What is the translation of " SPECIAL PROGRAMMES " in Slovak?

• špeciálne programy
• osobitné programy
• zvláštne programy
• špeciálnych programov
• špeciálnymi programami
• osobitných programov

Examples of using Special programmes in English and their translations into Slovak

The same Special Programmes become biologically necessary again.
Tie isté osobitné programy sa stanú biologicky opäť potrebnými.

Fully electronic control dial for all wash and special programmes.
Plne elektronická regulácia všetkých štandardných i špeciálnych programov.

We do not currently offer special programmes for younger audiences.
V súčasnosti žiadne osobitné programy pre mládež neponúkame.

You can use the stain options in almost all standard and special programmes.
Môžete využiť voliteľné možnosti škvŕn v takmer všetkých štandardných a špeciálnych programoch.

All other Special Programmes, however, stick to the same pattern.
Správa sa však úplne rovnako ako pri všetkých ostatných osobitných programoch.

Area choirs and musical groups often prepare special programmes for the season.
Miestne zbory a hudobné skupiny pripravujú pre toto obdobie jedinečné programy.

Special programmes to assist those who become infirm to remain part of the information society.
Osobitné programy na pomoc tým, ktorí zoslabnú tak, že nebudú môcť zotrvať v informačnej spoločnosti.

The same is of course also true for the psychic symptoms of Special Programmes.
Rovnaké je to s psychickými symptómami, ktoré sú súčasťou každého jedného osobitného programu.

KSB special programmes- pumps as replacement and spare parts for special type series.
Zvláštne programy KSB- dodatočné čerpadlá pre výmenu a náhradne diely pre špeciálne konštrukčné rady.

Fully electronic control dial for wash programmes, temperature and special programmes.
Plne elektronické ovládanie všetkých štandardných a špeciálnych programov vrátane teploty, jedným otočným voličom.

He prepares prefilms and special programmes of animated films for institutions in the Czech Republic and abroad.
Predfilmy a špeciálne programy animovaných filmov pripravuje pre české a zahraničné inštitúcie.

Catechesis, today, is confronted by subjects who, because of professional training or more broadly cultural formation, require special programmes.
Katechéza sa dnes nachádza zoči-voči ľuďom, ktorí či pre profesnú alebo širšiu kultúrnu špecifickosť vyžadujú osobitné programy.

Special Programmes are biologically indispensible and cannot be suppressed with some sort of vaccination.
Osobitné programy ako biologické potrebnosti prirodzene nemôžem potlačiť nejakým prostriedkom, očkovaním.

The spa is proud of the longest water slide in Central Europe, its special programmes for babies and its uniquely built-up saunas.
Kúpele sa pýšia najdlhším tobogánom v strednej Európe, jeho špeciálnymi programami pre deti a jedinečnými zastavanými saunami.

KSB special programmes- pumps as replacement and spare parts for special type series.
Náhradné diely Zvláštne programy KSB- dodatočné čerpadlá pre výmenu a náhradne diely pre špeciálne konštrukčné rady.

Climate targets must be increased to the levels called for by scientists and special programmes must be designed for countries with economic problems.
Ciele v oblasti klímy treba sprísniť na úroveň požadovanú vedcami a treba vytvoriť osobitné programy pre krajiny s hospodárskymi ťažkosťami.

You do not need special programmes for glass or intensive cleaning- the single AutoProgramme will adapt to all your needs.
Nepotrebujete špeciálne programy pre sklo alebo intenzívne čistenie- jeden program AutoProgramme sa prispôsobí všetkým vašim potrebám.

Students are given the possibility to visit the GBS centre during the school year and try working with the SAP system, various databases and special programmes.
Počas akademického roka budú mať študenti príležitosť navštíviť GBS, pričom si môžu vyskúšať prácu naživo so systémom SAP, databázami a špeciálnymi programami.

Would it not be possible to focus on special programmes to provide guaranteed support for the export performance of our European businesses?
Nebolo by možné zamerať sa na zvláštne programy a poskytovať zaručenú podporu vývoznej výkonnosti našim európskym podnikom?

Specific funding(research, broadband, information), as well as financing from the Structural Funds and special programmes, has been earmarked for developing digital technology.
Osobitné fondy(výskum, široké pásmo, spravodajstvo), ako aj štrukturálne fondy a osobitné programy sú určené na rozvoj digitálnych technológií.

Various activities and special programmes take place at the chateau, for example Knight Days or The International Feast of Ghosts and Scarecrows.
V zámku sa usporadúvajú rozličné akcie a špeciálne programy, napr. Medzinárodný festival duchov a strašidiel, Rytierske dni a iné.

The provincial body shall undertake, within the scope of its competences, to adopt special programmes and plans for the purpose of improving the equal representation of women and men.
Pokrajinský orgán je povinný, v rámci svojich príslušností vyniesť osobitné programy a plány s cieľom zlepšenia rovnoprávnej zastúpenosti žien a mužov.

Each of the Special Programmes we used to call diseases earlier will only begin when we notice a conflict with our biologial needs.
Každý z osobitných programov, ktoré sme predtým považovali za choroby, sa spustí iba vtedy, ak zistíme, že nastal konflikt s našimi biologickými potrebami.

The European Union Member States should develop special programmes for the inclusion of women and to aid their return to the labour market.
Členské štáty Európskej únie by mali vytvoriť osobitné programy zamerané na začleňovanie žien a pomôcť im vrátiť sa na trh práce.

Special programmes for diplomats and members of international organisations, for US military personnel and for international fleets and company cars are also available. Corporate Sales.
Ponúka tiež špeciálne programy pre diplomatov a členov medzinárodných organizácií, pre americký vojenský personál a pre medzinárodné flotily a firemné vozidlá.

During the main season, the park prepares many special programmes for school trips and various themed weekends with loads of attractions and games for children.
Počas sezóny sú pripravené špeciálne programy pre školy a rôzne tematické víkendy s množstvom atrakcií a hier pre deti.

For children, there are special programmes, a variety of performances and workshops tailored for different age groups at the Brac Museum in the settlement Skrip.
Pre deti sú pripravené špeciálne programy, ako napríklad rôzne predstavenia a workshopy na mieru rôznym vekovým skupinám v Múzeu Brač v meste Škrip.

Development of entrepreneurial skills and special programmes are very necessary whether we are talking about ERASMUS's first work, or other measures.
Rozvoj podnikateľských schopností a špeciálne programy sú veľmi potrebné, keď hovoríme o programe Erasmus- prvé zamestnanie alebo o iných opatreniach.

Still fewer countries have special programmes for improving boys' reading skills and girls' achievement in mathematics and science(Austria, United Kingdom(England)).
A v ešte menej krajinách existujú osobitné programy na zlepšenie čitateľských zručností chlapcov a výsledkov dievčat v matematike a vede(Rakúsko, Spojené kráľovstvo- Anglicko).

Secondary school education of adults includes special programmes for obtaining secondary or vocational qualifications, lower vocational qualifications, re-training programmes and training and specialisation programmes..
Sekundárne vzdelávanie dospelých zahŕňa špeciálne programy pre získanie stredoškolských diplomov a profesionálnych titulov, nižších profesionálnych titulov, rekvalifikácie, školení a rozvojových programov..