What is the translation of " SPECIFIC PROGRAM " in Polish?

• konkretnego programu
• określonego programu

Examples of using Specific program in English and their translations into Polish

Can't you name a specific program?
Może pan wskazać jakiś program?

TOTAL appropriations of an administrative nature financed from the envelop of specific programs.
OGÓŁEM środki administracyjne finansowane ze środków przydzielonych na określone programy operacyjne.

Shows whether the specific program is allowed to run.
Wskazuje, czy dozwolone jest uruchamianie określonego programu.

The free gambling joint scratch cards once-over tell us about the additional codes and specific programs and achievements.
Wolny hazard karty zdrapki raz joint-over powiedzieć nam o dodatkowych kodów i konkretnych programów i osiągnięć.

When referring to the specific program name,"gpg" is used.
Podczas nawiązywania do konkretnej nazwy programu używa się"gpg.

To run a specific program when you connect, you can modify the connection and specify the program name.
Aby uruchomić określony program po połączeniu się, można zmodyfikować połączenie i określić nazwę programu..

There have been a number of estimates for specific programs in Germany.
W Niemczech przeprowadzono szczegółowe kalkulacje dla konkretnych programów.

While in Safe Mode, only specific programs and files needed to run the operating system are loaded.
Tylko określone programy i pliki są wczytywane podczas uruchamiania systemu operacyjnego w Trybie Awaryjnym.

Anytime upon upon, there is no deadline to join this specific program Preparatory courses.
W każdej chwili, na po, nie ma termin dołączyć szczegółowy program kursy przygotowawcze.

Spain, Denmark and Estonia have specific programs aimed at increasing the number of researchers in enterprises.
Hiszpania, Dania i Estonia prowadzą konkretne programy zmierzające do zwiększenia liczby badaczy w przedsiębiorstwach.

It's natural to measure the contribution of this kind of project by specific programs that came from the project.
Naturalne jest mierzenie wk³adu tego rodzaju projektu wedle konkretnych programów, które zniego powsta³y.

For more traditional cooking, specific programs for raising bread and cake, or prolonged cooking at low temperatures, are added.
Dla bardziej tradycyjnych metod pieczenia dodano specjalne programy umożliwiające wyrastanie chleba lub ciasta, bądź wydłużone pieczenie w niższych temperaturach.

Some nonprofit organizations turn around and sell those cars to help raise money for specific program needs.
Niektóre organizacje nonprofit odwrócić i sprzedać te samochody, aby pomóc zebrać pieniądze na konkretne potrzeby programu.

Since 2008 these have focused on specific programs, annual cycles of"Seminars of Eurasia.
Od roku 2008 były one skoncentrowane na specyficznych programach w rocznych cyklach“Seminariów Eurazjatyckich.”.

Even if Debian does not have a vocation to create software, the project needs some specific programs to meet its goals.
Nawet jeśli Debian nie ma powołania do tworzenia oprogramowania, projekt potrzebuje konkretnych programów, aby osiągnąć własne cele.

With TeamViewer or TeamViewer Host, you can roll out specific programs through the Active Directory domain or the Management Console.
Dzięki TeamViewer lub TeamViewer Host możesz zainstalować odpowiednie programy poprzez domenę katalogu aktywnego lub też konsolę zarządzania.

The only background I have as to what preceded this“failure” was that they were in process of changing firewall exceptions for a specific program.
Tylko tło mam, co poprzedza ten“brak” było to, że były one w procesie zmiany wyjątków zapory dla konkretnego programu.

On this the Movement based conformational specific programs according to age and level of participants.
Na tej podstawie są bazowane konkretne formacyjne programy odpowiednie do wieku i stanu uczestników.

Each rule consists of a flip-flop in which the function is activated, it can be input into the zone on the GPS, the inclusion of a specific program.
Każda reguła składa się z flip-flop, w którym ta funkcja jest włączona, może być wejście do strefy w GPS, włączenie określonego programu.

The administrator context is used only for that specific program, and it is available only until that program is closed.
Kontekst administratora jest używany tylko przez określony program i jest dostępny tylko do czasu zamknięcia tego programu.

There's also a new command line option--exclude-appname that allow exclusion from the report of queries generated by a specific program, like pg_dump.
Jest też nowa opcja wiersza poleceń--exclude-APPNAME które umożliwiają wykluczenie z raportu zapytań generowanych przez konkretnego programu, jak pg_dump.

Every person is different, so having a specific program that fits your exact needs while on this bulking regimen will drastically affect your results.
Każdy człowiek jest inny, więc o konkretnego programu, który pasuje do swoich potrzeb, podczas gdy na ten schemat łączenia drastycznie wpływa na Twoje wyniki.

We have worked very hard to embed a progressive character to the specific program implementing Horizon Europe.
Bardzo ciężko pracowaliśmy, aby nadać postępowy charakter programowi szczegółowemu, wdrażającemu program"Horyzont Europa.

Specific programs should be implemented to facilitate the access of women and young people in the labour market and others to reintegrate older workers.
Należy wdrożyć konkretne programy ułatwiające kobietom i młodym dostęp do rynku pracy, jak też takie, które miałyby na celu reintegrację starszych pracowników.

This estimation is performed prior to consent to implement a specific program and allocation of any means to it as well as some time after implementation.
Ocena ta dokonywana jest przed wydaniem zgody i przyznaniem środków na realizację określonego programu, ale też po określonym czasie prowadzenia.

This enables users, developers and administrators a high level overview of what is going on with their system or deep down in a specific program or subsystem.
Umożliwia to użytkownikom, programistom i administratorom podgląd tego, co się dzieje w systemie lub głęboko w konkretnym programie lub podsystemie, a wszystko to na wyższym poziomie.

On its basis, we develop a very specific program of individual therapy, which includes manual therapy, kinesitherapy and physiotherapy treatments"- the expert says.
Na jej podstawie opracowujemy bardzo specyficzny program indywidualnej terapii, który zawiera m.in. zabiegi terapii manualnej, kinezyterapii czy zabiegi fizykoterapeutyczne”- podkreślił specjalista.

Within the framework of the activities there are: horse riding lessons/equestrian skills, drive, horse-drawn carriage rides, shows elements of training and handling horses, trivia from the scope of the horse breeding-the price depends on the number of participants and the selection of the specific program activities;
Zajęcia rekreacyjno-pokazowe dla zorganizowanych grup osób dorosłych. W ramach zajęć możliwe są: nauka jazdy konnej/ doskonalenie umiejętności jeździeckich, przejażdżka bryczką, pokazy elementów szkolenia i obsługi koni, ciekawostki z zakresu hodowli koni- cena zależna od ilości uczestników i doboru konkretnego programu zajęć;

Last option, Alow and block specific programs, allows you to limit access to certain programs installed or junior games which were employed in Games Controls.
Ostatnia opcja, Alow i blokować programy szczegółowe, pozwala na ograniczenie dostępu do niektórych zainstalowanych programów lub gier, które były mniejsze zatrudnionych w Gry kontroli.

Parental Control offers the possibility to establish a schedule for small user access to your computer by selecting the option Time Limits You can limit access to games that do not fit into this age group of option Oyunlar and you can limit access to certain programs installed on your computer with the option Alow and block specific programs.
Kontrola rodzicielska oferuje możliwość tworzenia harmonogramu dla małego dostępu użytkownika do komputera, wybierając opcję Terminy Można ograniczyć dostęp do gier, które nie mieszczą się w tej grupie wiekowej opcji Gry i możesz ograniczyć dostęp do niektórych programów zainstalowanych na komputerze z opcją Alow i blokowanie konkretnych programów.

How to use "specific program" in an English sentence

For specific program requirements, please see here.

This program has specific program entrance/application requirements.

Check the specific program you're interested in.

See "SESSION DETAILS" for specific program information.

Please review specific program specific considerations below.

One specific program is our ProStart Classes.

Please click here for specific program eligibility.

Please review your specific program for eligibility.

Check the website for specific program qualifications.

See Dealer for specific program guide lines.

How to use "konkretnego programu" in a Polish sentence

Na mocy Chrystusowego przykazania chrześcijanin zobowiązuje się do bardzo konkretnego programu na życie.

W ramach konkretnego programu kupujący uzyskuje także wszelkie produkty pomocnicze, nadzór techniczny podczas wykonywania oraz kompleksowość i terminowość dostaw.

A wystarczy w niniejszym projekcie oddać się z odpowiednim zapytaniem do właściciela konkretnego programu.

Ważnym obszarem działania dla gminy może być wdrożenie jakiegoś innego konkretnego programu i pozyskiwanie funduszy unijnych na realizację planu rozwoju gminy.

Współcześnie ustawienie rzeźb nie ma głębszego sensu, choć dawniej ich położenie i kolejność wynikało z konkretnego programu.

Podręczniki pisane są do konkretnego programu nauczania i zatwierdzane przez MEN.

Pomimo konkretnego programu każde spotkanie jest niepowtarzalne.

W związku z brakiem oficjalnego rozliczenia się pana prezydenta z minionych 5 lat i konkretnego programu na następną kadencję, pozwalam sobie wybrać z artykułu napisanego przez B.

Warto poświęcić poświęcić ten czas, zanim zdecydujesz się na wdrożenie konkretnego programu do Twojej kancelarii.

Czy zauważyłaś wpływ tego konkretnego programu?