What is the translation of " SPECIFIC PROGRAMMES " in Polish?

• programy szczegółowe
• konkretne programy
• programy szczególne
• specjalne programy
• określonych programów
• określone programy
• programów szczegółowych
• programach szczegółowych
• programami szczegółowymi
• konkretnych programów
• programów szczególnych
• szczególnych programów
• konkretnymi programami

Examples of using Specific programmes in English and their translations into Polish

RTD- Specific programmes.
Programów szczegółowych.

From the envelope for specific programmes.
Ze środków przydzielonych na określone programy operacyjne.

RTD- Specific programmes.
Programy szczegółowe BRT.

Simplified legal frameworks and/or specific programmes for migration;
Uproszczone ramy prawne lub konkretne programy dotyczące migracji;

Specific programmes should be launched to this end.
W tym celu trzeba wprowadzić odrębne programy.

Are offered access to the specific programmes or measures;
Otrzymały propozycję dostępu do specjalnych programów lub środków;

Specific programmes tailored to them are needed.
Potrzebne są konkretne programy opracowane z myślą o nich.

A number of Council Decisions concerning the Specific Programmes[10], i.e.
Szereg decyzji Rady dotyczących programów szczegółowych[10], tj.

The four major Specific Programmes proposed today are.
Cztery główne programy szczegółowe zaproponowane w dniu dzisiejszym to.

Detailed scientific objectives are established by the Specific Programmes.
Szczegółowe cele naukowe są określone w programach szczegółowych.

Specific Programmes- Criminal Justice and Civil Justice.
Programy szczegółowe- wymiar sprawiedliwości w sprawach karnych i cywilnych.

includes several specific programmes.
obejmuje kilka szczegółowych programów.

Specific programmes may be devised
Szczegółowe programy mogą być jednak tworzone

The EURATOM Framework Programme is organised in two specific programmes.
Program ramowy Euratom składa się z dwóch programów szczegółowych.

Specific programmes such as Erasmus could be harnessed with a view to achieving these objectives.
W tym celu można by wykorzystać specjalne programy takie jak Erasmus.

the distribution of funds between the Specific Programmes;
podział środków finansowych pomiędzy programami szczegółowymi;

The specific programmes shall apply as from 1 July 1989
Programy szczególne stosuje się począwszy od dnia 1 lipca 1989 r.

In addition the general programme consists of four specific programmes.
Co więcej, program ogólny składa się z czterech programów szczegółowych.

Member States may provide specific programmes or schemes for the third-country nationals concerned.
Państwa Członkowskie mogą zapewnić specjalne programy lub plany dla zainteresowanych obywateli państw trzecich.

Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes.
Środki administracyjne finansowane ze środków przydzielonych na określone programy operacyjne.

Specific programmes are complemented by a cross-cutting activity for languages Key Activity 2: Languages.
Szczegółowe programy zostały uzupełnione przekrojowymi działaniami na rzecz języków 2 kluczowe działanie: języki.

An indicative budgetary breakdown for the specific programmes is set out in Annex I.
Orientacyjny budżet w rozbiciu na poszczególne programy szczegółowe przedstawiono w załączniku I.

TOTAL appropriations of an administrative nature financed from the envelope for specific programmes.
OGÓŁEM środki administracyjne finansowane ze środków przydzielonych na określone programy operacyjne.

Through these four specific programmes, the aim is to allow for the creation of European poles of excellence.
Poprzez wyżej wymienione cztery programy szczegółowe powinny zostać utworzone europejskie bieguny doskonałości.

Moreover, the work programmes33 for all FP7 Specific Programmes were updated in 2008.
Ponadto w 2008 r. zaktualizowano programy prac33 w odniesieniu do wszystkich szczegółowych programów 7PR.

Specific programmes for the social partners under the Civil Society Facility(CSF) could be created.
Można by opracować konkretne programy dla partnerów społecznych w ramach instrumentu wspierania rozwoju społeczeństwa obywatelskiego CSF.

The Republic of Moldova will contribute financially to the specific programmes in which it participates.
Republika Mołdowy wnosi wkład finansowy do szczegółowych programów, w których uczestniczy.

To that end, specific programmes have been set up and a fine-tuned system for allocating financial resources has been put in place.
W tym właśnie celu powstawały specjalne programy i wprowadzono złożony system podziału zasobów finansowych.

SME participation: the participation of SMEs will be optimised across the specific programmes.
Udział małych i średnich przedsiębiorstw(MŚP): Udział MŚP zostanie zoptymalizowany we wszystkich programach szczegółowych.

Identifying EESC priorities and developing specific programmes with reference to the six-month EU presidencies;
Określanie priorytetów i opracowywanie specjalnego programu EKES-u związanego z półrocznym przewodnictwem w UE;