What is the translation of " SPECIAL PROGRAMME " in Polish?

• specjalny program
• specjalnego programu

Examples of using Special programme in English and their translations into Polish

We need a special programme here.
Potrzebujemy w tym przypadku specjalnego programu.

We take you now to Paris for a special programme.
Przenosimy się teraz do Paryża na specjalny program.

This is a special programme as well.
To jest również jeden ze Specjalnych Programów.

Passed the test on compatibility by a special programme.
Przeszliśmy teżtesty na spójność wg specjalnego programu.

For Mr D, no special programme becomes necessary.
Panu D Specjalny Program Biologiczny nie jest potrzebny.

Rennert Miami helps the students to enrol at St. Thomas University as a part of a special programme.
Rennert Miami pomaga studentom zapisaæ siê do St. Thomas University w ramach specjalnego programu.

And he says,"We're doing a special programme on Christmas Day.
I pisze jeszcze:"Przygotowujemy specjalny program na Boże Narodzenie.

The Special Programme of the nasal mucosa(scenting conflict) is started.
Zaczyna się specjalny program błony śluzowej zatok konflikt węchowy.

Formation of separate groups/classes special programme with language support.
Tworzenie osobnych grup/klas specjalny program ze wsparciem językowym.

Title: Special programme for implementing additional BSE tests for slaughter cattle.
Tytuł: Program specjalny dotyczący przeprowadzenia dodatkowych testów na BSE w odniesieniu do bydła rzeźnego.

It was in my early days at the institute, a special programme- strictly a military study.
To były moje pierwsze dni w instytucie, specjalny program- ściśle tajne wojskowe badania.

Special programme for peace and reconciliation in Northern Ireland
Specjalny program na rzecz pokoju i pojednania w Irlandii Północnej

We need to draw up a special programme for the recovery of wild salmon.
Musimy opracować specjalny program przywrócenia zasobów dzikiego łososia.

Now a Special Programme is running.
właśnie w tym momencie powiedziałam: zaczął się Specjalny Program.

As part of the project a special programme was prepared for visiting the former Auschwitz camp.
W ramach projektu opracowany został specjalny program zwiedzania byłego obozu Auschwitz.

Objective 1Transitional support(until 2005)Transitional support(until 2006)Special programme.
Cel nr 1Wsparcie w okresie przejściowym(do roku 2005)Wsparcie w okresie przejściowym(do roku 2006)Program specjalny.

The Second Criterion determines which Special Programme is triggered by which conflict.
Drugie kryterium definiuje, który ze Specjalnych Programów zostanie uruchomiony przez jaki konflikt.

A special programme will target migrants,
Specjalny program będzie skierowany na potrzeby imigrantów,

When one of these circumstantial features is recognised, the complete Special Programme of the principal DHS unfolds anew.
I kiedy ponownie widzimy jedną z tych okoliczności towarzyszących, specjalny program pierwotnego DHS-u włącza się ponownie.

Title of aid scheme: Special programme for building the information society in Saxony-Anhalt.
Nazwa systemu pomocy: Specjalny program tworzenia społeczeństwa informacyjnego w Saksonii-Anhalcie.

The Special EIB contribution provided for by Council Decision 87/592/EEC of 14 December 1987 has been used to finance the special programme for highly indebted countries.
Specjalna składka EBI przewidziana decyzją Rady 87/592/EWG z dnia 14 grudnia 1987 r. została przeznaczona na sfinansowanie specjalnego programu dla najbardziej zadłużonych państw świata.

We look to introduce a special programme, or policy aimed at micro-businesses
Zamierzamy wprowadzić specjalny program, politykę dla mikro-przedsiębiorstw,

Polish short films were shown in the special programme at the Portuguese festival Curtas Vila do Conde.
polskie filmy krÃ3tkometraÅ1⁄4owe zostały zaprezentowane w specjalnym programie wyÅ›wietlonym na portugalskim festiwalu Curtas Vila do Conde.

A special programme of research investigating the Sun and its influence on
Został uruchomiony specjalny program zajmujący się badaniem Słońca

Another important finding is that from this moment, the Special Programme is running simultaneously on the three levels of psyche,
Ważna jest świadomość, że Specjalny Program od tego momentu przebiega jednocześnie na 3 płaszczyznach:

The Special Programme has originated at some point in the evolution of species
Ten Specjalny Program pochodzi z konkretnego etapu ewolucji

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid_BAR_ Special programme for building the information society in Saxony-Anhalt_BAR.
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną_BAR_ Program specjalny rozwoju społeczeństwa informacyjnego w Saksonii-Anhalt_BAR.

This special programme should therefore facilitate the participation of SMEs,
Ten specjalny program powinien ułatwić małym i średnim przedsiębiorstwom uczestnictwo,

Rennert Bilingual offers a special programme preparing to the TOEFL examination for upper-intermediate and advanced students.
Rennert Bilingual oferuje specjalny program przygotowawczy do egzaminu TOEFL dla studentów średnio zaawansowanych i zaawansowanych.

A special programme conducted together with the British Coventry University enables to obtain two degrees: a Polish and a British one.
Specjalny program prowadzony wspólnie z brytyjskim Coventry University pozwala na zdobycie dwóch dyplomów- polskiego oraz brytyjskiego.

How to use "special programme" in an English sentence

• Special programme "Explicating Circumstances" HOFF has risen again!

This conference has a special programme committee: its audience.

The Special Programme for Food Security continued to expand.

A special programme is put on for the children.

Riccarton High School’s special programme is called Kohanga Ako.

This special programme has been designed for 2 people.

Must also satisfy Special Programme requirement(s) for programme(s) chosen.

Anderson has set up a special programme for Yulia.

A special programme of events will mark the day.

A special programme organized by Creation Ministries, November 1st.

How to use "specjalnego programu, specjalny program" in a Polish sentence

Jeśli chodzi o wybór programu, są tu dwa główne obszary: wykorzystanie specjalnego programu-archiwizatora; Otwieranie archiwów za pomocą menedżerów plików, w których osadzony jest archiwizator.

Wśród publiczności rozprowadzany był nieodpłatnie specjalny program mistrzostw oraz dwutygodnik,, Piła na Głos” ze stroną informacyjną poświęconą tegorocznym zawodom motorowodnym w Chodzieży.

Przy pomocy specjalnego programu materiał przeznaczony do druku przetwarza się na postać cyfrową a następnie dokonuje się odpowiednich kalibracji, aby odpowiednio przygotować go do druku.

SZKOŁY TE MAJĄ ZA ZADANIE USTALENIE SPECJALNEGO PROGRAMU LECZENIA CHORYCH OCZYWIŚCIE NADZOROWANY PRZEZ SPECJ.

Nie każdy o tym wie, lecz najprościej uzupełnić pit za pomocą specjalnego programu.

Abyśmy mogli skorzystać z takiej oferty musimy jednak przystąpić do specjalnego programu zwanego „Lojalny Bank”.

Zestaw kina domowego nie obs uguje aparatów cyfrowych wymagaj cych do wy wietlania zdj specjalnego programu na komputerze.

Nasz sklep prowadzi specjalny Program Partnerski, skierowany do osób takich jak Ty.

Z opisu można wywnioskować, że metoda działania systemu GrayKey polega na instalacji specjalnego programu w zablokowanym iPhone, co już wymaga złamania zabezpieczeń.

Dla mnie to jest coś niesamowitego... - Przed kilkoma laty przygotowałaś specjalny program z piosenkami Edith Piaff.