What is the translation of " SPECIFIC OBJECTIVES OF THE PROGRAMME " in German?

• spezifischen Ziele des Programms
• Einzelziele des Programms
• spezielle Ziele des Programms
• spezifischen Programmziele

Examples of using Specific objectives of the programme in English and their translations into German

Specific objectives of the programme.
Spezifische Programmziele.

In the development sector, the specific objectives of the programme are to.
Die spezifischen Ziele des Programms in diesem Bereich lauten.

The specific objectives of the programme are the following.
Spezifische Ziele des Programms.

On the other hand, taking no further action, in terms of not financing actions and activities on the Integrated Maritime Policy for the period 2011-2013, would mean failing to achieve the given general and specific objectives of the Programme.
Wenn aber für den Zeitraum 2011-2013 keine weiteren Maßnahmen zur Finanzierung flankierender Aktionen für die integrierte Meerespolitik ergriffen werden, lassen sich weder die allgemeinen noch die spezifischen Ziele des Programms erreichen.

The specific objectives of the programme shall be.
Die Einzelziele des Programms sind.

In addition, Annex I foresees"The Programme will be monitored closely on the basis of a set of indicators intended to measure the extent to which the general and specific objectives of the Programme have been achieved and with a view to minimising administrative burdens and costs.
Außerdem heißt es in Anhang I:„Das Programm wird auf der Grundlage von mehreren Indikatoren, mit denen gemessen wird, inwieweit das allgemeine Ziel und die Einzelziele des Programms verwirklicht wurden, genau überwacht, auch um die Verwaltungslasten und -kosten möglichst gering zu halten.

The specific objectives of the programme are to.
Die spezifischen Ziele des Programms sind.

Articles 2 and 3: the general and specific objectives of the programme have been redrafted for the sake of greater clarity.
Artikel 2 und 3: Die allgemeinen und die spezifischen Programmziele wurden im Interesse größerer Klarheit umformuliert.

The specific objectives of the programme will be the following.
Die Einzelziele des Programms sind.

The specific objectives of the programme are.
Die spezifischen Ziele des Programms umfassen.

The specific objectives of the Programme shall be to.
Die spezifischen Ziele des Programms bestehen darin.

The specific objectives of the programme will be the following.
Die spezifischen Ziele des Programms sind.

The specific objectives of the Programme were as follows.
Die spezifischen Ziele des Programms bestanden darin.

The specific objectives of the Programme shall be the following.
Die Einzelziele des Programms lauten.

Specific objectives of the Programme in the development field.
Spezielle Ziele des Programms im Bereich der Entwicklung.

The specific objectives of the programme are as follows.
Die spezifischen Ziele des integrierten Programms sind.

The specific objectives of the Programme include the following measures.
Die besonderen Ziele des Programms umfassen die folgenden Maßnahmen.

The specific objectives of the programme are outlined in annex II of the regulation.
Die Einzelziele des Tacis-Programms sind in Anhang II der Verordnung beschrieben.

Specific objectives of the Programme in the field of promotion and market access.
Spezielle Ziele des Programms in den Bereichen der Öffentlichkeitsarbeit und des Marktzugangs.

The specific objectives of the programme are mentioned, along with the numerical data, the allocation of funds2, etc. In summary.
Die spezifischen Programmziele, die Zahlenangaben, die Mittelaufteilung2 usw. werden nach Hauptpunkten zusammengefasst.

The specific objectives of the programme will be developed by the Customs 2007 Committee taking into account the need.
Die Einzelziele des Programms werden vom Ausschuss"Zoll 2007" entwickelt, der dabei die Notwendigkeit berücksichtigt.

The overall and specific objectives of the Programme are considered to be highly relevant to the participating countries' needs.
Die allgemeinen und spezifischen Ziele des Programms werden für die Bedürfnisse der teilnehmenden Länder als in hohem Maße relevant erachtet.

The specific objectives of the programme will be set and reviewed annually by the programme's management committee established by the decision.
Die spezifischen Ziele des Programms werden jährlich durch den Verwaltungsausschuss des Programms, der durch diese Entscheidung geschaffen wird, festgelegt und überprüft.

Specific objectives of the programme include creation of a more enabling environment and efficient regulatory framework in the financial sector reinforcement of institutional capacities and improvement of the services of financial institutions, and promotion of greater outreach in rural areas.
Zu den spezifischen Zielen des Programms zählen die Schaffung günstigerer Rahmenbedingungen und effizienter Rechtsvorschriften im Finanzsektor, die Stärkung der institutionellen Kapazitäten, die Verbesserung der Dienstleistungen der Finanzinstitute und die Förderung einer stärkeren Einbeziehung ländlicher Gebiete.

The specific objectives of the Programme will be to support the initiatives of national authorities to design their reforms according to priorities, to enhance their capacity to formulate, develop and implement reform policies and strategies and pursue an integrated approach ensuring consistency between goals and means across sectors, to support their efforts to define and implement appropriate processes and methodologies, and to assist them to enhance the efficiency and effectiveness of human resources management.
Die Einzelziele des Programms werden darin bestehen, folgende Tätigkeiten der nationalen Behörden unterstützen: Initiativen zur Festlegung von Reformprioritäten; Ausbau der Kapazitäten zur Formulierung, Entwicklung und Umsetzung von Reformpolitiken und ‑strategien und Verfolgung eines integrierten Ansatzes, der eine bereichsübergreifende Kohärenz der Ziele und der eingesetzten Mittel gewährleistet; Bemühungen bei der Festlegung und Umsetzung geeigneter Verfahren und Methoden; Verbesserung von Effizienz und Wirksamkeit des Personalmanagements.

The specific objective of the programme will be the following.
Das Einzelziel des Programms ist.

The smooth integration of the new Member States could constitute a new specific objective of the Programme.
Die reibungslose Integration der neuen Mitgliedstaaten könnte ein neues spezifisches Ziel des Programms darstellen.

The specific objective of the programme shall be to support the functioning of the customs union, in particular through cooperation between participating countries, their customs authorities, other competent authorities, their officials and external experts.
Das spezifische Ziel des Programms ist die Unterstützung der Funktionsweise der Zollunion, insbesondere durch Zusammenarbeit zwischen den teilnehmenden Ländern, ihren Zollbehörden, anderen zuständigen Behörden, ihren Beamten und externen Sachverständigen.

The specific objective of the programme shall be to improve the operation of the taxation systems, in particular through cooperation between participating countries, their tax authorities, their officials and external experts.
Das spezifische Ziel des Programms ist die Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme, insbesondere durch die Zusammenarbeit zwischen den teilnehmenden Ländern, ihren Steuerbehörden, ihren Beamten und externen Sachverständigen.

However, we cannot accept cultural heritage being mentioned as a specific objective of the programme, as this would clearly run counter to the non-sectoral,‘open to all sectors' approach of the original proposal.
Jedoch können wir nicht akzeptieren, dass das kulturelle Erbe als gesondertes Ziel des Programms genannt wird, da dies eindeutig dem nicht sektorbezogenen,„für alle Sektoren offenen“ Ansatz des ursprünglichen Vorschlags zuwiderlaufen würde.