What is the translation of " SPECIFIC PROGRAMME " in Russian?

• конкретной программы
• конкретных программных
• специальной программы
• конкретную программу
• конкретная программа
• конкретные программные
• конкретных программ
• специальную программу
• специальная программа
• конкретную программную
• конкретным программным
• специальной программой

Examples of using Specific programme in English and their translations into Russian

Specific programme contributions.
Взносы на конкретные программы.

Mexico reported a specific programme focused on femicide.
Мексика сообщила о специальной программе по борьбе с фемицидом.

Specific programme contribution for UNU/IAS.
Взносы на конкретные программы, предназначенные для УООН/ ИПИ.

A few have asked what a specific programme of work is.
Было задано несколько вопросов о том, что представляет собой конкретная программа работы.

No specific programme was evaluated.
Ни одна программа конкретно не оценивается.

Quality assurance measures must be adapted to the specific programme.
Меры по обеспечению качества должны адаптироваться к конкретной программе.

Specific programme contribution for UNU/INTECH.
Взносы на конкретные программы, предназначенные для УООН/ ИНТЕК.

All activities should be clearly linked to a specific programme objective.
Все мероприятия должны быть четко увязаны с конкретными целями программы.

Operating and specific programme contributions for UNU/INTECH.
Оперативный взнос и взносы на конкретные программы, предназначенные для УООН/ ИНТЕК.

Each discipline prepares the student for enrolment in a specific programme.
По каждому из этих профилей студент готовится для поступления на конкретную программу.

As a result, a specific programme for indigenous peoples has been developed.
В результате была разработана специальная программа для коренных народов.

In practice, in-depth evaluations have focused on specific programme areas.
На практике при проведении углубленных оценок основное внимание уделялось конкретным программным областям.

There was also a specific programme for assisting female seasonal workers.
Кроме того, действует конкретная программа оказания помощи женщинам, занятым на сезонных работах.

Private sector in-kind contributions have been used for specific programme development.
Взносы натурой, полученные из частного сектора, используются на разработку конкретных программ.

Develop a specific programme of assistance in respect of victims of torture and illtreatment;
Разработать конкретную программу помощи для жертв пыток и жестокого обращения;

It also recommended that Latvia should develop a specific programme of assistance to victims.
Он также рекомендовал Латвии разработать специальную программу по оказанию помощи жертвам.

A specific programme for the fiftieth anniversary is being implemented by the Office.
Управлением осуществляется специальная программа, приуроченная к пятидесятой годовщине.

Any association that sets up a specific programme may engage in fund-raising.
Любой союз, осуществляющий конкретную программу, может заниматься сбором средств.

Specific programme measures target co-funding of projects by NGO, protecting human rights.
Конкретные программные меры направлены на софинансирование проектов НПО по защите прав человека.

UNESCO has launched a specific programme to preserve"endangered languages.
ЮНЕСКО запустила отдельную программу для сохранения" языков, находящихся под угрозой исчезновения.

To exchange experiences and share best practice concerning the implementation of the specific Programme Actions;
Обмен опытом и наилучшей практикой в области осуществления конкретных программ действий;

UNEP does not have a specific programme for capacity-building for staff on indigenous issues.
У ЮНЕП нет конкретной программы обучения персонала по вопросам коренных народов.

System-wide approaches and recommendations developed for enhanced coherence in specific programme areas.
Разработка общесистемных подходов и рекомендаций по повышению слаженности в конкретных программных областях.

Analyzing and advising on specific programme and project finance.
Аналитическая работа и оказание консультативных услуг по вопросам финансирования конкретных программ и проектов.

The organization also has provided assistance to small island developing States in specific programme areas.
Эта организация предоставляет помощь малым островным развивающимся государствам в конкретных программных областях.

Develop a specific programme of assistance in respect of victims of torture and illtreatment.
Разработать конкретную программу оказания помощи жертвам пыток и жестокого обращения.

In addition, her country had recently adopted a specific programme against trafficking in children.
Кроме того, страна, которую представляет оратор, недавно утвердила специальную программу, направленную против торговли детьми.

In addition, a specific programme had been introduced to accelerate the success of Roma pupils.
Кроме того, была инициирована специальная программа для повышения успеваемости учеников рома.

The parts of the agenda that pose problems are(iii b)(the targeted discussion on specific Programme Elements) and(iv) the seminar.
К проблемным компонентам повестки дня относятся части iii b( целенаправленное обсуждение конкретных программных элементов) и iv семинар.

Trade unions had developed a specific programme for promoting equality for working women.
В профсоюзах разработана конкретная программа по обеспечению равенства трудящихся женщин.