in Croatian?

• posebne programe
• specifične programe
• posebnih programa
• posebni programi
• posebnim programima

Examples of using Specific programmes in English and their translations into Croatian

From the envelope for specific programmes.
Iz omotnice za posebne programe.

Specific programmes should be launched to this end.
U tu se svrhu trebaju pokrenuti posebni programi.

FP7 has been divided into 4 specific programmes.
FP7 je podijeljen u 4 specifična programa.

Specific programmes may be devised and implemented at regional level.
Na regionalnoj razini mogu se osmisliti i provesti posebni programi.

Despite the economic downturn, these specific programmes are not affected.
Unatoč gospodarskoj krizi, ti posebni programi nisu pogođeni.

It also adopts legislation and monitors the definition and implementation of specific programmes.
Također donosi zakonodavne akte i prati definiranje i provedbu posebnih programa.

Encourages the EU to develop and implement specific programmes on the existing criminal and procedural laws and grievance mechanisms;
Potiče EU da izradi i provede konkretne programe o postojećim kaznenim i postupovnim zakonima i mehanizmima pritužbe;

TOTAL appropriations of an administrative nature financed from the envelope for specific programmes.
UKUPNA odobrena administrativna sredstva koja se financiraju iz omotnice za posebne programe.

The various regional strategies should be adapted so that specific programmes can be applied in disadvantaged areas.
Treba prilagoditi različite regionalne strategije kako bi se u zapostavljenim područjima mogli provoditi posebni programi.

We can do this in a hospital, or at university, or even in a more scattered way all over the country with specific programmes.
To možemo učiniti u bolnici, ili na sveučilištu, ili čak na nešto raspršeniji način po cijeloj zemlji s posebnim programima.

Simplified legal frameworks and/or specific programmes for migration;
Pojednostavljenih pravnih okvira i/li posebnih programa za migracije.

The Council, acting in accordance with a special legislative procedure and after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee, shall adopt the specific programmes.
Vijeće, odlučujući u skladu s posebnim zakonodavnim postupkom, i nakon savjetovanja s Europskim parlamentom i Gospodarskim i socijalnim odborom, usvaja posebne programe.

Participation by EFTA States in EC framework programmes, specific programmes, projects or other actions;
Sudjelovanje država EFTA-e u okvirnim programima, posebnim programima, projektima ili drugim djelovanjima EZ-a;

In total, a Commission budget of up to EUR 1 billion is foreseen for the period 2007 to 2013, of which up to EUR 800 million are from the“Cooperation” and up to EUR 200 million from the“Capacities” specific programmes.
Ukupno je za razdoblje od 2007. do 2013. predviđen proračun Komisije u iznosu do 1 milijardu EUR, od čega je do 800 milijuna EUR osigurano iz posebnog programa„Suradnja”, a do 200 milijuna EUR iz posebnog programa„Kapaciteti”.

Proposals to amend rural development programmes and specific programmes for the establishment and operation of national rural networks shall contain, in particular, the following information: a.
Prijedlozi za izmjenu programâ ruralnog razvoja i posebnih programa za uspostavu i rad nacionalnih ruralnih mreža sadržavaju posebno sljedeće informacije.

M 499.2• Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes 16.
Odobrena administrativna sredstva koja se financiraju iz sredstava za posebne programe 16.

The wellness packages on offer are varied and include specific programmes which combine the wellness services with the special atmosphere and food aimed at bringing closer the specific character of Baranja.
U sklopu wellnessa su različite vrste sauna. Bogata je ponuda wellness paketa, uključujući i specifične programe koji uz wellness uslugu ugođajem i jelima dočaravaju poseban ugođaj Baranje.

TOTAL appropriations of an administrative nature financed from the envelope for specific programmes 08 01 05.
UKUPNO odobrena administrativna sredstva financirana iz omotnice za posebne programe 08 01 05.

Considers that at least 25% of national cohesion funds should be used for specific programmes under the European Social Fund in those Member States with the highest levels of unemployment and poverty;
Smatra da se najmanje 25% nacionalnih kohezijskih fondova treba upotrijebiti za određene programe u okviru Europskog socijalnog fonda u onim državama članicama s najvećom stopom nezaposlenosti i siromaštva;

It will also permit an alignment between the principles set out in Title X and, on the one hand, the proposal for the post-2020 multiannual financial framework and, on the other hand, the specific programmes related to that framework.
Omogućit će se i usklađivanje načela iz glave X. i, s jedne strane, prijedloga za višegodišnji financijski okvir nakon 2020. te, s druge strane, posebnih programa koji su povezani s tim okvirom.

On the basis of the Memoranda of Understanding, the Beneficiary States shall submit proposals for specific programmes to the EFTA States which shall appraise and approve the proposals and conclude grant agreements with the Beneficiary States for each programme..
Na temelju memoranduma o razumijevanju države korisnice podnose prijedloge za posebne programe državama EFTA-e koje navedene prijedloge ocjenjuju i odobravaju te sklapaju sporazume o bespovratnim sredstvima s državama korisnicama za svaki program..

On the other hand, the plan requires that natural disaster and emergency issues are included in the curriculum of primary and secondary education, while in higher education there will be specific programmes for natural disaster management.
S druge strane, planom je predviđeno da u nastavni program osnovnih i srednjih škola budu uključena pitanja prirodnih katastrofa i izvanrednih situacija, dok će u visokom obrazovanju postojati specifični programi za upravljanje u slučaju prirodnih katastrofa.

Calls on the Member States to develop specific programmes to ensure that Roma girls and young women remain in primary, secondary and higher education, and also to put in place special measures for teenage mothers and early school leaver girls, to support uninterrupted education in particular, and to provide work-based training;
Poziva države članice da osmisle posebne programe kako bi zajamčile da romske djevojčice i mlade žene nastave s obrazovanjem, bilo ono osnovno, srednje ili visoko, te da uvedu i posebne mjere za majke adolescentice i djevojčice koje su rano napustile školovanje, a posebice da podupru nastavak neprekinutog obrazovanja i omoguće usavršavanje na radnom mjestu;

Recommends that the European Endowment for Democracy and the EU's comprehensive HRD mechanism(protectdefenders. eu) should focus specific programmes on the protection of anti-corruption activists who also contribute to upholding human rights;
Preporučuje da bi Europska zaklada za demokraciju i sveobuhvatan mehanizam branitelja ljudskih prava EU-a(protectdefenders. eu) trebali usmjeriti posebne programe na zaštitu aktivista za borbu protiv korupcije koji također doprinose podupiranju ljudskih prava;

Urges the Commission and Member States to pay special attention to improving educational attainment, participation, access to employment, housing, healthcare and to the prevention of discrimination in case of Roma facing multiple and intersectional discrimination, and to include specific programmes for them in the EU Framework for National Roma Integration Strategies after 2020;
Potiče Komisiju i države članice da posebnu pozornost posvete poboljšanju razine obrazovanja, sudjelovanja, pristupa zapošljavanju, stanovanja i zdravstvene skrbi te sprečavanju diskriminacije u slučajevima Roma koji se suočavaju s višestrukom i višedimenzionalnom diskriminacijom, kao i da u Okvir EU-a za nacionalne strategije integracije Roma nakon 2020. uključe posebne programe za te osobe;

Highlights the importance of designing a basic training model that can provide information on the key features of the business and working culture of the destination country, as well as promoting and providing specific programmes for the training of teaching staff in the context of mobility management by the training centres;
Ističe važnost oblikovanja osnovnog modela osposobljavanja u okviru kojeg se mogu pružiti informacije o ključnim značajkama poslovne i radne kulture zemlje odredišta te promicanja i pružanja posebnih programa za osposobljavanje obrazovnog osoblja u kontekstu upravljanja mobilnošću u centrima za osposobljavanje;

The Committee calls upon the High Representative for Foreign and Security Policy to establish effective mechanisms to coordinate official development assistance and the Addis Ababa Action Agenda in a coherent way, so as to ensure that ODA goes to partnerships and specific programmes and projects that are developed in accordance with the three pillars of the 2030 Agenda.
Odbor poziva visokog predstavnika za vanjsku i sigurnosnu politiku da uspostavi učinkovite mehanizme za dosljednu koordinaciju službene razvojne pomoći i Akcijskog plana iz Adis Abebe kako bi se osiguralo da službena razvojna pomoć odlazi partnerstvima i posebnim programima i projektima koji su razvijeni u skladu s trima stupovima Programa za razdoblje do 2030.

The specific programme shall be implemented by work programmes..
Poseban program provodi se po programima rada.

In order to ensure uni form conditions for the implementation of the Specific Programme, implementing powers should be conferred on the Commission to adopt work programmes for the implementation of the Specific Programme..
Radi osiguravanja jedinstvenih uvjeta za provedbu posebnog programa Komisiji bi trebalo dodijeliti provedbene ovlasti za donošenje programâ rada za provedbu posebnog prog rama.

Where a Member State has opted to support the NRN from the NRN specific programme and regional programmes, information on complementarity between them; c.
Ako je država članica odlučila podupirati NRM iz posebnog programa NRM-a i regionalnih programa, navode se informacije o komplementarnosti među njima; c.