What is the translation of " SPECIFIC POLICY " in Russian?

• конкретных политических
• конкретной политики
• конкретные стратегические
• конкретные программные
• специальную политику
• конкретных директивных
• конкретная стратегия
• особую политику
• конкретных принципиальных
• конкретные политические
• конкретная политика
• конкретную политику
• конкретным политическим
• конкретных стратегических
• конкретных программных
• конкретными стратегическими
• конкретные директивные
• специальная политика
• специальной политики
• конкретным стратегическим

Examples of using Specific policy in English and their translations into Russian

Specific policy measures.
Конкретные политические меры.

Denmark does not have a specific policy on promoting female entrepreneurs.
Дания не проводит специальную политику поощрения женщин- предпринимателей.

Specific Policy Parameters for Individual Project Groups 10.
Конкретные политические параметры для отдельных проектных.

Second, they permit the quantification of specific policy objectives.
Во-вторых, они позволяют дать количественное определение конкретным стратегическим задачам.

Specific policy parameters for individual Project Groups.
Конкретные политические параметры для отдельных проектных групп.

The provision of support for the realization of specific policy objectives set by the CMP;
Оказание поддержки реализации конкретных политических целей, определяемых КС/ СС;

He pursued a specific policy, not just"congratulations on Easter.
И тут уже была конкретная политика, а не просто« поздравить с Пасхой».

A condition that afflicts the species is difficult to legislate for in specific policy terms.
Условия, создающие угрозу, трудно сформулировать в конкретных политических терминах.

There is no specific policy and law on safe abortion procedures.
Никакой конкретной политики или закона в отношении безопасных методов аборта не существует.

This implies, inter alia, capacity-building and the development of specific policy tools by Governments.
Это, в частности, предполагает укрепление правительствами потенциала и разработку ими конкретных политических инструментов.

Study described specific policy/intervention but had no assessment of success;
В исследовании описывались конкретная стратегия/ мероприятие, но не было оценки успешности;

At the international level, United Nations agencies have recognized the added value of specific policy documents on indigenous peoples.
На международном уровне ценность конкретных директивных документов по коренным народам признали учреждения Организации Объединенных Наций.

Specific policy for this group has been in existence for more than 20 years.
Конкретная политика, учитывающая интересы этой группы, проводится уже на протяжении более 20 лет.

In 2008, the Secretary-General established a specific policy on integration in field missions.
В 2008 году Генеральный секретарь ввел в практику конкретную политику по интеграции полевых миссий.

A specific policy: the struggle against violence against women in the French Community.
Специальная политика: борьба с насилием в отношении женщин во франкоязычном сообществе.

In both cases, the surge was driven by specific policy measures and financing vehicles.
В обоих случаях увеличение объема было обусловлено конкретными стратегическими мерами и механизмами финансирования.

A specific policy for that problem is then developed by an equality machinery.
В этом случае конкретная политика для решения этой проблемы разрабатывается посредством механизма обеспечения равноправия.

The Bank has not yet elaborated any specific policy with respect to land-locked and transit countries.
Банк пока не разработал какой-либо конкретной политики в отношении стран, не имеющих выхода к морю, и стран транзита.

A specific policy had been adopted to meet the education needs of the Traveller population.
Была выработана специальная политика в целях удовлетворения потребностей в образовании для представителей<< кочевников.

Provisions or assets value adjustments applying specific policy for the purpose of own funds calculation 0 0.
Объем коррекции стоимости активов или специальных накоплений, применяя специальную политику для целей расчета достаточности капитала.

Specific policy'bottlenecks' to energy efficiency and renewable energy market development.
Конкретные политические проблемы, препятствующие развитию рынка энергоэффективных технологий и возобновляемых источников энергии.

In response, the Government, in coordination with other actors, had adopted specific policy measures for skills development.
В этой связи правительство во взаимодействии с другими заинтересованными сторонами приняло конкретные стратегические меры для развития кадровой базы.

Study described specific policy/intervention and had evidence on success;
В исследовании описывались конкретная стратегия/ мероприятие, и приводились фактические данные успеха;

Increased number of commodity-dependent developing countries adopting specific policy measures related to the commodity sector.
I Увеличение числа развивающихся стран с зависимой от сырьевых товаров экономикой, принимающих конкретные стратегические меры в отношении сырьевого сектора.

Study described specific policy/intervention and implied information on success;
В исследовании описывались конкретная стратегия/ мероприятие, и предполагалась информация об успехе;

Indeed, many of the objectives for scientific development of the NSSSED-2030 have already been included in specific policy documents by the SCST cf. chapter 2.
Действительно, многие из целей научного развития, зафиксированные в НСУР- 2030, уже включены в конкретные программные документы ГКНТ см. главу 2.

The use of specific policy tools to change in a more sustainable direction.
Использование конкретных политических инструментов для привнесения изменений в направлении более устойчивого развития.

The Permanent Forum has consistently recommended that United Nations agencies and other international organizations establish a specific policy on working with indigenous peoples.
Постоянный форум неизменно рекомендует учреждениям Организации Объединенных Наций и другим международным организациям разрабатывать специальную политику работы с коренными народами.

There is no specific policy for women: policy addresses both sexes.
Конкретной политики в отношении женщин нет, а проводимая политика адресована представителям обоих полов.

Global analyses are generally too unwieldy to consider the nuances of a range of specific policy decisions and the effects these may have on future wood supplies.
Анализы ситуации в общемировом масштабе в силу больших величин, которыми они оперируют, как правило, неспособны учесть нюансы самых разных конкретных директивных решений и их возможные последствия для запасов древесины в будущем.