Examples of using Special programmes in English and their translations into German

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Special programmes for international guests.
Spezielle Programmangebote für internationale Besucher.
For this purpose Infernum also uses special programmes.
Dafür verwendet Infernum auch besondere Programme.
Special programmes for refugees offered by universities.
Besondere Programme für Geflüchtete an den Hochschulen.
Your washing machine also offers you 6 special programmes.
Ihre Waschmaschine bietet Ihnen zusätzlich 6 Spezialprogramme.
Special programmes to help maintain a healthy way of life.
Besondere Programme um gesunde Lebensartu zu erhalten.
Rinse the laundry again cf.«Programme Overview/ Special programmes/ Rinse».
Spülen Sie die Wäsche nochmals siehe«Programmübersicht/ Spezialprogramme/ Spülen».
Discover our special programmes for families and couples.
Entdecke unsere speziellen Programme für Familien und Paare.
The new simulation core need not fear a comparison with more expensive special programmes.
Der neue Simulationskern braucht den Vergleich mit vielfach teureren Spezialprogrammen nicht zu scheuen.
The same Special Programmes become biologically necessary again.
Die gleichen Sonderprogramme werden biologisch wieder notwendig.
Programmes and options, 10 Programme chart Special programmes Options Opening the door.
Programme und Zusatzfunktionen, 43 Programmtabelle Spezialprogramme Optionen Öffnung der Gerätetür.
X Special programmes 3 Z Iron finish 47 Z Jeans 47 Z Spin 47 Z autoClean 47.
X Spezialprogramme 3 Z Bügel-Finish 19 Z Jeans 19 Z Schleudern 19 Z autoClean 19.
The EU should not, however, implement special programmes to benefit the European film industry.
Die EU hingegen sollte keine speziellen Programme zum Vorteil der europäischen Filmindustrie umsetzen.
Special programmes 2 Coloureds 20 C 3 Coloureds 40 C 4 Boil wash and coloureds 60/95 C.
Spezialprogramme 2 Buntwäsche 20 C 3 Buntwäsche 40 C 4 Bunt- und Kochwäsche 60/95 C.
In addition, the therapist can use special programmes which are personalised for each guest.
Darüber hinaus kann der Therapeut ganz charakteristisch auf den Gast abgestimmte Spezialprogramme einsetzen.
Special programmes For special cases, there are also extra programmes available.
Spezialprogramme Für spezielle Fälle stehen Ihnen einige Zusatzprogramme zur Verfügung.
For students coming from a variety of disciplines, there are special programmes especially in the field of STEM.
Für Studierende einer Vielzahl von Fachrichtungen gibt es insbesondere im MINT-Bereich besondere Programme.
X Special programmes 2 Z Sportswear 46 Z Impregnating 46 Z Curtains 46 Z Nappies/ Inkontinence linen 46.
X Spezialprogramme 2 Z Sportbekleidung 18 Z Imprägnieren 18 Z Vorhänge 18 Z Windeln/ Inkontinenz 19.
Nor are the funds in these three sectors of educational exchanges and special programmes for youth and culture enough.
Und weil zudem die finanziellen Mittel in diesen drei Bereichen, dem Bildungsaustausch und den spezifischen Programmen für die Jugend und die Kultur, unzureichend sind.
Special programmes assist young people under 25 who have not completed a youth education programme..
Besondere Programme unterstützen junge Leute bis 25 Jahren, die noch kein Jugendbildungsprogramm absolviert haben.
Specific funding(research, broadband, information),as well as financing from the Structural Funds and special programmes, has been earmarked for developing digital technology.
Es stehen spezifische Mittel(Forschung, Breitband, Nachrichtendienste) sowie Strukturfonds und eigene Programme zur Förderung der Digitalisierung zur Verfügung.
We should introduce special programmes for them, to restore their health or to prevent it from being too seriously damaged.
Für sie sollten spezielle Programme gemacht werden, um ihre Gesundheit wiederherzustellen bzw. zu große Schäden zu verhindern.
We are all aware that the existing framework programme, its special programmes and the existing contribution and dissemination rules expire at the end of the year.
Es ist uns allen bewußt, daß das derzeitige Rahmenprogramm, seine Sonderprogramme sowie die bereits bestehenden Regeln für die Teilnahme und für die Verbreitung Ende des Jahres auslaufen werden.
Special programmes for thermal and chemo-thermal disinfection, according to the list of the Robert Koch Institute in Berlin, provide the basis for the required assurance of hygiene.
Spezielle Programme zur thermischen und chemo-thermischen Desinfektion, u. a. gemäß der Liste des Robert-Koch-Instituts Berlin, bilden die Basis für die erforderliche Hygienesicherheit.
The hotel offers exclusive services, special programmes and spaces designed especially for the exclusive enjoyment of adults.
Das Hotel bietet exklusive Serviceleistungen, besondere Programme und speziell für die Erholung von Erwachsenen entworfene Bereiche.
Because, if all Special Programmes are initiated by a biological impulse, or a DHS, the old assumptions with regard to the causes cannot hold true.
Denn wenn alle Sonderprogramme durch einen biologischen Impuls, bzw. das DHS starten, könnten die alten Ursachenannahmen ja nicht mehr zutreffen.
In the'non-quota' section, the first special programmes were submitted by the Member States and approved by the Commission.
Im Rahmen der quotenfreien Abteilung wurden die ersten Sonderprogramme von den Mitgliedstaaten vorgelegt und von der Kommission genehmigt.
Still fewer countries have special programmes for improving boys' reading skills and girls' achievement in mathematics and science Austria, United Kingdom England.
Noch weniger Länder haben spezielle Programme, um die Lesekompetenz von Jungen und das Abschneiden von Mädchen in Mathematik und den Naturwissenschaften zu verbessern Österreich, Vereinigtes Königreich England.
Development of entrepreneurial skills and special programmes are very necessary whether we are talking about ERASMUS's first work, or other measures.
Die Entwicklung unternehmerischer Kompetenzen und spezielle Programme sind absolut notwendig, ganz gleich ob wir über die erste Aufgabe von ERASMUS oder andere Maßnahmen sprechen.
Such coordination can be enhanced by special programmes to stimulate cross-sectoral initiatives, for instance concerning lifelong learning, innovation and technology transfer.
Diese Koordinierung kann durch spezielle Programme zur Förderung sektorübergreifender Initiativen- z.B. lebenslanges Lernen, Innovation und Technologietransfer- verstärkt wer den.
Known as OPUS+, this software incorporates special programmes for projects, and the regiohal labour market authorities, as well as an Internet server for project reports and an electronic application form.
Diese Software OPUS+/ bezieht Sonderprogramme für Projekte und die regionalen Arbeitsämter ein sowie einen Internet-Server für Projektberichte und ein elektronisches Bewerbungsformular.
Results: 180, Time: 0.0626

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - German