Examples of using
Specifikt program
in Danish and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Det kan optage hele skrivebordet,et område af skærmen, eller et specifikt program vindue.
It can record the entire desktop,an area of the screen, or a specific application window.
Denne specifikt program er udviklet til at støtte alle de førende platforme som MacOS, Vindue, Linux, og Android.
This specific application is developed to support all the leading platforms like macOS, Window, Linux, and Android.
Med hensyn til hjælp tilbyder Europa-Kommissionen,som De ved, en specifikt program for Østtimor.
In terms of aid, the European Commission, as you know,is providing a specific programme for East Timor.
Vi er samlet for at drøfte et meget specifikt program med henblik på at støtte den økonomiske genopretning, som i denne sammenhæng vedrører det afgørende spørgsmål om energi.
We are here to discuss a very specific programme to aid economic recovery, which is in the crucial area of energy in this case.
Kopiering af fotos og videoer fra Mac til iPhone elleriPad kan kun ske via iTunes eller et andet specifikt program.
Copying photos and videos from Mac to iPhone oriPad can only be done via iTunes or another specific application.
Betænkning af Quistoud-Rowohl,vedtaget den 23.11.1989(PE A3-68/89) om forslag til: Specifikt program for forvaltning og opbevaring af radioaktivt affald(1990-1994) KOM(89) 226 endelig udg.
Report by Mrs Quistoud-Rowohl,89 on the proposal relating to: a specific programme for the management and storage of radioactive waste 1990-94.
Kopiering af fotos og videoer fra din Mac til din iPhone elleriPad kan kun ske via iTunes eller et andet specifikt program.
Copying photos and videos from your Mac to your iPhone oriPad can only be done through iTunes or another specific application.
Forslag til Rådets forordning om økonomisk støtte til fordel for Portugal til et specifikt program til modernisering af tekstil- og beklædningssektoren.
Proposal for a Council Regulation on the granting of financial assistance. to Portugal for a specific programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industry.
Berømtheder er ofte involveret i reklamekampagner som tv ellerprint reklamer for at reklamere generelt eller specifikt program.
Celebrities are frequently involved in advertising campaigns like televisions orprint adverts to advertise general or specific program.
Et andet positivt aspekt er indførelsen af et specifikt program, der tager sigte på at regulere indvandringsstrømmene med ad hoc-midler beregnet på hjemsendelser, flygtninge og integration.
Another positive aspect is the creation of a specific programme aimed at controlling migratory flows with funds intended for repatriations, refugees and integration.
Jeg glæder mig derfor over Kommissionens hensigt om at foreslå et specifikt program til bekæmpelse af børnefattigdom.
I therefore welcome the European Commission's intention to propose a specific programme to combat child poverty.
Det eneste baggrund har jeg, hvad foranstillet dette“svigt” var, at de var i færd med at ændre firewall undtagelser for et specifikt program.
The only background I have as to what preceded this“failure” was that they were in process of changing firewall exceptions for a specific program.
Rådets forordning(EF) nr. 852/95 af 10. april 1995 om økonomisk støtte til Portugal til et specifikt program til modernisering af tekstil- og beklædningsindustrien.
Council Regulation(EC) No 852/95 of 10 April 1995 on the grant of financial assistance to Portugal for a specific programmefor the modernization of the Portuguese textile and clothing industry.
I MDM-klienten kan startknapper til dine vigtigste applikationer tilføjes, ogen specifik dokumenttype kan indstilles til at åbne i et specifikt program.
In the MDM Client, launch buttons can be added for your vital applications, andany document type can be set to open in a specific application.
Derfor er der behov for et specifikt program, og derfor beder vi Kommissionen fremlægge et retsgrundlag for dette, og jeg har forstået Deres udtalelser sådan, at der også er vilje til at gøre det.
A specific programme is therefore needed, and so we request the Commission to present a legal foundation for it; I take their statements to mean that they are prepared to do this.
Samtidig vil Kommissionen fortsat støtte Vojvodina med finansiel bistand, selv omder ikke findes noget specifikt program for denne provins.
At the same time, the Commission will continue to support Vojvodina with financial assistance,although there is no specific programme targeting the province as such.
Takket være ham,vil det være muligt at sætte et specifikt program, der vil opretholde et gunstigt mikroklima i huset, kan lufttemperaturen, niveauet af fugtighed og mætning ioner varierer i løbet af dagen.
Thanks to him,it will be possible to set a specific program that will sustain a favorable microclimate in the house, the air temperature, the level of humidity and saturation ions may vary during the day.
Der er også en ny mulighed kommandolinje--exclude-appname der tillader udelukkelse fra rapporten fra forespørgsler genereret af et specifikt program, som pg_dump.
There's also a new command line option--exclude-appname that allow exclusion from the report of queries generated by a specific program, like pg_dump.
Herudover er der blevet oprettet en stipendieordning under et specifikt program, der gør det muligt for kandidater og ph.d.'er fra udviklingslande og fra lande i Middelhavsområdet at deltage i europæiske projekter.
In addition, a grant system was created under a specific programme which allows graduates and doctoral students from developing countries and Mediterranean non-Community countries to work on European projects.
I tilfælde af bilaterale læsioner i frontal lapper person mister evnen til at udføre komplekse handlinger, som kræver et specifikt program og rækkefølgen svært ved at koncentrere.
In the case of bilateral lesions of the frontal lobes person loses the ability to perform complex actions that require a specific program and sequence it hard to concentrate.
Hr. formand, i og for sig er det helt klart.Dette program er et specifikt program, som blev vedtaget for at leve op til de særlige vanskeligheder, som er en følge af, at aftalen med Marokko ikke kom i stand.
Mr President, the situation is really quite clear:This is a specific programme which was adopted in order to address the particular problem arising from the non-renewal of the Fisheries Agreement with Morocco.
At styrke borgernes inddragelse er en af Kommissionens fremmeste opgaver, ogvi foreslår i denne henseende et specifikt program inden for rammerne af de finansielle overslag.
Increasing public involvement is a priority for the Commission and, in order to fulfil this duty,we shall propose a specific programme within the framework of the Financial Perspective.
Fællesskabet har endvidere udarbejdet et specifikt program(NOW-programmet) for erhvervsuddannelse og beskæftigelse af kvinder for at imødegå de strukturelle vanskeligheder, kvinder må kæmpe med på arbejdsmarkedet.
The Community has also drawn up a specific programme(the NOW programme) for vocational training and employment of women, in order to overcome the structural difficulties encountered by women in the labour market.
Men nogle vil måske foretrække at vælge kategori 50+,hvor du vil finde både kurser med studerende på din egen alder(normalt 50-69 år) og et specifikt program med kulturelle og kulinariske aktiviteter.
However some may prefer to opt for the category 50+ where you will find both,courses with students of your own age(normally 50- 69 years) and a specific programme with cultural and culinary activities.
Det er også meget vigtigt at udarbejde et specifikt program rettet mod at fremme anstændigt arbejde, garantere arbejdstagerrettigheder i hele Europa og forbedre arbejdsvilkårene, bekæmpe ulighed, diskrimination og fattigdom blandt mennesker i arbejde.
It is also very important to draw up a specific programme aimed at promoting decent work, guaranteeing workers' rights throughout Europe and improving working conditions, combating inequality, discrimination and in-work poverty.
BHAC3 er et automatisk styresystem til OPPIDUM wort preparation maskiner med computer support ogde fleste operationer kontrolleres automatisk- ifølge et specifikt program fra et centralt kontrolpanel.
The BHAC3 is an automatic control system for the OPPIDUM wort preparation machines with computer support andmost operations controlled automatically- according to a specified program from a central control panel.
Forespørgselsværktøj til KDE- menu. Dette værktøj kan bruges til at finde ud af i hvilken menu et specifikt program vises. Tilvalget-- highlight kan bruges til visuelt at indikere for brugeren hvor i KDE- menuen et specifikt program er placeret.
KDE Menu query tool. This tool can be used to find in which menu a specific application is shown. The--highlight option can be used to visually indicate to the user where in the KDE menu a specific application is located.
Vi skal huske på, at disse gasser allerede i 1997 blev medtaget i den kurv af gasser,der ifølge Kyoto-protokollen skulle begrænses, og at denne forordning udsprang af et specifikt program, nemlig det europæiske klimaændringsprogram.
It should be remembered that these gases were already included, in 1997, in the basket of gases to be controlled under the Kyoto Protocol andthat this regulation emerged from a specific programme called the European Climate Change programme..
Derudover vil Ukraine kunne anmode om støtte fra Unionen til deltagelse i et specifikt program i overensstemmelse med de generelle bestemmelser om et europæisk naboskabs- og partnerskabsinstrument eller baseret på lignende bestemmelser, der fastlægger ekstern støtte.
Furthermore, Ukraine will be able to request assistance from the Union to participate in a particular programme in accordance with the general provisions on setting up a European Neighbourhood and Partnership Instrument or based on any other similar regulation which provides for external assistance.
Rådet måtte umiddelbart behandle et mindre antal initiativer omkring to nye fælles programmer i forbindelse med det aktuelle regelsæt for EFRU og et specifikt program om oprettelse af lokale virksomheds- og innovationscentre.
The Council had a limited number of initiatives to deal with concerning two new Community programmes under current ERDF regulations and a specific programme for the establishment of local business and innovation centres.
Results: 45,
Time: 0.0571
How to use "specifikt program" in a Danish sentence
Og det er nok i sidste forstand at give den passende forespørgsel til ejeren af et specifikt program.
For at afhjælpe dette, til Flamengo ungdom udviklet sig fra et specifikt program vinde muskelmasse.
Nogle browsere kan i dag håndtere flere protokoller, men tidligere havde hver protokol et specifikt program.
Der udsendes et mere specifikt program, men det er ideen at sikre alsidighed.
Basiskursus i Nosework
Karen Lauritzen
Begrebet Nose Work er ikke blot almindeligt næsearbejde, men et helt specifikt program med faste regler.
Denne funktion er meget praktisk, hvis du kun ønsker at finde registry fejl som kan relateres til et specifikt program.
Eller måske ransomware ikke slette øjebliksbilleder af dine filer, som viste, at ved at anvende et specifikt program, kan du være i stand til at gendanne dem.
I stedet for at dele hele skrivebordet, kan du vælge at præsentere et specifikt program eller specifikke programmer og deres tilknyttede vinduer.
Der kommer et mere specifikt program op til rejsen.
Med hensyn til dokumentation af evaluering eller kødannelse stilles der som oftest ikke krav om et specifikt program til udførelsen af simuleringen.
How to use "specific program, specific application, specific programme" in an English sentence
Transcripts will indicate specific program where appropriate.
Special designs fit specific application requirements.
Consult Headhunter for specific application specifications.
Refer to the specific program student handbook.
Were you interested in a specific programme of mine?
See the entry requirements for specific programme requirements.
The skill specific programme structures are as follows.
Click here for specific application requirements.
Corporate Donation: Supports a specific program budget.
See Departmental Section for specific program requirements.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文