What is the translation of " ITS SPECIFIC PROGRAMMES " in Polish?

• jego programów szczegółowych
• jego programy szczegółowe
• jego programów szczególnych

Examples of using Its specific programmes in English and their translations into Polish

It invited the EDA to examine with member states additional contributions through its specific programmes and projects.
Jednocześnie zwróciła się do EAO o przeanalizowanie wraz z państwami członkowskimi dodatkowych wkładów za pośrednictwem ich konkretnych programów i projektów.

The Commission shall monitor the seventh framework programme, its specific programmes and, where appropriate, previous framework programmes, with the assistance of independent experts appointed in accordance with Article 17.
Komisja monitoruje siódmy program ramowy, jego programy szczegółowe oraz, tam gdzie jest to właściwe, poprzednie programy ramowe, korzystając z pomocy niezależnych ekspertów wyznaczonych zgodnie z art. 17.

The Commission shall appoint independent experts to assist with evaluations required under the Seventh Framework Programme, and its specific programmes.
Komisja wyznacza niezależnych ekspertów pomagających w dokonywaniu ocen wymaganych w ramach siódmego programu ramowego oraz jego programów szczegółowych.

The Commission's responsibility for the implementation of the framework programme and its specific programmes also includes the financial aspects arising therefrom.
Odpowiedzialność Komisji za realizację programu ramowego i jego programów szczególnych obejmuje również aspekty finansowe stąd wynikające.

The Commission shall continually and systematically monitor, with the help of independent qualified experts, the implementation of the sixth framework programme and its specific programmes.
Komisja monitoruje stale i systematycznie, z pomocą niezależnych i wykwalifikowanych biegłych, wdrażanie szóstego programu ramowego oraz jego programów szczegółowych.

The Commission's responsibility for the implementation of the framework programme and its specific programmes also includes the financial aspects arising from them.
Odpowiedzialność Komisji dotycząca wdrożenia programu ramowego oraz jego programów szczegółowych dotyczy również finansowych aspektów z nich wynikających.

The Framework Programme and its specific programmes shall be subject to interim and final evaluations which shall examine issues such as relevance, coherence and synergies, effectiveness, efficiency, sustainability and utility.
Program ramowy i wchodzące w jego skład programy szczegółowe podlegają ocenie śródokresowej i końcowej, w których badane są kwestie takie jak odpowiedniość, spójność i synergia, efektywność, skuteczność, trwałość oraz użyteczność.

The Commission should monitor the indirect actions carried out under the Framework Programme 2012-2013 and the Framework Programme 2012-2013 and its Specific Programmes 2012-2013.
Komisja powinna monitorować zarówno działania pośrednie prowadzone zgodnie z programem ramowym(2012-2013), jak również program ramowy(2012-2013) i jego programy szczegółowe 2012-2013.

Following the completion of the Framework Programme and its specific programmes, the Commission will launch, not later than two years after its completion(2015) an external evaluation by independent experts of its rationale, implementation and achievements.
Po zakończeniu programu ramowego i jego programów szczegółowych, ale przed upływem dwóch lat od jego ukończenia(2015 r.), Komisja zleci przeprowadzenie oceny zewnętrznej przez niezależnych ekspertów, dotyczącej jego uzasadnienia, wdrażania oraz osiągnięć.

The Commission will monitor all indirect actions financed by the Community as well as the Seventh Framework Programme and its Specific Programmes, as and when necessary with the assistance of external experts.
Komisja będzie monitorować wszystkie działania pośrednie finansowane przez Wspólnotę, jak również siódmy program ramowy i jego programy szczegółowe, w razie potrzeby przy pomocy niezależnych ekspertów.

The EESC believes that to enable participation in EURATOM FP7 and its specific programmes, it is vital to provide a framework of rules that is simple, comprehensible, clear-cut and transparent and that, above all, can provide certainties to potential players, particularly those of a smaller scale, on the principles and criteria that govern access to contracts and project management, as well as their evaluation, selection and formulation.
EKES uważa, że dla udziału w 7PR EURATOM oraz w jego programach szczegółowych fundamentalne znaczenie ma zapewnienie prostych, czytelnych, zrozumiałych, jasnych i przejrzystych ram prawnych, które mogą przede wszystkim dać potencjalnym uczestnikom(szczególnie mniejszym podmiotom) poczucie pewności co do zasad i kryteriów regulujących dostęp do umów, ich ocenę, selekcję i sporządzanie, a także zarządzanie projektami.

The Commission will monitor all indirect actions financed by the Community as well as the Framework Programme and its Specific Programmes for 2012-2013, as and when necessary with the assistance of external experts.
Komisja będzie monitorować wszystkie działania pośrednie finansowane przez Wspólnotę, jak również program ramowy i jego programy szczegółowe na lata 2012-2013, w razie potrzeby korzystając z pomocy zewnętrznych ekspertów.

The independent experts appointed by the Commission for the evaluations provided for in Article 6 of the Sixth Framework Programme and its specific programmes shall be very high-ranking individuals from the fields of science, industry or politics with significant experience in research, research policy or research programme management at national or international level.
Niezależni eksperci wyznaczeni przez Komisję w celu oceny przewidzianej w art. 6 szóstego programu ramowego i jego programów szczególnych są osobami bardzo wysokiej rangi z dziedziny nauki, przemysłu lub polityki ze znacznym doświadczeniem w badaniach, polityki badawczej, zarządzania programami badawczymi, na poziomie krajowym lub międzynarodowym.

Not later than 2010, the Commission shall carry out, with the assistance of external experts, an evidence-based interim evaluation of this Framework Programme and its specific programmes building upon the ex-post evaluation of the Sixth Framework Programme..
Nie później niż w 2010 r., Komisja przeprowadzi, z pomocą zewnętrznych ekspertów, w oparciu o dowody naukowe okresową ocenę niniejszego programu ramowego oraz jego programów szczegółowych bazując na ocenie ex-post szóstego programu ramowego.

The EESC regards it as essential to ensure a framework of rules for participation in the 7th EURATOM framework programme and its specific programmes that is simple, comprehensible, clear and transparent, and exists in all the Community languages.
EKES uważa, że fundamentalne znaczenie ma zapewnienie dla zasad udziału w 7PR EURATOM i jego programach szczegółowych prostych, czytelnych, zrozumiałych, jasnych i przejrzystych ram, które byłyby dostępne we wszystkich językach wspólnotowych.

The Commission will continually and systematically monitor the implementation of the Euratom Framework Programme and its specific programmes and regularly report and disseminate the results of this monitoring.
Komisja będzie w sposób ciągły i systematyczny monitorować realizację niniejszego programu ramowego Euratom i jego programów szczegółowych oraz regularnie składać sprawozdania na temat wyników monitorowania oraz rozpowszechniać te wyniki.

Not later than 2010, the Commission shall carry out, with the assistance of external experts, an interim evaluation of this Framework Programme and its specific programmes on the quality of the research activities under way and progress towards the objectives set.
Nie później niż w 2010 r., Komisja przeprowadza z pomocą zewnętrznych ekspertów, tymczasową ocenę niniejszego programu ramowego oraz jego programów szczegółowych dotyczącą jakości prowadzonej działalności badawczej oraz poczynionych postępów na rzecz wyznaczonych celów.

Not later than 2010, the Commission shall carry out, with the assistance of external experts, an interim evaluation of this framework programme and its specific programmes on the quality of the research activities under way, progress towards the objectives set and the scientific and technical results achieved.
Nie później niż w 2010 r., Komisja przeprowadza, z pomocą zewnętrznych ekspertów, tymczasową ocenę niniejszego programu ramowego oraz jego programów szczegółowych dotyczącą jakości prowadzonej działalności badawczej, postępów poczynionych na rzecz wyznaczonych celów i osiągniętych wyników naukowych i technicznych.

Whereas the Community's scientific and technological research policy contributes significantly towards the conservation of the environment and combating desertification, notably through its specific programmes for scientific and technological cooperation with third countries, and also through global change activities of the Environment and Climate programme;.
Polityka Wspólnoty w dziedzinie badań naukowych i technologicznych wnosi znaczny wkład w ochronę środowiska i zwalczania pustynnienia, szczególnie przez swoje szczególne programy współpracy naukowo- technicznej z państwami trzecimi, jak również poprzez działania dotyczące zmian w skali globalnej, w ramach programu Środowisko i Klimat;

In line with its mandate, ECHO promotes disaster preparedness through coordination, advocacy and Dipecho, its specific programme on disaster preparedness, which has been operational since 1998.
Zgodnie ze swoim mandatem DG ECHO promuje także ideę gotowości na wypadek katastrof poprzez koordynację, popieranie oraz specjalny program gotowości na wypadek katastrof- DIPECHO, który funkcjonuje od 1998 r.

The Commission shall annually monitor the implementation of Horizon 2020, its specific programme and the activities of the European Institute of Innovation and Technology.
Komisja corocznie monitoruje realizację programu„Horyzont 2020”, jego programu szczegółowego i działań Europejskiego Instytutu Innowacji i Technologii.

Timely prepare a selection procedure for a second wave of KICs in 2014 and- after the evaluation of Horizon 2020, including its specific programme and the EIT- for a third wave in 2018.
Przygotuje w sposób terminowy procedurę selekcyjną drugiej fali WWiI w 2014 r. i- po dokonaniu oceny programu„Horyzont 2020”, w tym jego programu szczegółowego oraz EIT- trzeciej fali w 2018 r.;