What is the translation of " SONDERPROGRAMM " in English?

• special programme
• special program
• specific programme

Examples of using Sonderprogramm in German and their translations into English

Sonderprogramm zur Vorbereitung auf die Strukturfonds.
Special Preparatory Programme.

Y- LED 4-Takt Sonderprogramm- WIG-Schweißen.
LED Y- 4-step TIG welding with special program.

Die DOK Spotters, haben mit Kim Busch gesprochen, die das Sonderprogramm kuratiert.
The DOK Spotters talked to Kim Busch, who curated the special program.

Selbstreinigung- Sonderprogramm zur Reinigung des Gerätes mithilfe von Dampf.
Self-cleaning- a special program cleans a device by itself using steam.

Für das Betriebssystem Windows XP kann das Sonderprogramm MovieMaker verwendet werden.
If you run OS Windows XP you can use a default programme like MovieMaker or similar.

Sonderprogramm zur Vorbereitung auf den Europäischen Sozialfonds- Berichte für die beteiligten Länder.
Special preparatory project for the European Social Fund- reports per country involved.

Was die Unterstützung anbelangt, so bietet die Europäische Kommission, wie Sie wissen, ein Sonderprogramm für Ost-Timor an.
In terms of aid, the European Commission, as you know, is providing a specific programme for East Timor.

Mit der Anfrage zu einem Sonderprogramm wird auch eine Kurzbeschreibung zum Programm beigefügt.
The request for a special program also includes a short description of the program..

Über unser umfangreiches Standardsortiment hinaus bieten wir in unserem Sonderprogramm viele weitere Schutzelemente an.
In addition to our extensive range of standards, we also offer many other protective elements in our special program.

Phare CBC: Sonderprogramm der grenzübergreifenden Zusammenarbeit für die Länder Mittel- und Osteuropas.
Phare CBC: a special cross-border cooperation programme for the central and eastern European countries.

Der Launch des Scientology Networks am 12. März 2018, vorgestellt von Mr David Miscavige in diesem einstündigen Sonderprogramm.
The March 12th, 2018 launch of the Scientology Network, introduced by Mr. David Miscavige in this one-hour special.

In unserem Sonderprogramm finden Sie eine Vielzahl weiterer Schutzelemente und Spezialanfertigungen vor.
In our special program you will find a multitude of further protective elements and special designs.

Hatte die italienische Regierung der Kommission das Sonderprogramm"Stahl" für die Provinz Neapel noch nicht vorgelegt.
At the end of 1982 the Italian authorities had not yet presented to the Commission the special steel areas programme for the province of Naples.

Das Sonderprogramm„ Bodycheck" stellt Filme vor, die diese Fragen aus der jugendlichen Perspektive behandeln.
The special program" Bodycheck" presents films that deal with these issues from a young person's perspective.

Füllen Sie eine offizielle Erklärung über die Hauptform, die die Haupt-, Neben- oder Sonderprogramm, das der Schüler zu verfolgen beabsichtigt.
Complete an official declaration of major form indicating the major, minor or special program that the student intends to pursue.

Posten 9.2.0.5 Sonderprogramm für die Flüchtlinge der AKP­Länder, die von Kriegen oder Natur­(neu) katastrophen betroffen wurden.
Exceptional programme for refugees in the ACP countries who have fallen victim to wars or natural disasters.

Speer und SS-Obergruppenführer und General der Waffen-SS Pohl teile ich nachstehend das zusätzliche Bau-Volumen für das Sonderprogramm des K.L.
Speer and SS Obergruppenführer und General of the Waffen-SS Pohl please find below[the description of] the additional building volume for the special program of K. L.

Sapard Sonderprogramm zur Vorbereitung auf den Beitritt in den Bereichen Land-wirtschaft und lêndliche Entwicklung› Verordnung(EG) Nr. 1268/1999.
Sapard Special accession programme for agriculture and rural developmenť Regu-lation(EC) No 1268/99.

Filmfests Dresden-International Short Film Festival im Sonderprogramm"Atelier- Über das Ankommen- poetry in motion" erstmalig zu präsentieren und zu diskutieren.
Film Fest Dresden- International Short Film Festival within the special programme"Studio- On Arriving- poetry in motion.

SAPARD(Sonderprogramm zur Vorbereitung auf den Beitritt in den Bereichen Landwirtschaft und Entwicklung des ländlichen Raums) dient der Finanzierung von Maßnahmen zur Entwicklung der Landwirtschaft und des ländlichen Raums.
SAPARD(Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development) finances agricultural and rural development.

Der Versuch, der Masse durch Ausrufung von Reihen und Sonderprogramm eine Struktur zu geben, rief eher den Unmut der Kommentatoren hervor.
But the attempt to give structure to this mass quantity by dividing it into series and special programmes instead elicited the displeasure of the commentators.

Das Sonderprogramm muß bestimmten Zielen entsprechen, die in den regionalen Entwicklungsprogrammen nach Artikel 6 der Fondsverordnung vor gesehen sind.
Whereas the special programme must respond to certain objectives encompassed by the regional development programmes provided for under Article 6 of the Fund Regulation;

Um dafür auch die qualifizierte Betreuung durch Fachkräfte zu gewährleisten, hat das Land NRW ein Sonderprogramm für Berufspraktika in Kindertagesstätten ins Leben gerufen.
To assure qualified care by skilled staff, North Rhine-Westphalia has launched a special program for professional internships in child-care facilities.

Es gibt für jede Stufe des Unterrichts ein Sonderprogramm. Unser Notensystem ermöglicht es Ihnen, von einer zur anderen Stufe aufzusteigen, wenn Sie fertig sind.
There is a special program of study for each level and our grading system enables you to change to the next level when you are ready.

Anlässlich des Jubiläums präsentiert Generation zusammen mit der DEFA-Stiftung ein Sonderprogramm, welches sich dem Erbe ostdeutscher Animationsgeschichte widmet.
To celebrate this silver anniversary Generation is presenting a special program devoted to the legacy of East German animation in collaboration with the DEFA Foundation.

Das große Ziel: zwei Wochen lang ein Sonderprogramm mit starken Partnern zu produzieren, live aus Italien zu senden, aktuelle Sportberichte im laufenden Programm, Hintergrundinformationen und Interviews einzufangen.
The large goal: to produce two weeks long a special program with strong partners to send live from Italy current Sportberichte in the current program to catch background informations and interviews.

Aus traditionell maschinengesteuerten oder handwerklichen Jobs werden zunehmend IT-basierte Tätigkeiten. Mit dem Sonderprogramm reagieren wir auf diese Entwicklung und fördern die Digitalisierung schon in der Ausbildung.
Traditionally machine-controlled or manual jobs are increasingly becoming IT-based activities, and we are responding to this development with the special program, and we are already promoting digitalization in training.

Die internationale DAAD-Akademie(iDA) bietet ein Sonderprogramm für Hochschulangehörige an, die in ihrem Arbeitsalltag Flüchtlinge beraten, ihnen bei der Orientierung an der Hochschule helfen, Deutschkurse organisieren und Deutsch unterrichten.
The international DAAD Academy(iDA) offers a special programme for university members who advise refugees in their day-to-day work, help them find their way around the university, organize German language courses and teach German. in German only.

Parallel dazu wurde das im November 1987 beschlossene Sonderprogramm zugunsten der einkommensschwachen und hoch verschuldeten Länder in Subsahara-Afrika zügig durchgeführt.
In parallel, the special programme adopted in 1987 to aid certain highly indebted low-income countries in sub-Saharan Africa has been implemented actively.

Es wird die Neuerungen aufgreifen und weiterentwickeln, die dem ersten Sonderprogramm für Frieden und Versöhnung zum Erfolg verholfen haben, indem alle Teile Bevölkerung vor Ort- nördlich und südlich der Grenze- einbezogen wurden.
It will build on and develop the innovative features that made the first Special Programme for Peace and Reconciliation a success in involving all parts of the community, at a grass-root level, both North and South of the border.