What is the translation of " SPECIAL PROGRAMMES " in Finnish?

• erityisiä ohjelmia
• erityisohjelmia

Examples of using Special programmes in English and their translations into Finnish

Special programmes support students from abroad.
Erityiset ohjelmat tukevat opiskelijoiden ulkomailta.

In turn, the association members are offered special programmes and benefits in the museums.
Vastaavasti yhdistyksen jäsenille tarjotaan erikoisohjelmaa ja etuja museoissa.

They need extra funding and additional teachers for compensatory studies and special programmes.
He tarvitsevat ylimääräistä rahoitusta ja lisää opettajia korvaavia opintoja ja erityisohjelmia varten.

This will include special programmes for start-ups and woman entrepreneurs.
Tähän sisältyvät myös erityisohjelmat käynnistysvaiheen yrityksille ja naisyrittäjille.

Such other benefits may include, for example, access to employment, vocational training and education and other special programmes.
Näihin etuuksiin voivat kuulua esimerkiksi työhön pääsy, ammatillinen ja muunlainen koulutus sekä muut erityisohjelmat.

The EU should not, however, implement special programmes to benefit the European film industry.
EU: n ei kuitenkaan pitäisi toteuttaa erityisiä ohjelmia Euroopan elokuvateollisuuden tukemiseksi.

Special programmes such as the four-year„bachelor plus”, in which students spend one year at Michigan State University, USA, and the international M. Sc.
Erityisiä ohjelmia, kuten neljän vuoden”poikamies plus”, jossa opiskelijat viettävät yhden vuoden Michigan State University, Yhdysvallat, ja kansainvälinen M. Sc.

Additional fast-track procedures and special programmes have been set up too, aimed at small projects.
Lisäksi on otettu käyttöön pieniä hankkeita varten tarkoitettuja nopeutettuja menettelyjä ja erityisohjelmia.

Regional centers and affiliates of NTV-Plus, In addition to working with installers, offer subscribers and buyers of additional services on service and customer care, as well as special programmes for subscribers.
Aluekeskusten ja kumppanit NTV-Plus, Lisäksi työskentelevät asentajat, tilaajat ja ostajat lisäpalveluiden huolto- sekä asiakaspalvelustaan, sekä erityisiä ohjelmia tilaajille.

We should introduce special programmes for them, to restore their health or to prevent it from being too seriously damaged.
Heitä varten pitäisi laatia erityisiä ohjelmia heidän terveydentilansa saattamiseksi ennalleen tai suurten vahinkojen estämiseksi.

Climate targets must be increased to the levels called for by scientists and special programmes must be designed for countries with economic problems.
Ilmastotavoitteet on nostettava tutkijoiden vaatimalle tasolle, ja talousvaikeuksissa oleville maille on suunniteltava erityisiä ohjelmia.

In The Netherlands special programmes have been set up to avoid ethnic minorities becoming the new underprivileged group in society.
Alankomaissa on otettu käyttöön erityisiä ohjelmia, joilla pyritään estämään etnisten vähemmistöjen muuttuminen uudeksi vähäosaisten yhteiskuntaryhmäksi.

I support the positive measures proposed in the report to encourage and support women scientists, whether in the form of careers advice aimed at women scientists or special programmes to support girls' and women's interest in science-based careers.
Tuen mietinnössä esitettyjä myönteisiä toimenpiteitä, joilla kannustetaan ja tuetaan naistutkijoita joko naistutkijoihin kohdistetulla uraohjauksella tai erityisillä ohjelmilla, joilla tuetaan tyttöjen ja naisten kiinnostusta tieteelliseen uraan.

Development of entrepreneurial skills and special programmes are very necessary whether we are talking about ERASMUS's first work, or other measures.
Yrittäjyyteen liittyvän osaamisen ja erityisten ohjelmien kehittäminen ovat tarpeellisia, olipa kyse Erasmus First Job-ohjelmasta tai muista toimenpiteistä.

We have again set a horizontal objective for the new period for the Structural Funds, requiring lists to be drawn up even during ex-ante evaluations, setting out and calculating how these special programmes will affect the labour market situation.
Me kirjasimme myös uutta rakennerahastotukikautta varten horisontaalisena tavoitteena vielä kerran, että myös ennakko-arvioinneissa on tehtävä jo esityksiä siitä, mitä odotukset ja laskelmat ovat ja miten nämä erityiset ohjelmat vaikuttavat sitten työmarkkinatilanteeseen.

In particular although most countries already have special programmes for vulnerable groups or are developing them this year, gaps do appear to exist.
Vaikka suurimmalla osalla maista on jo olemassa erityisryhmiä koskevia erityisohjelmia, tai niitä kehitetään tänä vuonna, puutteita näyttää kuitenkin olevan.

Given that the seas of West Africa are among the most heavily exploited marine areas, and some species are being caught to excess, the European Union should help to develop and introduce special programmes to monitor and control these waters.
Kun otetaan huomioon, että Länsi-Afrikan meret kuuluvat kaikkein voimakkaimmin hyödynnettyihin merialueisiin ja että joitakin lajeja kalastetaan liikaa, Euroopan unionin pitäisi auttaa kehittämään ja ottamaan käyttöön erityisohjelmia kyseisten vesialueiden valvontaa ja seurantaa varten.

Another action is special programmes and diagnostic tests in universities and higher education in general, so that watching out for cancer becomes a forced'routine' from a young age.
Toisena toimena ovat erikoisohjelmat ja testaukset yliopistoissa ja korkeakoululaitoksen piirissä yleensäkin, jotta syövän tarkkailuun totutaan väistämättä jo nuorena.

Nebulous statements such as- and I am quoting now-, the European Union has undertaken a great number of activities in the nuclear sector since 1990' and'special programmes were created with considerable budgetary appropriations' are not what I would call an evaluation!
Myös epäselvät muotoilut, joissa todetaan- tuon esiin kaksi kohtaa-, että vuodesta 1990 EU on toteuttanut lukuisia ydinalaan liittyviä toimia ja että laadittiin erityisiä ohjelmia, joille myönnettiin huomattavia määrärahoja, eivät todellakaan ole arviointia!

Still fewer countries have special programmes for improving boys' reading skills and girls' achievement in mathematics and science Austria, United Kingdom England.
Vieläkin harvemmassa maassa on käytössä erityisiä ohjelmia, joilla pyritään parantamaan poikien lukutaitoa ja tyttöjen matemaattista ja luonnontieteellistä osaamista Itävalta, Yhdistynyt kuningaskunta Englanti.

Speaking of the new neighbourhood policy, I invite you, Mr President, to address the Governments of Ukraine, Russia, Moldova and Belarus, urging them to develop special programmes for the victims of Chernobyl, that is, those people who contributed significantly to ensuring the safety of Europe.
Arvoisa puhemies, pyydän teitä uuden naapuruusohjelman yhteydessä kehottamaan Ukrainan, Venäjän, Moldovan ja Valko-Venäjän hallituksia kehittämään erityisiä ohjelmia Tšernobylin uhrien auttamiseksi, siis noiden ihmisten hyväksi, jotka osallistuivat merkittävällä tavalla Euroopan turvallisuuden varmistamiseen.

Finally, the Commission services continued to programme three special programmes to support decommissioning activities and other measures related to the early closure of certain nuclear power reactors in Lithuania, Slovakia, and Bulgaria.
Lisäksi komission yksiköt jatkoivat kolmea erityisohjelmaa, joista tuetaan ydinreaktoreiden purkamista ja muita toimia, jotka liittyvät Liettuan, Slovakian ja Bulgarian ydinreaktoreiden sulkemiseen mahdollisimman pian.

We are all aware that the existing framework programme, its special programmes and the existing contribution and dissemination rules expire at the end of the year.
Olemme kaikki tietoisia siitä, että nykyisen puiteohjelman, sen erityisohjelmien sekä olemassa olevien tutkimukseen osallistumista ja tutkimustulosten levittämistä koskevien sääntöjen voimassaoloaika umpeutuu vuoden lopulla.

INTERACT: is a special programme to support networking between INTERREG programmes..
Interact on erityisohjelma, josta tuetaan Interreg-ohjelmien verkottumista.

This special programme was the largest development initiative ever adopted by the EC for a single country.
Tähän erityisohjelmaan kuuluivat yhteisön suurimmat yksittäistä maata varten päättämät kehitysyhteistyöaloitteet.

We have launched a special programme aimed at achieving these targets," says Heino.
Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi olemme käynnistäneet erityisen ohjelman, Kympin Savotan", Heino kertoo.

We were advised not to organize a special programme.“Show us how Finns party.”.
Saimme neuvon olla järjestämättä erityistä ohjelmaa:”näyttäkää miten suomalaiset juhlivat”.

France Inter will broadcast a special programme tomorrow between 9 and 10 p.m.
France Inter lähettää erikoisohjelman- huomenna 21:00 ja 22:00 välillä.

We can but say that this was a special programme.
Voimme vain sanoa: tämä oli erityislaatuinen ohjelma.

It should also remain special programme.
Sen on myös oltava erityislaatuinen ohjelma.

How to use "special programmes" in an English sentence

Science events with special programmes take place throughout the year.

Special programmes for groups can be arranged on request. .

Special programmes are introduced for visually impaired and jail inmates.

There are special programmes and discounts on every participating farm.

Both of them have special programmes for learners of English.

Special programmes are also organized where children sing and dance.

They run special programmes about wildlife, conservation and African culture.

special programmes for children whose first language is not English.

Special programmes would be introduced to bring dropout children back.

We do not currently offer special programmes for younger audiences.

How to use "erityisiä ohjelmia, erityisohjelmia" in a Finnish sentence

Vertaa lainoja ja asentaa erityisiä ohjelmia asioihin, mutta yleensä.

Sinun ei tarvitse asentaa erityisiä ohjelmia tai vastaavia tietokoneellesi.

Word-dokumenttina tehdyn oppaan päivittämiseen ei tarvita mitään erityisohjelmia tai -osaamista.

Tavoitteiden tarkentamiseksi ja toteuttamiseksi voidaan laatia erityisohjelmia ja periaatepäätöksiä.

Tarjoamme myös Executive-ohjelmia, erityisohjelmia ja nuoriso-ohjelmia Minnesotassa ja Floridassa.

Tiedostojen ja järjestelmän pelatamiseksi on erityisohjelmia kuten photorec jne.

Aluekehittämistä tehostetaan sulauttamalla useita nyt toimivia erityisohjelmia yhteen.

Nuorille perheille on tarjolla erityisohjelmia asuntojen hankintaan.

Tietokoneella ei tarvitse olla mitään erityisohjelmia etälähetysten seuraamiseen.

Tässä on kehitetty erityisiä ohjelmia urologisten sairauksien hoitoon.