What is the translation of " SPECIAL PROGRAMME " in Slovak?

• špeciálny program
• osobitný program
• osobitného programu
• špeciálneho programu

Examples of using Special programme in English and their translations into Slovak

Now a Special Programme is running.
Tak- teraz beží osobitný program.

This week we had no special programme.
Dnes doobedu som nemala žiaden výnimočný program.

A special programme will be offered to you on that occasion.
Pri tejto príležitosti prinesie aj špeciálny program.

There is also a special programme for children.
Zaoberá sa aj špeciálnym programom pre deti.

Order now Green Coffee acts according to a special programme.
Zelená káva pôsobí v súlade so špeciálnym programom.

This is a special programme as well.
To je tiež jeden z osobitných programov.

Or which assesment of a conflict necessitates which Special Programme.
Čiže cez aké vnímanie konfliktu sa ktorý osobitný program stane potrebným.

For Mr D, no special programme becomes necessary.
U pána D nie je potrebný žiaden osobitný program.

Theoretical education is accompanied by special practical training elements, for instance, a special programme in the Zoo aimed at on-site teaching of economics;
K teoretickému vzdelávaniu sú pridružené špeciálne prvky praktickej výučby: napríklad špeciálny program v ZOO pre študentov spojený s ekonomickou výučbou na mieste.

A special programme will be offered to you on that occasion.
Pri tejto príležitosti bude pripravený špeciálny program.

A meaningful biological Special Programme begins.
Začína sa účelný biologický osobitný program.

The Special Programme of the nasal mucosa(scenting conflict) is started.
Začal sa osobitný program nosnej sliznice(konflikt vetrenia).

Necessitating the same Special Programme everyday anew.
To vyvoláva každý deň nanovo ten istý osobitný program.

A special programme ensures the desired level of drying at low temperature.
Špeciálny program zabezpečuje požadovanú úroveň sušenia pri nízkej teplote.

The Second Criterion determines which Special Programme is triggered by which conflict.
Druhé kritérium určuje, ktorý konflikt spustí ktorý osobitný program.

The Special Programme has originated at some point in the evolution of species and disregards our cultural exploits.
Osobitný program však pochádza z histórie vývoja a neberie ohľad na naše nové vymoženosti.

Another important finding is that from this moment, the Special Programme is running simultaneously on the three levels of psyche, brain and organ.
Dôležitým je aj poznanie, že osobitný program od tohto okamihu prebieha synchrónne na troch úrovniach: psychika, mozog a orgán.

A special programme offers sporting activities, all kinds of entertainment and“adventure” trips and excursions.
Špeciálny program ponúka športové aktivity, zábavu všetkého druhu a dobrodružné výlety a exkurzie.

The biological conflict, perceived by all senses we command, triggers a Special Programme which helps us to solve the biological problem.
Biologický konflikt, ktorý je vnímaný všetkými zmyslami, ktoré máme k dispozícii, spustí osobitný program, ktorý nám pomáha vyriešiť biologický problém.

Two years ago, a special programme of experimental films was established under the name of Vertical Cinema.
Pred dvoma rokmi dokonca vznikol špeciálny program experimentálnych filmov Vertical Cinema.

Thalidomide Celgene must be prescribed and dispensed according to a special programme put in place to prevent the exposure of unborn children to the medicine.
Liek Thalidomide Celgene sa musí predpisovať a vydávať podľa osobitného programu zavedeného na prevenciu expozície nenarodených detí tomuto lieku.

This special programme should therefore facilitate the participation of SMEs, and also reduce any excessive bureaucracy.
Tento špeciálny program by mal preto zjednodušiť účasť MSP a tiež obmedziť nadmernú byrokraciu.

Linguaviva runs a special programme for Senior's over the age of 55.
Linguaviva prevádzkuje špeciálny program pre seniorov nad vek 55.

There is a special programme which is dedicated for sporting activities, all kinds of entertainment and“adventure” trips and excursions.
Špeciálny program ponúka športové aktivity, zábavu všetkého druhu a dobrodružné výlety a exkurzie.

We need to draw up a special programme for the recovery of wild salmon.
Musíme vypracovať špeciálny program pre regeneráciu voľne žijúceho lososa.

Therefore, a special programme has been developed to wash at lower temperatures and preserve the quality of your delicates.
Preto bol vyvinutý špeciálny program na pranie pri nízkych teplotách so zachovaním kvality vašej citlivej bielizne.

So there is not only one special programme triggered by each conflict, but there are always several ones.
Nie je to tak, že jeden konflikt spúšťa iba jeden osobitný program, vždy je ich viac.

We should set up a special programme of grants for young people from Belarus to study in the European Union, which will reap great benefits in the future.
Mali by sme vytvoriť špeciálny program grantov pre mladých ľudí z Bieloruska na štúdium v Európskej únii, čo by prinieslo v budúcnosti veľký prospech.

Preschool institutions worked according to a special programme i.e. for four hours with the purpose to enable the children to acquire knowledge and work habits necessary for elementary schools.
V prvom type materských škôl sa pracovalo podľa špeciálneho programu, štyri hodiny aby deti získali vedomosti a pracovné návyky potrebné pre základnú školu.

Our family hotels have a special programme of activities for children and parents, while our'Designed for Adults' hotels are all about relaxation.
Rodinné hotely majú osobitný program aktivít pre deti a rodičov, zatiaľ čo v„Designed for Adults” hoteloch je dôraz kladený na oddych.