Examples of using Special programme in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On your special programme.
U tvom specijalnom programu.Special programme for high-tech materials.
I'm gonna have to write a special programme here.
It's a special programme we have.
Imamo poseban program.We take you now to Paris for a special programme.
Special programme for functional clothing.
Posebni program za funkcionalne tkanine.And he says,"We're doing a special programme on Christmas Day.
Kaže: Imamo poseban program za Božić.A special programme unit was made up by sys.
Posebnu programsku cjelinu činio je sys.Please take your seats for tonight's special programme.
Molimo zauzmite vaša mjesta za vecerašnji specijalan program.A special programme here. I'm gonna have to write.
Morat ću napisati poseban program.In that regard we need to develop a special programme,“Global Infrastructural Integration".
U tu svrhu treba razviti poseban program“Globalna infrastrukturna integracija".A special programme will mark the 40th jubilee edition of Interliber.
Posebnim programom obilježit će se jubilarno 40. izdanje Interlibera.The Bank is keeping a contract record in a special programme(back office), in digital form.
Banka vodi knjigu ugovora u specijalnom programu(back office) u elektronskom obliku.Special programme for sportswear and outdoor clothing. Store locator Close.
Posebni program za sportsku odjeću i odjeću za slobodno vrijeme.These attacks are done by using a special programme that is directed at the young man and Veronica.
A special programme for woollens and non-iron items on tumble dryers. Ready2Cook.
Poseban program sušilica za vunene artikle i proizvode koji ne sadrže željezo. Ready2Cook.That can calculate a player's stats… You know, they got a special programme now and based on the competition he's seen.
Znaš, sad imaju poseban program koji može da sracuna statistike igraca, i na osnovu takmicenja koja je prošao.This special programme is just a part of the varied offer that will make this winter in Opatija truly unforgettable!
Ovaj prigodni program samo je dio bogate ponude koja će ovu zimu u Opatiji učiniti nezaboravnom!The Usce shopping mall, one of the largest in Belgrade,has put together a special programme for the duration of the World Cup.
Trgovački centar Ušće, jedan od najvećih u Beogradu,pripremio je poseban program tijekom Svjetskog kupa.Therefore, a special programme has been developed to wash at lower temperatures and preserve the quality of your delicates.
Stoga smo kreirali poseban program UltraWhite za pranje na nižim temperaturama koji će sačuvati vaše osjetljivo rublje.The conference main programme was divided into six thematic units, and a special programme unit was the sys.
Glavni program konferencije bio je podijeljen u šest tematskih cjelina, a posebnu programsku cjelinu je činio sys.Together with special programme, motor and additional insulation the ultra silent washing technology can be your next choice.
Zajedno s posebnim programom, motorom i dodatnom izolacijom, ultra tiha tehnologija pranja može biti vaš sljedeći izbor.After more than 10 years the band is going on tour with no warm-up act performing a special programme named An Evening with SigurRos.
Nakon više od 10 godina sastav odlazi na turneju bez predgrupe, a izvodit će poseban program nazvan An Evening With Sigur Ros.The special programme called Children Changing the World is today screening the films made at workshops in refugee camps in Jordan and Austria.
U sklopu posebnog programa Djeca mijenjaju svijet u srijedu će se održati projekcije filmova nastalih na radionicama u izbjegličkim kampovima u Jordanu i Austriji.Because it addresses the audience as young as secondary school students and we have the special programme TeenDox for them, all the way to the senior citizens.
Zato što se obraća publici od srednje škole, za koju imamo posebni program zvan TeenDox, pa sve do umirovljenika.The special programme Children Changing the World includes a screening of films made at filmmaking workshops in refugee camps in Jordan and Austria.
U sklopu posebnog programa Djeca mijenjaju svijet u srijedu će se održati projekcije filmova nastalih na radionicama u izbjegličkim kampovima u Jordanu i Austriji.Pour the bleach into the liquid bleach container,inserted into the compartment marked"2" in the detergent drawer, and set the special programme RINSE.
Ulijte izbjeljivač u posudicu za tekuća sredstva,smještenu u odjeljku s oznakom"2" u ladici za deterdžent e odaberite poseban program za ISPIRANJE.Thalidomide Celgene must be prescribed and dispensed according to a special programme put in place to prevent the exposure of unborn children to the medicine.
Thalidomide Celgene mora se propisivati i izdavati u skladu s posebnim programom uvedenim kako bi se spriječilo izlaganje nerođene djece lijeku.IAEA Special Programme Manager John Kelly told the BBC that the Vinca fuel rods are only about 15cm long and their radioactivity has lessened over time.
Upravitelj posebnog programa IAEA-e John Kelly izjavio je BBC-u da su gorive šipke iz Vinče duge samo 15 cm te da se njihova radioaktivnost s vremenom smanjila.Tell you whether or not he's ready for the next level. that can calculate a player's stats… You know, they got a special programme now and based on the competition he's seen.
Postoji i poseban program koji može izračunati statistiku igrača i prema dosadašnjim utakmicama izračunati je li spreman za iduću razinu.
