Examples of using Spesialprogram in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi har et spesialprogram.
This is a special program we have.Spesialprogram for funksjonelle klær.
Special programme for functional clothing.Det er til et spesialprogram på kabel-TV.
It's for a cable special.Spesialprogram for grupper og betalingsbetingelser.
Special programs for groups.Automatisk utskylling av lo- patentert* Spesialprogram mot lo.
Rinse out fluff- patented* Special programme against fluff.Et spesialprogram vil velge flere tilbud fra transportøren.
A special program will select several offers from the carrier.Hvis du kan ringe innkommende anrop fra telefoninnstillinger uten spesialprogram.
If you can call incoming calls from phone settings without special application.Spesialprogram for Transaction Server-medlemmer som allerede har medlemskap.
Special application for Transaction Server members who already have membership.Vi er her fordi Westport har gode skoler med spesialprogram for vår Anna-Kat.
We're here because Westport has a great public school with special programs for our Anna-Kat.Roboten er et spesialprogram som bidrar til å handle med finansielle instrumenter, inkludert kryptominuta.
The robot is a special program that helps to trade financial instruments, including crypto currency.Com, gratis bruk av en taubane 1 gang per uke og et spesialprogram for barn.
Com Recreation Centre, free use of a cable car once per week, and a special programme for children.Høsten 2005 organiserte EBU et spesialprogram for å feire konkurransens femtiårsjubileum.
In Autumn 2005, the EBU organised a special programme to celebrate the 50th anniversary of the contest.De tyrkiske myndighetene, for å redde dyrene,har utviklet et spesialprogram for avl.
The Turkish authorities, to save the animals,have developed a special program for their breeding.For pensjonister tilbyr Binbank et spesialprogram verdig pensjon og gunstige investeringsbetingelser.
For pensioners, Binbank offers a special program worthy pension and favorable terms of investment.Trelasten tørkes på et skjermet område, og vi bruker et spesialprogram for hvert treslag.
Drying of sawn timber is performed in a concealed area which uses special programme for each type of wood.Gjennom et spesialprogram- konceptkalkulatoren- for å beregne barnets kjønn er det ganske realistisk.
Through a special program- the conception calculator- to calculate the sex of the child is quite realistic.Dette fartøyet kommer til bruk i Bergen for vårt spesialprogram"Bergen- Utsikt fra Fjordene".
This vessel will be in use in Bergen for our special program"Bergen- View from the Fjord".I dag kan unge familier, budsjettarbeidere ogmilitæret søke om et boliglån under et spesialprogram.
Today, young families, budget workers andthe military can apply for a mortgage under a special program.Et spesialprogram med redusert vasketrykk og optimalisert tørking for ømfintlig kunststoff og lett oppvask.
Special program with reduced water pressure and optimized drying for delicate plastic items and lightweight dishes.Loven om forsikring av individuelle innskudd i banker i Russland er et statlig spesialprogram.
The Law on Insurance of Individual Deposits in Banks of the Russian Federation is a state special program.Du trenger ikke spesialprogram for glass eller intensiv vasking- det automatiske programmet tilpasser seg etter alle dine behov.
You do not need special program for glass or intensive cleaning- the AutoProgramme will adapt to all your needs.En systemløsning som består av et modulært konsept for vogner, kurver, innsatser osv., et spesialprogram og tilpassede prosesskjemikalier.
Reprocessing robotic instruments System solution consisting of modular load carrier concept, special programme and customised process chemicals.Derfor er det utviklet et spesialprogram for å vaske ved lavere temperaturer og bevare kvaliteten på dine ømfintlige plagg.
Therefore, a special programme has been developed to wash at lower temperatures and preserve the quality of your delicates.Det har blitt åpnet en stor flyterminal ogEuropakommisjonen gir støtte til forretningsutvikling under dets spesialprogram for området.
A US$45 million airport terminal has been opened andthe European Commission provides funds for business projects under its special program for the region.Du trenger ikke spesialprogram for glass eller intensiv vasking- det automatiske programmet tilpasser seg etter alle dine behov.
You do not need special programmes for glass or intensive cleaning- the single AutoProgramme will adapt to all your needs.Vanligvis klarer de å skjule seg fra den vanlige programvarelisten,slik at det kreves et spesialprogram for å identifisere disse og sette de i karantene.
They are usually also able to hide from common Staten har utviklet et spesialprogram for forebygging og overvinning av beruselse, beregnet for perioden opp til 2020 år.
The state has developed a special program for the prevention and overcoming of drunkenness, calculated for the period up to 2020 year.SWOSUs Psykologisk avdeling tilbyr en grunnskole,seks lavereårige minoriteter, fire masterstudenter og en spesialprogram for LPC-studieplan.
SWOSU's Psychology Department offers one undergraduate major, six undergraduate minors,four masters level graduate Februar 1970 fikk Ofarim sitt eget spesialprogram på BBC, The Young Generation Meet Esther Ofarim, som ble sendt på BBC1.
On 25 February 1970, Ofarim co-starred in her own BBC Television'Special' The Young Generation Meet Esther Ofarim broadcast on BBC1.Alle reisende, inkludert barn, må ha visum for innreise til USA, ellermå være kvalifisert til å reise uten visum gjennom et spesialprogram, som f. eks.
A: All travelers, including children, need a visa to travel to the United States ormust qualify to travel without a visa through a special program, such as the Visa Waiver 
