What is the translation of " ERITYISOHJELMIEN " in English?

• specific programmes

Examples of using Erityisohjelmien in Finnish and their translations into English

Erityisohjelmien viisivuotisarviointia koskevat komission huomautukset.
Commission's comments on the Specific Programmes' 5-Year Assessments.

Kaikki neljä toimintakokonaisuutta kattavien erityisohjelmien puitteissa.
Within the framework of the specific programmes covering the 4 activities.

Siksi nyt ehdotettavien erityisohjelmien kesto poikkeaa EY-erityisohjelmien kestosta.
Hence, the present proposals are not for the same duration as the EC Specific Programmes.

Euroopan unioni tukee LänsiBalkanin maitalähinnä erityisohjelmien ja hanketuen avulla.
The European Unionhelpsthe western Balkan countries mainly through specific programmes and project assistance.

Erityisohjelmien hallinnoinnissa ja täytäntöönpanossa sovellettavat yleisperiaatteet; ja.
The broad principles governing the management and implementation of the specific programmes; and.

Lisäksi kaikkien seitsemännen puiteohjelman erityisohjelmien työohjelmat33 päivitettiin vuonna 2008.
Moreover, the work programmes33 for all FP7 Specific Programmes were updated in 2008.

Sen vuoksi erityisohjelmien täytäntöönpanossa on pidettävä ensisijaisena lähtökohtana tutkimuksen huippuosaamisen periaatteita.
It is therefore imperative that the implementation of the specific programmes is primarily based upon the principles of excellence in research.

Parlamentin antaman tuen laajuus eroaa erityisohjelmien ja puiteohjelman välillä.
The strength of support in the Chamber varies between the specific programmes and the Framework Programme..

KOR: n kaltaisten alan erityisohjelmien lisäksi toimenpiteitä voidaan rahoittaa esimerkiksi AEKR: n, EMOTR: n tai ESR: n varoin.
In addition to the programmes specific to the sector, such as FIFG, there are other possibilities under the ERDF, the EAGGF or the ESF, for example.

Ensisijaiset toimet ja tavoitteet Yhteisön TTK-politiikka Neljännen puiteohjelman erityisohjelmien täytäntöönpano.
Priority activities and objectives Community R& TD policy Implementation of specific programmes under the fourth framework programme..

Tiedän, että menettely on erityisohjelmien osalta erilainen ja että annamme niistä ainoastaan lausunnon.
I know that the procedure is different in the case of the specific programmes, for which we only deliver an opinion.

Neuvosto ja komissio korostavat näin ollen sitä, että peruspäätöksen ja kaikkien erityisohjelmien sisällön yhtenäisyys on tärkeä.
The Council and the Commission therefore stressed the importance of the unity of content of the basic decision and all the specific programmes.

Olen toki tietoinen siitä, ettei kysymys erityisohjelmien määrästä saa rajoittaa keskustelua painopisteiden sisällöstä.
I do believe that this issue concerning the number of specific programmes should not prevent a dialogue on the content of the priorities.

Erityisohjelmien rakennetta on parannettava, jotta voidaan täyttää selkeyden ja avoimuuden kriteerit sekä yhdistää entistä paremmin kaikki osatekijät.
That the structure of the specific programmes be improved to make them as clear and transparent as possible and better able to bring together all the elements;

Tutkimuksen ja teknologian kehittämisen erityisohjelmien muuttaminen- eurooppalaisen tutkimusalueen lujittaminen.
Amending specific programmes for research, technological development and demonstration: integrating and strengthening the European research area.

Erityisohjelmien vaikutuksia tehostetaan hyödyntämällä mahdollisuuksien mukaan niiden sekä muiden yhteisön toimien, kuten rakennerahastojen, keskinäistä täydentävyyttä.
Where possible, the impact of the Specific Programmes will be enhanced through complementarities with other Community programmes, such as the Structural Funds.

Kuudensien tutkimuksen puiteohjelmien(2002-2006) ja niiden erityisohjelmien tärkeimpiä tavoitteita oli yhdentää, vahvistaa ja jäsentää eurooppalaista tutkimusaluetta.
The major objectives of the 6th Research Framework Programmes(2002-2006) and their Specific Programmes were to integrate strengthen and structure the European Research Area.

Tarvittaessa komissio tekee tämän arvioinnin tulokset huomioon ottaen ehdotuksia puiteohjelman ja/tai erityisohjelmien mukauttamiseksi tai täydentämiseksi.
Where appropriate, it shall submit proposals to adapt or supplement the framework programme and/or the specific programmes, taking account of the results of this assessment.

Haluaisin lopuksi painottaa erityisohjelmien yhteydessä innovaatiota, ja tällä kerralla sellaista, joka koskee kestävää kehitystä.
Lastly, with regard to the specific programmes, I would like to emphasise innovation, this time in the area of sustainable development.

Erityisohjelmien laatiminen syrjäisimpiä alueita varten mainittiin ensimmäisen kerran Euroopan parlamentin vuonna 1987 antamassa päätöslauselmassa Ranskan merentakaisista departementeista1.
The first reference to the creation of specific programmes for the ORs was a resolution of the European Parliament in 1987 concerning the French DOM1.

Komissio osallistuu sellaisten verkkojen luomista ja toimintaa koskevien erityisohjelmien rahoitukseen, joihin osallistuu vähintään viisi aluetta vähintään viidestä jäsenvaltiosta.
The Commission will therefore part-finance specific programmes for the establishment and work of networks covering at least five regions in at least five Member States.

Erityisohjelmien täytäntöönpanossa hyödynnetään kauttaaltaan maksimaalisesti Euroopan tason toimien mahdollisuuksia vankentaa huippuosaamista tutkimuksen alalla.
Throughout the implementation of the Specific Programmes, the potential for European level actions to strengthen excellence in research will be utilised to the maximum.

Ensimmäinen askel oikeaan suuntaan temaattisten ohjelmien koordinoinnissa voisi olla erityisohjelmien määrän vähentäminen ja tästä johtuva vastaavien hallintokomiteoiden määrään muuttaminen.
A first positive step towards coordinating the thematic programmes would seem to be that of limiting the number of specific programmes and scaling down the number of management committees accordingly.

Hankkeiden, erityisohjelmien ja avaintoimintojen sekä muiden eurooppalaisten ja kansainvälisten TTK-toimien, kuten Eureka, Embo, ESA, CERN jne., koordinointia ei ole riittävästi korostettu eikä erityisesti hyödynnetty.
Not enough attention has been given to coordinating the projects, specific programmes and key actions with other European and international RTD activities, such as Eureka, Embo, ESA or CERN.

Vuonna 1995 komissio varmistaa, että neljännen puiteohjelman erityisohjelmien täytäntöönpano on tehokasta ja ottaa yhä enemmän huomioon kansalaisten ja markkinoiden tarpeet.
In 1995, the Commission will ensure the efficient implementation of the specific programmes of the Fourth Framework Programme, taking increasing account of the needs of the citizen and of the market.

Erityisohjelmien hallintomenetelmät eivät ole soveltuvia ja ne ovat toisesta puiteohjelmasta lähtien pysyneet lähes muuttumattomina, kun taas rahoituksen ja hankkeiden määrä on kolminkertaistunut.
The management techniques used for the specific programmes have not been updated and remain essentially unaltered since the days of the second framework programme, while spending and the number of projects has tripled.

Määrärahaa tarkistetaan, kun kokonaismäärä ja erityisohjelmien yksityiskohtainen sisältö ovat tiedossa; myös komissiolta saadut lisäperustelut otetaan huomioon.
The allocation will be reviewed once the final overall amount and the detailed content of the specific programmes is known, and in the light of further justification from the Commission.

Muita suositeltavia toimia ovat erityisohjelmien käynnistäminen opettajan ammatin arvostuksen lisäämiseksi sekä tietojen ja kokemusten vaihtaminen.
Other potentially worthwhile measures might be to launch specific programmes to upgrade the teaching profession's profile and to exchange experience and information.

Tätä kehystä täydentävät tiettyjen erityisohjelmien ja etenkin avaintoimintoon"sosiaalis-taloudellisen tietopohjan laajentaminen" sisältyvän"tutkijavoimavarat"‑ohjelman arvioinnit.
The picture is completed by assessments conducted under certain of the specific programmes and in particular the"human resource" programme of the"socio-economic knowledge base" key action.

Olemme kaikki tietoisia siitä, että nykyisen puiteohjelman, sen erityisohjelmien sekä olemassa olevien tutkimukseen osallistumista ja tutkimustulosten levittämistä koskevien sääntöjen voimassaoloaika umpeutuu vuoden lopulla.
We are all aware that the existing framework programme, its special programmes and the existing contribution and dissemination rules expire at the end of the year.

How to use "erityisohjelmien" in a Finnish sentence

Kuudes puiteohjelma pannaan täytäntöön erityisohjelmien avulla.

Lisäksi erityisohjelmien kytkentää maakuntaohjelmiin tulee parantaa.

Oletko hyödyntänyt erityisohjelmien toimia tai mahdollisuuksia?

puiteohjelman erityisohjelmien tiedotustilaisuuksia järjestettiin eri yliopistoissa.

Erityisohjelmien ohjelmakausi kestää vuoden 2006 loppuun saakka.

Sitä hoitavat puolustusministeriö ja Venäjän erityisohjelmien osasto.

Puiteohjelma toteutetaan kutakin tointa vastaavien erityisohjelmien avulla.

Tämä edellyttää usein erikoislaitteiden ja erityisohjelmien läsnäoloa.

Eurooppalaisen tutkimuksen rakenne määräytyy näiden erityisohjelmien perusteella.

Erityisohjelmien tavoitteiden toteutumisen seurannasta vastaavat toimivaltaiset ministeriöt.

How to use "specific programmes" in an English sentence

This service has specific programmes to help pregnant women quit smoking.

work best with specific programmes only.

The AVPP supports specific programmes in several Geneva Declaration focus countries.

Specific programmes are in place for nationals of Germany and Austria.

We design specific programmes and events for African women and youths.

These people make up specific programmes for certain enterprises.

More information and for other ethnic specific programmes offered this year.

In specific programmes there may occasionally be higher amounts awarded.

AIO is widening its specific programmes pour your internal experts.

Specific programmes are then developed to suit each student’s individual needs.