What is the translation of " RESEARCH AND DEVELOPMENT PROGRAMMES " in Chinese?

• 研究与发展方案
• 研究和开发方案

Examples of using Research and development programmes in English and their translations into Chinese

Past offensive biological research and development programmes:.
以往的进攻性生物学研究与发展方案：.

Assist developing countries in building capacity to access a larger share of multilateral and global research and development programmes.
协助发展中国家建设能力，加入更多多边及全球研究和发展方案。

Encouraging and fostering joint research and development programmes in that area.
鼓励和扶植这个领域的联合研究和开发方案。

Assist developing countries in building capacity to access a larger share of multilateral and global research and development programmes.
协助发展中国家建设能力，使它们更多参与多边及全球研究和开发计划。

The draft resolution neither hampers research and development programmes nor overburdens existing disarmament machinery.
决议草案既不会妨碍研究和发展计划，也不会使现有的裁军机制负担过重。

Part 2 Exchange of information on national biological defence research and development programmes.
第2部分：交换关于本国生物战防御研究与发展方案的资料.

CZK 491,012 thousand was allocated to research and development programmes, i.e. 0.82 per cent of military expenditures.
总额49101.2万捷克克朗用于研究和开发方案，占军事支出的0.82%。

Part 2: Exchange of information on national biological defence research and development programmes;
第2部分：交换关于国家生物战防御研究与发展方案的资料；.

These facilities are used for research and development programmes, as well as more routine mining project feasibility studies.
这些设施可用于研究和开发项目，还能对常规采矿项目进行可行性研究。

There are five geographic(regional) programmes and five research and development programmes.
有5项地区（区域）计划和5项研究及发展计划。

(ii) Intensified solar energy research and development programmes, with a view to helping Nigeria benefit from that renewable source of energy;
加强太阳能的研究和开发方案，以便帮助尼日利亚受益于这种可再生能源；.

Declaration of past activities in offensive and/or defensive biological research and development programmes.
宣布以往在进攻性和/或防御性生物学研究与发展方案中的活动.

Support research and development programmes to improve emissions control devices, alternative products and processes and understanding of biological and physical effects of mercury in humans and the environment.
支持研究和开发方案，以改进排放控制设备、替代产品和工序，并认识汞对人类和环境的生物和物理影响。

CBM A: Research centers, laboratories and biological defence research and development programmes:.
建立信任措施"A"：研究中心、实验室和生物战防御研究与发展方案：.

Joint research and development programmes, technical assistance and other means of transferring advanced and cleaner technologies to developing countries, such as public-private partnerships and joint ventures.
联合举办研究和开发方案，提供技术援助和采取其他手段向发展中国家转让先进和更清洁的技术，例如建立公营和私营部门之间的伙伴关系以及合资企业.

CBM F: Declaration of past activities in offensive and/or defensive biological research and development programmes;
建立信任措施"F"：宣布以往在进攻性和/或防御性生物学研究与发展方案中的活动；.

Of special emphasis to the Region is funding of research and development programmes for young researches and support to the technical training of youths to qualify them for local, Regional, and international markets.
对本区域特别重要的是对青年研究人员的研究和发展方案的资助和对为使青年能成为当地、区域和国际市场的合格人才的青年技术培训的支持。

The objective of the centre was to distribute information on EU research and development programmes and to provide advice.
中心的目的是发布关于欧盟和研究和发展方案的信息并提供咨询。

After 9/11 and the Anthrax letters States Parties started activating in addition civil biological defence research and development programmes.
在"9.11"和炭疽邮件之后，缔约国开始进行民用生物研究和发展方案。

China, France, the Russian Federation, India and Japan all have research and development programmes for hit-to-kill ballistic missile technologies.
中国、法国、俄罗斯联邦、印度和日本都有命中摧毁弹道导弹技术研究和发展方案。

If we can create a weapon also likely to give us a scientific and commercial advantage, why stop our research and development programmes?
如果创造一种武器也能为我们带来科学和商业优势的话，为什么要停止我们的研究和发展方案呢？?

At present Finland participates in the ESA science, telecommunications and Earth observation programmes and the related technology research and development programmes.
目前，芬兰参加了欧空局的科学、电信和地球观测方案以及相关的技术研究与发展方案。

Despite the increasing interest in marine biotechnology, very few States have developed specific national marine biotechnology research and development programmes, strategies, plans or policies.
尽管对海洋生物技术的兴趣日益浓厚，却很少有国家制定具体的国家海洋生物技术研究和发展方案、战略、计划或政策。

It is striving to foster the process of joint action-taking and the pooling of data, experience and results with the West African subregion, and to draw up research and development programmes.
阿马联设法促进与西非分区域联合采取行动，以及数据、经验和结果的汇集，并起草研究与发展方案。

ESA programmes are the main focus, and the strategy is to concentrate on selected areas like remote sensing, telecommunications, satellite navigation, technology research and development programmes and space science.
欧空局方案是人们注的主要焦点，它采取的办法是将力量集中于遥感、电信、卫星导航、技术研究和发展方案及空间科学等选定领域。

National Biological Defence Research and Development Programme Declaration.
宣布国家生物战防御研究与发展方案.

National biological defence research and development programme.
国家生物战防御研究与发展方案.

Research and development programme and member State support programmes..
研究与发展计划和"成员国支助计划".