Examples of using Its specific programmes in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Annual Monitoring Reports for the Framework Programme and its Specific Programmes;
Letna poročila o spremljanju za okvirni The Commission shall monitor the Seventh Framework Programme, its specific programmes and, where appropriate, previous framework programmes, with the assistance of independent experts appointed in accordance with Article 16.
Komisija s pomočjo neodvisnih strokovnjakov, imenovanih v skladu s členom 16,spremlja sedmi okvirni program, njegove posebne In so doing, it invited the EDA toexamine with member states additional contributions through its specific programmes and projects.
Ob tem je Agencijo pozval,naj z državami članicami preuči možnosti za dodatne prispevke prek posebnih programov in projektov.The Framework Programme and its specific programmes shall be subject to interim and final evaluations which shall examine issues such as relevance, coherence and synergies, effectiveness, efficiency, sustainability and utility.
Za okvirni program in posebne programe se opravijo vmesna in končna vrednotenja vidikov, kot so ustreznost, koherentnost in sinergije, uspešnost, učinkovitost, trajnost in uporabnost.The Commission shall appoint independent experts to assist withevaluations required under the Seventh Framework Programme, and its specific programmes.
Komisija imenuje neodvisne strokovnjake za pomoč pri ocenjevanju,ki ga zahtevajo sedmi okvirni The Commission will monitor all indirect actions financed by theCommunity as well as the Framework Programme and its Specific Programmes for 2012-2013, as and when necessary with the assistance of external experts.
Komisija bo spremljala vse posredne ukrepe, ki jih financira Skupnost,ter tudi okvirni Following the completion of the Framework Programme and its specific programmes, the Commission will launch, not later than two years after its completion(2015) an external evaluation by independent experts of its rationale, implementation and achievements.
Najpozneje dve leti po zaključku okvirnega (1) The Commission shall continually andsystematically monitor the implementation of the Framework Programme and its Specific Programmes and regularly report and disseminate the results of this monitoring.
(1) Komisija stalno insistematično spremlja izvajanje okvirnega The EESC believes that to enable participation in EURATOM FP7 and its specific programmes, it is vital to provide a framework of rules that is simple, comprehensible, clear‑cut and transparent and that, above all, can provide certainties to potential players, particularly those of a smaller scale, on the principles and criteria that govern access to contracts and project management, as well as their evaluation, selection and formulation.
Po mnenju Odbora je treba za 7. okvirni program(EURATOM) in njegove posebne programe nujno zagotoviti enostaven, nazoren, razumljiv, jasen in pregleden ureditveni okvir, ki lahko zlasti potencialnim(predvsem manjšim) udeležencem zagotovi gotovost glede načel in meril dostopa, ocenjevanja in izbora ter priprave pogodb in upravljanja projektov.The Commission will monitor all indirect actions financed by the Communityas well as the Seventh Framework Programme and its Specific Programmes, as and when necessary with the assistance of external experts.
Komisija bo spremljala vse posredne ukrepe, ki jih financira Skupnost,ter tudi sedmi okvirni During 2008, the Joint Research Centrehas continued to pursue its research activities according to its specific programmes, contributing to the implementation of the FP7 direct actions in support to European policy makers.
Med letom 2008 je Skupnoraziskovalno središče nadaljevalo z izvajanjem raziskovalnih dejavnosti v skladu s posebnimi programi in s tem prispevalo k izvajanju neposrednih ukrepov 7OP v podporo evropskim oblikovalcem politike.Assessment and review: the Commission shall continually andsystematically monitor the implementation of the Framework Programme and its specific programmes and regularly report and disseminate the results of this monitoring.
Komisija stalno in sistematično spremlja izvajanje okvirnega Not later than 2010, the Commission shall carry out, with the assistance of external experts,an interim evaluation of this framework programme and its specific programmes on the quality of the research activities under way, progress towards the objectives set and the scientific and technical results achieved.
Komisija najpozneje do leta 2010 ob pomoči zunanjih strokovnjakovpripravi vmesno oceno tega okvirnega Not later than 2010, the Commission shall carry out, with the assistance of external experts,an evidence-based interim evaluation of this Framework Programme and its specific programmes building upon the ex-post evaluation of the Sixth Framework Programme. .
Komisija najpozneje do leta 2010 ob pomoči zunanjih strokovnjakov pripravi z dokazipodprto vmesno oceno tega okvirnega Not later than 2010 the Commission shall carry out, with the assistance of external experts,an interim evaluation of FP7 and its specific programmes on the quality of the research activities underway and progress towards the objectives set.
Komisija najpozneje do leta 2010 ob pomoči zunanjihstrokovnjakov pripravi vmesno oceno 7OP in njegovih posebnih programov glede kakovosti raziskovalnih dejavnosti, ki so v teku, in napredka v smeri zastavljenih ciljev.The Commission will continually andsystematically monitor the implementation of the Euratom Framework Programme and its specific programmes and regularly report and disseminate the results of this monitoring.
Komisija bo stalno insistematično spremljala izvajanje okvirnega The EESC regards it as essential to ensure a framework of rules forparticipation in the 7th EURATOM framework programme and its specific programmes that is simple, comprehensible, clear and transparent, and exists in all the Community languages.
Odbor meni,da bi morali pravila udeležbe v 7. okvirnem programu(Euratom) in njegovih posebnih programih nujno določiti v enostavnem, nazornem, razumljivem, jasnem in preglednem okviru, ki je na voljo v vseh uradnih jezikih EU.The Commission shallannually monitor the implementation of Horizon 2020, its specific programme and the activities of the European Institute of Innovation and Technology.
Komisija letno spremlja izvajanje Obzorja 2020, njegovega posebnega programa in dejavnosti Evropskega inštituta za inovacije in tehnologijo.The Commission shallmonitor annually the implementation of Horizon 2020, its specific programme and the activities of the EIT.
Komisija letno spremlja izvajanje Obzorja 2020, njegovega posebnega programa in dejavnosti EIT.The Commission shall monitor on anannual basis the implementation of Horizon Europe, its specific programme and the activities of the EIT.
Komisija letno spremlja izvajanje The Commission shallmonitor annually the implementation of Horizon 2020, its specific programme and the activities of the EIT.
Komisija letno spremlja izvajanje The European Parliament's negotiating team agreed apartial provisional deal on Horizon Europe and its specific programme with the Council on Tuesday night.
Pogajalska skupina Evropskega parlamenta se je vtorek zvečer dogovorila o delnem, začasnem dogovoru o programu»HorizonEurope« in njegovem posebnem programu s Svetom… PROČITAJ VIŠE.The Commission shall appoint, in accordance with Article 16, independent experts to assist withevaluations required under the Framework Programme 2012-2013 and its specific programme, and, as deemed necessary, for the evaluation of previous Framework Programmes. .
Komisija v skladu s členom 16 imenuje neodvisne strokovnjake za pomoč prizahtevanem ocenjevanju v sklopu okvirnega (c) Not later than end 2023, the Commission shall carry out, with the assistance of independent experts,an ex-post evaluation of Horizon 2020, its specific programme and the activities of the European Institute of Innovation and Technology.
(c) Najkasneje konec leta 2023 Komisija s pomočjo neodvisnih strokovnjakovizvede naknadno oceno Obzorja 2020, njenega posebnega programa in dejavnosti Evropskega inštituta za inovacije in tehnologijo.The EU's institutions are currently working on developing the first strategic plan which will facilitate the implementation of Horizon Europe andcreate links between its Specific Programme and the future, multiannual Work Programmes(2021-2024).
Institucije EU trenutno delajo na razvoju prvega strateškega načrta, ki bo olajšal izvajanje Timely prepare a selection procedure for a second wave of KICs in 2014 and- after the evaluation of Horizon 2020,including its specific programme and the EIT- for a third wave in 2018.
Pravočasno pripravil izbirni postopek za drugi val SZI za leto 2014 in po oceni Obzorja 2020,vključno z njegovim posebnim programom in EIT tudi za tretji val v letu 2018;Its activities are arranged in six specific programmes.
