What is the translation of " RESEARCH PROGRAMMES " in German?

• Forschungsprogramme
• Forschungs Programme
• Forschungspro gramme
• Forschungsprogrammen
• Forschungsprogramm
• Forschungsprogramms
• Programme zur Erforschung
• Research Programmes

Examples of using Research programmes in English and their translations into German

FP4 Research programmes.
RP- Forschungs programme.

Falsificationism and scientific research programmes SRP.
Falsifikationismus und wissenschaftliche Forschungs-programme WFP.

Research programmes in the field of violence;
Programme zur Erforschung von Gewalt;

We are also very active in the field of publicly funded research programmes.
Wir sind auch intensiv tätig im Bereich öffentlich geförderter Forschungs programme.

Research programmes continue to develop novel vaccines to broaden protection.
In Forschungsprogrammen werden auch weiterhin neue Impfstoffe für einen noch breiteren Schutz entwickelt.

The proposed rules are horizontal in nature and concern all specific research programmes.
Die vorgeschlagenen Regeln haben horizontalen Charakter und betreffen alle spezifischen Forschungs programme.

CH, Sinergia, National Research Programmes, international co-operation programmes..
CH, Sinergia, Nationale Forschungsprogramme, Programme der Internationalen Zusammenarbeit.

It is complementary to the Eureka Prometheus and the Community's Drive Research Programmes.
Damit stellt das Vorhaben eine Ergänzung des Eureka-Projekts Prometheus und des gemeinschaftlichen Forschungsprogramms Drive dar.

Community research programmes offers important information on EU projects in this field.
Die Forschungspro­gramme der Gemeinschaft bietet dem Leser grundlegende Informationen zu den EU­Projekten in diesem Bereich.

A total of 63% of SMEs had never previously taken part in any regional, national or international research programmes;
Insgesamt 63% der KMU noch nie an einem regionalen, nationalen oder internationalen Forschungsprogramm teilgenommen hatten;

Joint research programmes should also support the transfer and dissemination of expertise.
Mit gemeinsamen Forschungsprogrammen sollten auch der Transfer und die Verbreitung von Fachwissen gefördert werden.

The group also called attention upon"the uncertain efficacy of such an attack" to stop the Iranian nuclear research programmes.
Auch meldete sie Zweifel an einer Effektivität eines solchen Angriffs an, das atomare Forschungsprogramm des Irans beenden zu können.

Cooperate in coordinating research programmes to provide the knowledge necessary to manage high seas resources.
Bei der Koordinierung von Forschungsprogrammen zusammenarbeiten, um das für die Bewirtschaftung der Ressourcen der Hohen See benötigte Wissen zu beschaffen.

Current projects study the priorities laid down in the detailed concept of the 2013- 2016 Biomass and Wood Energy research programmes.
Die laufenden Projekte orientieren sich an den Schwerpunkten des Detailkonzept 20013 -2016 des Forschungsprogramms Biomasse und Holzenergie.

Optimising research programmes and priorities: generally speaking the experience with ERA-Net should be used here.
Zur Frage Optimierung von Forschungsprogrammen und -prioritäten: Generell sollte hier auf die bisherigen Erfahrungen mit den ERA-NETs zurückgegriffen werden.

Sustainability aiming at bridging the current knowledge gap enabling the research programmes and RRI initiatives contribute to sustainable growth according to EU 2020 strategy.
Sustainability Befähigung von Forschungsprogrammen und RRI Initiativen einem nachhaltigem Wachstum gemäß der EU 2020 Strategie beizutragen.

Within research programmes and between research programmes(in this area, the Task Force approach, launched in 1995, is likely to be of value);
Innerhalb der Forschungsprogramme und zwischen Forschungsprogrammen(in diesem Bereich ist möglicherweise das 1995 lancierte Herangehen mittels Task Forces wert­voll);

The Medical Exposures Directive(97/43/Euratom) broadens the scope of medical exposures, among others, to medical and biomedical research programmes.
Die Richtlinie über medizinische Expositionen(97/43/Euratom) erweitert den Anwendungsbereich der medizinischen Expositionen u. a. auf medizinische und biomedizinische Forschungspro gramme.

These include the research programmes Sparkling Science, the Centre for Cooperation between Science and Schools- Young Science and the Centre for Citizen Science.
Hierzu zählen das Forschungsprogramm Sparkling Science, das Zentrum für die Zusammenarbeit von Wissenschaft und Schule- Young Science und das Zentrum für Citizen Science.

Open method of coordination(OMC)Technical cooperation(peer learning)Experimental and research programmes Lifelong learning programme, Framework research programmes..
Offene Koordinierungsmethode (OMK)Fachliche Zusammenarbeit (Peer-Learning)Versuchs- und Forschungsprogramme Programm für Lebenslanges Lernen, Forschungsrahmenprogramme.

Its work and research programmes focus on topics of major importance to vocational training policy, VET practice and vocational training research..
Es konzentriert sich in seinem Arbeits- und Forschungsprogramm auf Themen, die für die Berufsbildungspolitik, -praxis und -forschung gleichermaßen von zentraler Bedeutung sind.

Until three years ago, before the launch of E-Rare(ERA-NET for research programmes on rare diseases), national research programmes in the field were independent.
Bis vor drei Jahren, d. h. vor dem Start von E-Rare(ERA-Net for Research Programmes on Rare Diseases) waren die nationalen Forschungsprogramme in diesem Bereich noch.

For 20 years now, the DFG has been using its Research Training Groups to fund doctoral projects characterised by intensive mentoring and integration into excellent research programmes.
Die DFG fördert seit mittlerweile 20 Jahren in Graduiertenkollegs Promotionsprojekte, die durch enge Betreuung und die Einbindung in ein exzellentes Forschungsprogramm gekennzeichnet sind.

The Centre shall avoid duplication with Member States' or Community research programmes by providing advice and direction on important priority issues.
Das Zentrum vermeidet Überschneidungen mit den Forschungsprogrammen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten, indem es Beratung und Orientierung zu wichtigen vorrangigen Themen bietet.

They expressed preliminary views on the programme which is expected to eliminate fragmentation in this field and to ensure more coherence, including with national research programmes.
Sie äußerten ihre vorläufigen Standpunkte zu dem Programm, das die Fragmentierung in diesem Bereich beseitigen und für mehr Kohärenz- auch mit den einzelstaatlichen Forschungs programmen- sorgen soll.

Between 1998 and the present day, European Union research programmes have contributed€ 130 million of funding to projects to combat AIDS, tuberculosis and malaria.
Zwischen 1998 und dem heutigen Tag haben die Forschungsprogramme der Europäischen Union Fördermittel in Höhe von €130 Millionen für Projekte zur Bekämpfung von AIDS, Tuberkulose und Malaria zur Verfügung ge stellt.

Perspectives of European Coal and Steel Research, in light of the multi-annual technical guidelines for the research programmes of the Research Fund for Coal and Steel(additional own-initiative opinion) CCMI.
Forschungsperspektiven im europäischen Kohle- und Stahlsektor im Lichte der mehrjährigen technischen Leitlinien für das Forschungsprogramm des Forschungsfonds für Kohle und Stahl(zusätzliche Stellungnahme zu einer Initiativstellungnahme) CCMI.

These require public-private sector partnerships and joint research programmes, and it is particularly important that small and medium-sized enterprises(SMEs) should be involved in these.
Bei den dazu notwendigen Partner­schaften zwischen dem öffentlichen und privaten Sektor und den gemeinsamen Forschungs­programmen gilt es, der Beteiligung kleiner und mittlerer Unternehmen(KMU) besonderes Augenmerk zu widmen.

The Commission shall ensure that the Community research programmes are carried out by concluding cost-sharing research contracts with research centres and institutes.
Die Kommission sorgt für die Durchführung der gemeinschaftlichen Forschungsprogramme durch den Abschluß von Forschungsverträgen auf Kostenbeteiligungsbasis mit Forschungsstellen und -instituten.

It is therefore essential that, in addition to Community research programmes in this area, a co-ordination of national research programmes is encouraged so as to increase their impact.
Es ist daher unerläßlich, daß zusätzlich zu den Forschungsprogrammen der Gemeinschaft in diesem Gebiet die Koordinierung von nationalen Forschungsprogrammen gefördert wird, um deren Einfluß zu vergrößern.