What is the translation of " ITS SPECIFIC PROGRAMMES " in Slovak?

• jeho osobitných programov
• jeho špecifických programov
• jeho osobitné programy

Examples of using Its specific programmes in English and their translations into Slovak

The Commission shall regularly monitor the implementation of the Framework Programme and its specific programmes.
Komisia pravidelne sleduje implementáciu rámcového programu a jeho osobitné programy.

The Commission shall monitor the Seventh Framework Programme, its specific programmes and, where appropriate, previous framework programmes, with the assistance of independent experts appointed in accordance with Article 16.
Komisia monitoruje siedmy rámcový program, jeho osobitné programy a tam, kde je to vhodné, predchádzajúce rámcové programy, za pomoci nezávislých odborníkov vymenovaných v súlade s článkom 16.

It invited the EDA to examine with member states additional contributions through its specific programmes and projects.
Týmto krokom Európsku obrannú agentúru vyzvala, aby spoločne s členskými štátmi preskúmala ďalšie príspevky prostredníctvom svojich osobitných programov a projektov.

The Framework Programme and its specific programmes shall be subject to interim and final evaluations which shall examine issues such as relevance, coherence and synergies, effectiveness, efficiency, sustainability and utility.
Rámcový program a jeho osobitné programy sú predmetom priebežných a záverečných hodnotení, pri ktorých sa skúmajú otázky ako závažnosť, súdržnosť a synergie, efektívnosť, účinnosť, udržateľnosť a prospešnosť.

The Commission shall appoint independent experts to assist with evaluations required under the Seventh Framework Programme, and its specific programmes.
Komisia vymenuje nezávislých expertov, ktorí budú pomáhať pri hodnotení požadovanom podľa siedmeho rámcového programu a jeho osobitných programov.

The Commission will monitor all indirect actions financed by the Community as well as the Framework Programme and its Specific Programmes for 2012-2013, as and when necessary with the assistance of external experts.
Komisia bude monitorovať všetky nepriame akcie financované Spoločenstvom, ako aj rámcový program a jeho osobitné programy na roky 2012- 2013, v prípade potreby aj s pomocou externých odborníkov.

The Commission should monitor both the indirect actions carried out under the Seventh Framework Programme and the Seventh Framework Programme and its Specific Programmes.
Komisia má monitorovať nepriame akcie vykonávané tak v rámci siedmeho rámcového programu, ako aj v rámci siedmeho rámcového programu a jeho osobitných programov.

The Commission will continually and systematically monitor the implementation of the Euratom Framework Programme and its specific programmes and regularly report and disseminate the results of this monitoring.
Komisia priebežne a systematicky monitoruje vykonávanie rámcového programu Euratom a jeho osobitných programov a výsledky tohto monitorovania pravidelne oznamuje a šíri.

Following the completion of the Framework Programme and its specific programmes, the Commission will launch, not later than two years after its completion(2015) an external evaluation by independent experts of its rationale, implementation and achievements.
Komisia najneskôr dva roky po ukončení(2015) rámcového programu a jeho osobitných programov spustí jeho externé hodnotenie nezávislými expertmi, ktorí posúdia jeho základ, realizáciu a výsledky.

It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the Framework Programme(2012-2013) and its specific programmes, including the related financial aspects.
Za implementáciu rámcového programu(roky 2012- 2013) a jeho osobitných programov vrátane súvisiacich finančných aspektov nesie zodpovednosť Komisia.

Following the completion of the Framework Programme and its specific programmes, the Commission will launch, not later than two years after its completion(2015) an external evaluation by independent experts of its rationale, implementation and achievements.
Najneskôr do dvoch rokov po ukončení rámcového programu a jeho osobitných programov(2015) Komisia začne externé hodnotenie, ktoré uskutočnia nezávislí odborníci s cieľom posúdiť odôvodnenie, vykonávanie a dosiahnuté výsledky programu..

It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the Framework Programme and its specific programmes, including the related financial aspects.
Realizácia rámcového programu a jeho osobitných programov, vrátane s nimi súvisiacich finančných aspektov, spadá do zodpovednosti Komisie.

The EESC believes that to enable participation in EURATOM FP7 and its specific programmes, it is vital to provide a framework of rules that is simple, comprehensible, clear-cut and transparent and that, above all, can provide certainties to potential players, particularly those of a smaller scale, on the principles and criteria that govern access to contracts and project management, as well as their evaluation, selection and formulation.
EHSV pokladá za nevyhnutné, aby sa pre účasť na Siedmom RP EURATOM a jeho osobitných programoch zabezpečil rámec pravidiel, ktorý by bol jednoduchý, čitateľný, zrozumiteľný, jasný a prehľadný, a ktorý by predovšetkým dokázal dať istoty potenciálnym účastníkom- najmä tým menším-, pokiaľ ide o kritériá upravujúce prístup k programu, hodnotenie a výber, ako aj koncipovanie zmlúv a riadenie projektov.

The Commission shall continually and systematically monitor the implementation of the Framework Programme(2012-2013) and its specific programmes and regularly report and disseminate the results of this monitoring.
Komisia priebežne a systematicky monitoruje vykonávanie rámcového programu(2012- 2013) a jeho osobitných programov a výsledky tohto monitorovania pravidelne oznamuje a rozširuje.

The Commission should monitor the indirect actions carried out under the Framework Programme 2012-2013 and the Framework Programme 2012-2013 and its Specific Programmes 2012-2013.
Komisia by mala monitorovať nepriame akcie vykonávané podľa rámcového programu na roky 2012- 2013 a rámcového programu na roky 2012- 2013 a jeho osobitných programov na roky 2012- 2013.

Not later than 2010, the Commission shall carry out, with the assistance of external experts, an interim evaluation of this framework programme and its specific programmes on the quality of the research activities under way, progress towards the objectives set and the scientific and technical results achieved.
Najneskôr do roku 2010 Komisia s pomocou externých odborníkov vykoná predbežné hodnotenie tohto rámcového programu a jeho osobitných programov s prihliadnutím na kvalitu prebiehajúcich výskumných činností, pokrok pri uskutočňovaní stanovených cieľov a dosiahnuté výsledky v oblasti vedy a techniky.

Article 7 of Decision No 1982/2006 of the European Parliament and the Council of 18 December 2006 concerning the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007-2013) states that the Commission'shall continually and systematically monitor the implementation of the Seventh Framework Programme and its specific programmes and regularly report and disseminate the results of this monitoring.'.
Z 18. decembra 2006 o siedmom rámcovom programe Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností(2007- 2013) sa od Komisie vyžaduje, aby priebežne a systematicky monitorovala vykonávanie siedmeho rámcového programu a jeho osobitných programov a pravidelne oznamovala a šírila výsledky tohto monitorovania.

The Commission will continually and systematically monitor the implementation of the Euratom Framework Programme and its specific programmes and regularly report and disseminate the results of this monitoring.
Komisia bude priebežne a systematicky monitorovať vykonávanie rámcového programu Euratomu a jeho osobitných programov a výsledky tohto monitorovania pravidelne oznamovať a šíriť.

Article 7 of Decision No 1982/2006 of the European Parliament and the Council of 18 December 2006 concerning the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007-2013) states that the Commission shall continually and systematically monitor the implementation of the Seventh Framework Programme and its specific programmes and regularly report and disseminate the results of this monitoring.
V článku 7 rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady č. 1982/2006/ z 18. decembra 2006 o siedmom rámcovom programe Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností(2007- 2013) sa uvádza, že Komisia priebežne a systematicky monitoruje vykonávanie siedmeho rámcového programu a jeho osobitných programov a výsledky tohto monitorovania pravidelne oznamuje a šíri.

(1) The Commission shall continually and systematically monitor the implementation of the Framework Programme and its Specific Programmes and regularly report and disseminate the results of this monitoring.
(1) Komisia priebežne a systematicky monitoruje implementáciu rámcového programu a jeho špecifických programov a pravidelne podáva správy a sprístupňuje výsledky tohto monitorovania.

The Commission will monitor all indirect actions financed by the Community as well as the Seventh Framework Programme and its Specific Programmes, as and when necessary with the assistance of external experts.
Komisia bude monitorovať všetky nepriame akcie financované Spoločenstvom, ako aj siedmy rámcový program a jeho osobitné programy, v prípade potreby aj za pomoci externých expertov.

The EESC regards it as essential to ensure a framework of rules for participation in the 7th EURATOM framework programme and its specific programmes that is simple, comprehensible, clear and transparent, and exists in all the Community languages.
EHSV pokladá za nevyhnutné, aby sa pre účasť na Siedmom RP EURATOM a jeho osobitných programoch zabezpečil rámec pravidiel, ktorý by bol jednoduchý, čitateľný, zrozumiteľný, jasný a prehľadný a existoval vo všetkých jazykoch Spoločenstva.

Not later than 2010 the Commission shall carry out, with the assistance of external experts, an interim evaluation of FP7 and its specific programmes on the quality of the research activities underway and progress towards the objectives set.
Najneskôr do roku 2010 Komisia vykoná s pomocou externých odborníkov predbežné hodnotenie siedmeho rámcového programu a jeho špecifických programov s prihliadnutím na kvalitu plánovaných výskumných aktivít a pokrok pri uskutočňovaní stanovených cieľov.

Not later than 2010, the Commission shall carry out, with the assistance of external experts, an interim evaluation of this Framework Programme and its specific programmes on the quality of the research activities under way and progress towards the objectives set.
Najneskôr do roku 2004 Komisia vykoná s pomocou externých odborníkov predbežný posudok tohto rámcového programu a jeho osobitných programov s prihliadnutím na kvalitu plánovaných výskumných činností a pokrok pri uskutočňovaní stanovených cieľov.

(2) Not later than 2010, the Commission shall carry out, with the assistance of external experts, an evidence-based interim evaluation of this Framework Programme and its specific programmes building upon the ex-post evaluation of the Sixth Framework Programme..
(2) Najneskôr do roku 2010 Komisia vykoná s pomocou externých odborníkov predbežné hodnotenie tohto rámcového programu a jeho špecifických programov, ktoré bude podložené dôkazmi a bude vychádzať z hodnotenia ex-post šiesteho rámcového programu..

In addition, DG Information Society carried out targeted assessments for its specific programme.
GR pre informačnú spoločnosť okrem toho vykonalo cielené posúdenia vzhľadom na svoj špecifický program.

The Commission shall annually monitor the implementation of Horizon 2020, its specific programme and the activities of the European Institute of Innovation and Technology.
Komisia monitoruje každoročne vykonávanie Horizontu 2020, jeho osobitného programu a činností Európskeho inovačného a technologického inštitútu.

The Commission shall monitor on an annual basis the implementation of Horizon Europe, its specific programme and the activities of the EIT.
Komisia každoročne monitoruje vykonávanie programu Horizont 2020, jeho osobitného programu a činností EIT.

The Commission shall monitor on an annual basis the implementation of Horizon Europe, its specific programme and the activities of the EIT.
Komisia každoročne monitoruje implementáciu programu Európsky horizont, jeho osobitného programu a činností EIT.

The Commission shall monitor annually the implementation of Horizon 2020, its specific programme and the activities of the EIT.
Komisia každoročne monitoruje implementáciu programu Európsky horizont, jeho osobitného programu a činností EIT.