What is the translation of " RESEARCH PROGRAMMES " in Hebrew?

• תוכניות מחקר
• תכניות מחקר

Examples of using Research programmes in English and their translations into Hebrew

Participation by the settlements in European research programmes;
להשפיע על נושאי המחקר בתוכניות המחקר האירופאיות השונות.

Our research-oriented education is based on research programmes which are defined and developed in close collaboration with recognized international peers and with industry.
החינוך המחקרי שלנו מבוסס על תכניות מחקר המוגדרות ומפותחות בשיתוף פעולה הדוק עם עמיתים בינלאומיים מוכרים ועם התעשייה.

Faculties have institutional tasks envisaged by the Statute and promote the development of research programmes.
לפקולטות יש משימות מוסדיות שחזויה על ידי החוקה וקידום הפיתוח של תכניות מחקר.

Years of experience and independent clinical research programmes have now shown that Juice Plus+ can quite rightly be referred to as“the next best thing to fruit and vegetables”.
שנים של ניסיון ותוכניות של מחקרים קליניים בלתי תלויים מראים כיום שניתן להתייחס ל- ג'וס פלאס כאל"הדבר הטוב הבא אחרי ירקות ופירות.".

The base in environmental science is varied and comprises most subject areas with several dynamic research programmes.
הבסיס במדעי הסביבה הוא מגוון וכולל תחומים ביותר עם כמה תוכניות מחקר דינמיות.

Years of experience and independent clinical research programmes have now shown that Juice Plus+ can quite rightly be referred to as“the next best thing to fruit and vegetables”.
שנים של ניסיון ותוכניות של מחקרים קליניים בלתי תלויים מראים כיום שניתן להתייחס ל- Juice PLUS+ כאל"הדבר הטוב הבא אחרי ירקות ופירות.".

To provide leadership in developing future scholars in hospitality and tourism management, the SHTM offers research programmes leading to the Ph.D. degree.
כדי לספק מנהיגות בפיתוח חוקרים עתידיים בתחום האירוח והתיירות, ה- SHTM מציעה תוכניות מחקר המובילות לתואר דוקטור.

At UCD Smurfit School, we have a wide range of programmes, including MBA, research programmes, specialist masters and executive education, which are designed to prepare graduates to face the challenges of the complex business world.
בבית הספר UCD Smurfit, יש לנו מגוון רחב של תוכניות, כולל MBA, תוכניות מחקר, אדונים מומחים והנהלה, אשר נועדו להכשיר את הבוגרים להתמודד עם האתגרים של עולם העסקים המורכב.

CUT is constantly committed to promoting research excellence, and is internationally distinguished in this area, providing a total of 40 million Euros of external funding for 227 research programmes.
CUT מחויבת באופן קבוע לקידום מצוינות המחקר היא בינלאומית מכובד בתחום זה, מתן סך של 40 מיליון יורו של מימון חיצוני עבור 227 תוכניות מחקר.

To accomplish our mission, and to reflect not only the strength and vitality of the Faculty's research programmes, but also our national position and international aspirations, we affirm the following objectives.
כדי להשלים את המשימה שלנו, ועל מנת לשקף לא רק את הכח והחיוניות של תוכניות המחקר של הפקולטה, אלא גם עמדתנו הלאומית ושאיפות בינלאומיות, אנו מאשרים את המטרות הבאות.

The union calls on its members to"cease all cultural and academic collaboration with Israel, including the exchange of scientists, students and academic personalities, as well as all cooperation in research programmes".
ההצעה שהתקבלה קראה לחברי ארגון המורים לסיים את עבודתם עם מקביליהם מישראל ו"לחדול מכל שיתוף פעולה תרבותי או אקדמי עם ישראל, כולל חילופי מדענים, סטודנטים ודמויות אקדמאיות, כמו גם כל שיתוף פעולה בתכניות מחקר".

It encourages the development of research programmes not only in neuroscience and genetics but also disciplines that study the role of interpersonal relationships, environment, culture and the epidemiological factors in the development of illness.
הוא מעודד התפתחות של תוכניות מחקר, לא רק בתחומי חקר המוח והגנטיקה, אלא גם בתחומים הבוחנים את תפקידם של מערכות יחסים בינאישיות, סביבה, תרבות וגורמים אפידמיולוגיים בהתפתחותן של מחלות.

CISD welcomes applications from prospective MPhil/PhD students wishing to undertake multi-disciplinary research in areas of global studies that relate to the research interests of Centre members and the Centre's research programmes.
ה- CISD מברך על בקשות של סטודנטים פוטנציאליים ל- MPhil/ PhD המבקשים לבצע מחקר רב תחומי בתחומי הלימוד העולמי הנוגעים לאינטרסים המחקריים של חברי המרכז ותוכניות המחקר של המרכז…+.

At UCD Smurfit School, we have a wide range of programmes, including MBA, research programmes, specialist masters and executive education, which are designed to prepare graduates to face the challenges of the complex business world.
ב UCD Smurfit בית הספר, יש לנו מגוון רחב של תוכניות, כולל תואר שני במנהל עסקים, תוכניות מחקר, אדונים מומחה לחינוך המבצעת, אשר נועדו להכין את הבוגרים כדי להתמודד עם האתגרים של העולם העסקי המורכב.

The CISD welcomes applications from prospective MPhil/PhD students wishing to undertake multi-disciplinary research in areas of global studies that relate to the research interests of Centre members and the Centre's research programmes.
CISD מברך על בקשות של סטודנטים פוטנציאליים MPhil/ PhD המבקשים לבצע מחקר רב תחומית בתחומים של מחקרים גלובליים הקשורים לאינטרסים המחקר של חברי המרכז ותוכניות המחקר של המרכז.

Considering that the Organization's activities are increasingly extending into the territory of all the States Parties to the Convention, with a consequent substantial increase in the mobility of persons and goods assigned to and used for its research programmes;
בתתן דעתן לכך שפעילויות הארגון הולכות ומתרחבות לשטח כל המדינות שהן צדדים לאמנה, וכתוצאה מכך חלה עלייה משמעותית בניידות של בני אדם וטובין המיועדים לשימושו ואשר בהם נעשה שימוש לתכניות המחקר שלו;

The TUI motion, which refers to Israel as an‘apartheid state', calls for‘all members to cease all cultural and academic collaboration with Israel, including the exchange of scientists, students and academic personalities, as well as all cooperation in research programmes.'.
ההצעה שהתקבלה קראה לחברי ארגון המורים לסיים את עבודתם עם מקביליהם מישראל ו"לחדול מכל שיתוף פעולה תרבותי או אקדמי עם ישראל, כולל חילופי מדענים, סטודנטים ודמויות אקדמאיות, כמו גם כל שיתוף פעולה בתכניות מחקר".

In addition to the other faculties, institutes and organisational bodies of NUPS, the Doctoral School intends to involve scholars from external partners(international partners, universities and research institutes) in order to enhance the research programmes in law enforcement.
בנוסף לפקולטות אחרות, למוסדות ולגופים הארגוניים של NUPS, בכוונת בית הספר לדוקטורט לשתף חוקרים מלומדים חיצוניים(שותפים בינלאומיים, אוניברסיטאות ומכוני מחקר) על מנת להגביר את תוכניות המחקר בתחום אכיפת החוק.

I want you to set up a research programme into magnetite.
אני רוצה שתכינו תוכנית מחקר של מגנטיט.

A Research Programme.
תוכנית מחקר.

Why our APU Ph.D. by Research Programme?
למה דוקטורט APU שלנו על ידי תוכנית המחקר?

The Institute's research programme‘meets the highest international standards', according to the latest external research assessment of March 2006.
תכנית המחקר של המכון'עומדת בסטנדרטים הבינלאומיים הגבוהים ביותר", על פי הערכת המחקר החיצונית האחרונה של מרץ 2006…[-].

The Kent School of Architecture offers a full-time and part-time research programme, leading to a Ph.D. research degree.
בית הספר לקנט לאדריכלות מציע במשרה מלאה ותכנית מחקר במשרה חלקית, מה שמוביל לתואר מחקר דוקטורט.

This research programme will provide you with high-quality training in the methodological and practical skills necessary to carry out scientific research on human behaviour.
תוכנית מחקר זו תספק לכם הכשרה איכותית במיומנויות המתודולוגיות והמעשיות הדרושות לביצוע מחקר מדעי על ההתנהגות האנושית.

This full research programme takes about 3-4 years and has a unique set of-.
זו תוכנית מחקר מלא לוקח בערך 3-4 שנים ויש לו קבוצה ייחודית של-.

This full research programme takes about 3-4 years and has a unique set of-.
זו תוכנית מחקר מלא לוקח כ 3-4 שנים ויש לו קבוצה ייחודית של תחומי התמחות.

This full research programme takes about 3-4 years and has a unique set of specialization areas.
זו תוכנית מחקר מלא לוקח כ 3-4 שנים ויש לו קבוצה ייחודית של תחומי התמחות.

This fully research programme takes about 3-4 years and has a unique set o…+.
זו תוכנית מחקר מלא לוקח בערך 3-4 שנים ויש לו קבוצה ייחודית של…+.