What is the translation of " POSEBNIH PROGRAMA " in English?

• special programmes
• special programs
• specific programmes
• special schemes
• of the dedicated programmes

Examples of using Posebnih programa in Croatian and their translations into English

Možete ih pronaći uz pomoć posebnih programa.
You can find them with the help of special programs.

Izrađivanje posebnih programa za određenu ciljnu skupinu koja se nalazi u nepovoljnom položaju na tržištu rada;
Preparing special programmes for a certain target disadvantaged group in the labour market;

Stambeni kredit Sberbanke Rusije: nekoliko posebnih programa.
Housing loan of Sberbank of Russia: several special programs.

Uz pomoć posebnih programa možete spremiti svoje vrijeme i popraviti troškove, pažljivo planirate svaki korak.
With the help of special programs you can save your own time and repair costs, carefully planning each step.

Pojednostavljenih pravnih okvira i/li posebnih programa za migracije.
Simplified legal frameworks and/or specific programmes for migration;

Budući da operacijski sustavi nisu funkcionalni za promjenu IP, morat ćete to učiniti uz pomoć posebnih programa.
Since operating systems are not functional for changing IP, you will have to do it with the help of special programs.

Glasujte i pridružite se uživo tijekom posebnih programa.- Otkrijte praktični TV vodič. Za koga? Posebno za vas!
Vote and join live during special programs.- Discover the handy TV guide. For whom? Especially for you!

Također donosi zakonodavne akte i prati definiranje i provedbu posebnih programa.
It also adopts legislation and monitors the definition and implementation of specific programmes.

Hotel nudi uslugu posebnih programa za mlađe goste, osmišljene kako bi angažirali svoje misli u opuštenom i zabavnom okruženju.
There are special programs for younger guests designed to engage their minds in a casual, fun environment.

Jednostavan način gledanja videozapisa s vijestima i posebnih programa iz aplikacije.
The easy way to watch news videos and special programs from an app.

Bez posebnih programa koji koriste funkcije fotoaparata, aplikacije kao što su Skype i neki trenutačni glasnici neće funkcionirati.
Without special programs that use the camera functions, applications such as Skype and some messengers will not work.

Državna regulatorna tijela mogu zahtijevati izmjenu odnosno povlačenje posebnih programa.
National regulatory authorities may require that specific schemes be modified or withdrawn.

Uklanjanje rootkita može učiniti samo uz pomoć posebnih programa, funkcionalnost koja je dostupna u Spybot- Search& Destroy.
Removing rootkits can only be done with the help of special programs, the functionality that is available in Spybot- Search& Destroy.

U tom slučaju možete provjeriti web kameru pomoću alata operacijskog sustava i posebnih programa.
In this case, you can check the webcam with the help of operating system tools and special programs.

Zdravo. Ja sam Barry Convex, voditelj Posebnih programa. Pozivam vas u svijet Spectacular Opticala, entuzijastičnoga globalnoga korporacijskoga građanima.
Hi, I'm Barry Convex, Chief of Special Programs… and I would like to invite you into the world of Spectacular Optical… an enthusiastic global corporate citizen.

Internet zaštita od virusa osigurana je mrežno i ne zahtijeva instaliranje posebnih programa.
Internet virus protection has been network-provided and does not require installation of special programmes.

Uz pomoć posebnih programa, na primjer, kao što je AutoCad, ne možete samo projektovati buduću kuću, već također izračunati potrebnu količinu građevinskog materijala.
With the help of special programs, for example, like AutoCad, you can not only design the future house, but also calculate the required amount of building materials.

Trideseti Skopski jazz festival ugostio je 18 umjetnika tijekom pet večeri, podijeljenih u nekoliko posebnih programa.
The 30th edition of the Skopje Jazz Festival welcomed 18 artists over five evenings, divided in several special programmes.

Prijedlozi za izmjenu programâ ruralnog razvoja i posebnih programa za uspostavu i rad nacionalnih ruralnih mreža sadržavaju posebno sljedeće informacije.
Proposals to amend rural development programmes and specific programmes for the establishment and operation of national rural networks shall contain, in particular, the following information: a.

Slavne osobe često su uključeni u reklamnim kampanjama kao što su televizija ili tiskanih reklama za oglašavanje općih ili posebnih programa.
Celebrities are frequently involved in advertising campaigns like televisions or print adverts to advertise general or specific program.

Ex-post evaluaciju posebnih programa iz članka 39. stavka 4. prvog podstavka točke(b) provodi Komisija i dovršava je do 31. prosinca 2019.
The ex-post evaluation of the dedicated programmes referred to in point(b) of the first subparagraph of Article 39(4) shall be carried out by the Commission and completed by 31 December 2019.

Te godine, bez konkurencije, to je bila Terra Incognita Branka Fučića, a njeno javno predstavljanje bila je kruna posebnih programa Sajma.
That year, out of any competition, it was Branko Fučić's Terra Icognita. It's public presentation was the highlight of the Fair's special programmes.

Ex-post evaluaciju posebnih programa iz članka 39. stavka 4. prvog podstavka točke(b) provodi Komisija i dovršava je do 31. prosinca 2019. 4. Do 31. prosinca 2025.
The ex-post evaluation of the dedicated programmes referred to in point(b) of the first subparagraph of Article 39(4) shall be carried out by the Commission and completed by 31 December 2019. 4.

(iii) Povjerenstvo za verifikaciju(Approval Committee- AC) je Upravni odbor Zaklade koje je zaduženo za završna odobrenja posebnih programa i završne evaluacije programa..
(iii) Approval Committee(AC) is the CSF Board, which is in charge of final approval of the specific programs and final evaluations of the programs..

U slučajevima posebnih programa iz članka 39. stavka 4. prvog podstavka točke(b) donesenih prije nego što je ova Uredba stupila na snagu, plan evaluacije podnosi se odboru za praćenje najkasnije godinu dana od datuma stupanja na snagu ove Uredbe.;”.
In the cases of dedicated programmes referred to in point(b) of the first subparagraph of Article 39(4) adopted before 2 August 2018, the evaluation plan shall be submitted to the monitoring committee no later than one year after that date.

Nastavak financiranja bit će uvjetovan sporazumima postignutim za sljedeći VFO i nastavkom posebnih programa iz kojih je predviđeno financiranje.
The continuation of the funding will be conditional to the agreements reached for the next MFF and to the continuation of the specific programmes from which funding is foreseen.

Od posebnih programa ističu se FUŠ- Film u školi, edukativni programi za djecu i mlade, Metropolitan opera HD uživo, Matineje za umirovljenike, rođendanske proslave te niz drugih specijaliziranih programa koji se ostvaruju u suradnji s brojnim ustanovama i udrugama iz Pule, Istre i šire.
Among the special programmes, there are FUŠ- Film u školi(Film at School), educational programmes for children and young people, Metropolitan Opera live in HD, matinees for the retired, birthday parties and a series of other specialised programmes in associations with many institutions and organisations from Pula, Istria and beyond.

Komisija donosi provedbene akte kojima se utvrđuju pravila u vezi s uspostavom i radom nacionalnih ruralnih mreža i sadržajem posebnih programa iz stavka 1.
The Commission shall adopt implementing acts, laying down rules for the establishment and operation of national rural networks and the content of the specific programmes referred to in paragraph 1.

Proširenjem posebnih programa na prodaju na daljinu robe uvezene iz trećih teritorija ili trećih zemalja zahtijeva se od carinskog tijela države članice uvoza da bude sposobno identificirati robu u malim pošiljkama za koju se porez na dodanu vrijednost(PDV) plaća putem jednog od posebnih programa.
The extension of the special schemes to distance sales of goods imported from third territories or third countries requires that the customs authority of the Member State of importation is able to identify imports of goods in small consignments for which value added tax(VAT) is to be paid through one of the special schemes.

Postoje mogućnosti zabave za svačiji ukus, od koncerata klasične glazbe do tradicionalnih božićnih tržišta, od krstarenja brodom na rijeci Vltavi do plesnih klubova i posebnih programa u barovima i restoranima.
There are entertainment options to suit all tastes, from classical music concerts to traditional Christmas markets, from boat cruises on the River Vltava to dance clubs and special programmes at bars and restaurants.