What is the translation of " SPECIAL PROGRAMMES " in Polish?

• specjalne programy
• specjalnych programów

Examples of using Special programmes in English and their translations into Polish

Special programmes: creative workshop.
Specjalne programy: kreatywne warsztaty.

Loans or credit available through special programmes.
Pożyczki lub kredyt dostępne dzięki specjalnym programom.

Special programmes support students from abroad.
Specjalne programy wspierania studentów z zagranicy.

The same is of course also true for the psychic symptoms of Special Programmes.
Tak samo jest z objawami psychicznymi, które są częścią każdego Specjalnego Programu.

Special programmes for women in the performance of men.
Specjalne programy dla kobiet w wykonaniu m?? czyzn.

Colegio Delibes organizes special programmes for short stay groups one or more weeks.
Colegio Delibes organizuje krótkie programy specjalne dla grup zorganizowanych jeden lub więcej tygodni.

Special programmes to assist those who become infirm to remain part of the information society.
Specjalne programy dla przewlekle chorych, mające pomóc im w pozostaniu w społeczeństwie informacyjnym.

additional teachers for compensatory studies and special programmes.
dodatkowych nauczycieli prowadzących zajęcia wyrównawcze i specjalne programy.

The same Special Programmes become biologically necessary again.
Te same specjalne programy stają się ponownie biologicznie potrzebne.

Of course, this programme could restrict special programmes in specific sectors.
Oczywiście realizacja takiego programu mogłaby wymagać ograniczenia specjalnych programów w niektórych sektorach.

What special programmes are geared towards business located in Eastern Poland?
Jakie specjalne programy czekają na przedsiębiorców w Polsce Wschodniej?

Even if it was possible it would be detrimental to do so because the Special Programmes help me get through the situation.
Nawet gdyby to było możliwe, tak naprawdę byłoby to szkodliwe, ponieważ Specjalne Programy pomagają nam przetrwać konkretną sytuację.

What special programmes are geared towards business located in Eastern Poland?
Jakie specjalne programy czekaj± na przedsiêbiorców w Polsce Wschodniej?

Altering the procedure for the submission of applications for aid from the Guidance Section of the EAGGF for projects or special programmes.
Zmieniające procedurę składania wniosków o pomoc ze środków Sekcji Orientacji EFOGR w odniesieniu do projektów i programów specjalnych.

Special Programmes are biologically indispensible and cannot be suppressed with some sort of vaccination.
Specjalne Programy jako biologiczna potrzeba nie mogą być stłumione przez jakieś środki czy szczepionkę.

The Ministry of the Interior and Administration believes that there is currently no need to introduce special programmes or projects to raise the officials' awareness in this respect.
W opinii MSWiA nie ma zatem obecnie potrzeby wprowadzania specjalnych programów czy projektów podnoszących w tym względzie świadomość urzędników.

By means of its special programmes, it supports brand new animation projects which are yet to be realised.
W ramach specjalnych programów festiwal wspiera również projekty filmów animowanych, które mają dopiero powstać.

Climate targets must be increased to the levels called for by scientists and special programmes must be designed for countries with economic problems.
Cele klimatyczne należy podnieść do poziomu zgodnego z tym, do czego wzywają naukowcy, należy również opracować specjalne programy dla krajów borykających się z problemami gospodarczymi.

Each of the Special Programmes we used to call diseases earlier will only begin when we notice a conflict with our biologial needs.
Każdy ze Specjalnych Programów, które przedtem uważaliśmy za choroby, zaczyna się tylko wtedy, gdy następuje konflikt z naszymi biologicznymi potrzebami.

customer care, as well as special programmes for subscribers.
nabywców usług dodatkowych na serwisu i opieki, a także specjalne programy dla abonentów.

Because, if all Special Programmes are initiated by a biological impulse,
Bo jeśli Specjalne Programy mają swój początek w biologicznym impulsie

support women scientists, whether in the form of careers advice aimed at women scientists or special programmes to support girls' and women's interest in science-based careers.
czy to w formie poradnictwa karierowego, ukierunkowanego na kobiety naukowców, czy też specjalnych programów mających na celu popieranie interesów płci żeńskiej w karierze naukowej.

All machines are equipped with special programmes for HIIT and they are that sturdy that they even provide a warranty for semi-professional use.
Wszystkie urządzenia są wyposażone w specjalne programy do treningu HIIT i są tak stabilne, że posiadają co najmniej gwarancję dla obszaru półprofesjonalnego.

Special programmes such as the four-year„bachelor plus”,
Specjalne programy takie jak czteroletniej„kawalera Plus”,

The programme selection includes motivating videos, special programmes for losing weight as well as performance-oriented HIIT programmes..
Paleta programów oferuje motywujące nagrania wideo, możliwość współzawodnictwa, specjalne programy odchudzające oraz programy zorientowane na wysiłek HIIT.

Special programmes of supervision over the safety of pharmacotherapy have been established in order to manage the risk of adverse effects correctly and to protect patients.
Aby prawidłowo zarządzać ryzykiem wystąpienia działań niepożądanych i chronić pacjentów stworzono specjalne programy nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii.

It is a common misunderstanding that the psyche triggers the Special Programmes, while in fact, the conflict is perceived by our integral biological organism, effecting symptoms on all three layers.
Mylnie uważa się, że psychika jest czynnikiem uruchamiającym Specjalny Program, ponieważ faktycznym czynnikiem jest konflikt biologiczny odczuwany integralnie przez cały nasz organizm, wywołując symptomy na wszystkich trzech płaszczyznach.

He has been involved in created special programmes combining literature and music in conjunction with authors such as Ernst Jandl, Reiner Kunze and Friederike Mayröcker.
We współpracy z takimi autorami, jak Ernst Jandl, Reiner Kunze i Friederike Mayröcker, tworzył szczególne programy muzyczno-literackie.

Besides, due to our focus on innovation we frequently introduce our clients to special programmes and solutions the purpose of which is to reduce the number of accidents
Ponadto stawiamy na innowacyjność, dlatego też niejednokrotnie wprowadzamy do firm naszych klientów specjalne programy i rozwiązania, które mają zmniejszyć liczbę wypadków,

Still fewer countries have special programmes for improving boys' reading skills
Jeszcze mniej państw prowadzi specjalne programy, które mają pomóc chłopcom w doskonaleniu umiejętności czytania,

How to use "special programmes" in an English sentence

Our special programmes include workshops, masterclasses & live events.

We have developed a number of special programmes for libraries.

Special programmes of Kerala artforms were introduced at the wharf.

Least Developed Countries and Special Programmes of the United Nations.

Special programmes for gifted and talented and highly motivated students.

The family conference includes special programmes for teenagers and children.

I am so thankful for special programmes for special kids.

Further special programmes will air on CBBC and BBC radio.

Special programmes include jeans, sports, wool, shoes and easy iron.

You can choose special programmes and activities to find them.

How to use "specjalne programy, specjalnych programów" in a Polish sentence

Obiekt oferuje wycieczki z przewodnikiem przez całe lato, a także posiada specjalne programy interpretacyjne, które obracają się przez lata.

Poprzez specjalne programy z zakresu zarządzania zasobami ludzkimi, każdy pracownik może skoncentrować się na swoich osiągnięciach i rozwoju zawodowym.

Istnieje możliwość wyboru jednego ze specjalnych programów (np.

Komputery pomagają wyszukiwać nowotwory piersi Sprawdzanie mammogramów za pomocą specjalnych programów komputerowych może niezwykle przyspieszyć proces wyszukiwania chorych kobiet.

Kopiowanie plików można wykonać metodą „przeciągnij i upuść”, nie instalując żadnych specjalnych programów.

Przy pomocy specjalnych programów graficy przygotują nadzwyczaj oryginalne projekty typu ASCIRA.

Tłumaczenia pisemne są wykonywane przez tłumaczy za pomocą specjalnych programów, które pozwalają im na bieżąco porównywać fragmenty oryginału i tłumaczenia.

Ponadto okazuje się, że istnieje już kilka specjalnych programów, które go rozwiązują.

Kiedy wskaźnik zatrudnienia spada, obowiązkiem rządzących jest wprowadzenie specjalnych programów, by przeciwdziałać sytuacji.

Relacje korespondentów Sport.pl, specjalne programy oraz cykle redakcyjne pojawią się m.in.