What is the translation of " FORSKNINGS- OG UDVIKLINGSPROGRAMMER " in English?

• research and development programmes

Examples of using Forsknings- og udviklingsprogrammer in Danish and their translations into English

Indføre miljøhensyn i deres militære forsknings- og udviklingsprogrammer;
Including environmental considerations in its military research and development programmes;

Virksomheden beskæftiger sig med forsknings- og udviklingsprogrammer, der er designet til at forbedre forskellige hamp produkter og materialer.
The company deals with research and development programs that are designed to improve various hemp products and materials.

Det er derfor en integreret del af alle BioMar's forsknings- og udviklingsprogrammer.
It is therefore an integral part of all research and development programmes at BioMar.

Q-Med foretager kontinuerligt forsknings- og udviklingsprogrammer, hvor sikkerhed og kvalitet har højeste prioritet.
Q-Med is constantly working with research and development programs where safety and quality are top priorities.

Spørgsmål nr. 79 af Valverde López(H-1218/92) Om: EF-investeringer i forsknings- og udviklingsprogrammer i Spanien.
Question No 79 by Mr Valverde Lopez(H-1218/92) Subject: Community investment in research and development programmes in Spain.

Det er godt at se, at forsknings- og udviklingsprogrammer på europæisk plan spiller en rolle, især i forbindelse med telematikprojekter i offentlig personbefordring.
It is good to see that research and development programmes at European level have a role to play in particular pursuing telematic projects in public transport.

Det indgår derfor som en integreret del af alle forsknings- og udviklingsprogrammer hos BioMar.
It is therefore an integral part of all research and development programmes at BioMar.

Desuden har de forsknings- og udviklingsprogrammer på energiområdet, som Rådet vedtog i 1975 og 1979, givet positive resultater og åbnet lovende perspektiver.
In addition, the energy research and development pro grammes which the Council adopted in 1975 and 1979 have produced positive results and have opened up promising prospects.

Vi kan også nå mere ved at være fælles om og forene det, vi har nået gennem vores forsknings- og udviklingsprogrammer.
We can also achieve more by sharing and pooling our achievements through our research and development programmes.

Endelig anbefaler Parlamentet, at der udarbejdes forsknings- og udviklingsprogrammer i samar bejde med tredjelande på dette område.
Lastly, Parliament recommends the estab lishment of research and development pro grammes with third countries in this area.

På centret gennemføres såvel punktvise undersøgelser som prøvefremstilling af maskindele og avancerede forsknings- og udviklingsprogrammer.
It is equally at home in carrying out on-the-spot studies, advance runs of industrial parts, and substantial research and development programmes.

Formålet med disse centre er at give de europæiske forsknings- og udviklingsprogrammer storre gennem slagskraft på regionalt plan.
The objective of these centres is to strengthen the impact of the European research and technological development programmes in the regions.

Udover kalibrering støtter den nye maskine Roshan Divakaran, designingeniør og hans team i løbende forsknings- og udviklingsprogrammer.
In addition to calibration, the new machine will support Roshan Divakaran, design engineer, and his team in ongoing research and development programmes.

Gennemførelsen og samordningen af de forsknings- og udviklingsprogrammer og -aktiviteter, som de deltagende medlemsstater iværksætter på nationalt plan.
The implementation and coordination of the research and development programmes and activities undertaken at national level by the participating Member States;

Deres omsætning kunne øges, hvis de i langt højere grad kunne deltage i innovative forsknings- og udviklingsprogrammer og -projekter.
Their turnover could increase if they were able to participate much more extensively in innovative research and development programmes and projects.

På de følgende sider beskrives alle de forsknings- og udviklingsprogrammer og aktioner, der på udgivelsestidspunktet for dette vademecum endnu ikke var afsluttede.
The pages which follow contain a list of all research and development programmes and actions which were still in progress on the date on which this Vade-mecum was published.

Rådets resolution af 28. juni 1983 om en fælles handlingsplan for evaluering af Fællesskabets forsknings- og udviklingsprogrammer EFT C 213 09.08.83 s.l.
Council resolution of 28 June 1983 on a Community plan of action relating to the evaluation of Community research and development programmes OJC213 09.08.83 p.l.

Kommissionen har finansieret specifikke forsknings- og udviklingsprogrammer inden for intelligente transportsystemer siden 1988, hvilket uden tvivl har givet positive resultater og foranlediget adskillige henstillinger.
The Commission has been funding specific research and development programmes into intelligent transport systems since 1988, which have produced unquestionably positive results and inspired numerous recommendations.

EU er på forkant med udviklingen med Esprit-programmet i 1984, det første af mange forsknings- og udviklingsprogrammer, der siden sættes i gang.
To stay in the forefront of innovation, the EU adopts the‘Esprit' programme in 1984 as the first of many research and development programmes it has since funded.

Det er derfor rigtigt at basere dette forslag på artikel 169 i traktaten, således at EU får mulighed for at deltage i fælles forsknings- og udviklingsprogrammer.
It is right, therefore, that this proposal makes use of Article 169 of the Treaty, which indeed enables the participation of the European Union in joint research and development programmes.

Forslag til Rådets afgørelse om vedtagelse af flerårige forsknings- og udviklingsprogrammer på miljøområdet(1986-90)(miljøbeskyttelse, klimatologi, større teknologiske risici).
Proposal for a Council Decision adopting three multiannual research and development pro grammes in the field of the environment(1986 to 1990) environmental protection, climatology, major technological hazards.

Klagen er meningsløs, eftersom den amerikanske producent altid har nydt godt af væsentlige militære forsknings- og udviklingsprogrammer fra Pentagon eller NASA.
The complaint is nonsensical since the American manufacturer has always benefited from significant military research and development programmes from the Pentagon or NASA.

Jeg skal også understrege den vigtige rolle, som det internationale samarbejde og fælles forsknings- og udviklingsprogrammer spiller i forbindelse med udbredelse og udveksling af bedste praksis på dette område.
I must also stress the important role played by international cooperation and joint research and development programmes in disseminating and exchanging best practices in this field.

Organisationen skal have omfattende regler og forskrifter for udformning, bygning og periodisk syn af handelsskibe, og disse regler og forskrifter skal være offentliggjort og løbende ajourføres og forbedres gennem forsknings- og udviklingsprogrammer.
The organisation must have comprehensive rules and regulations for the design, construction and periodic survey of merchant ships, published and continually upgraded and improved through research and development programmes.

De fleste spørgsmål vedrører EF-po-litik og -programmer som f. eks. initiativerne i forbindelse med 1992, forsknings- og udviklingsprogrammer, instrumenter til virksomhedsfinansiering og selskabsret.
Most questions relate to Community policy and programmes, such as the 1992 initiatives, research and development programmes, instruments for business finance and company law.

Jeg foreslår, at man i det syvende forskningsrammeprogram, som starter i 2007, opretter et særskilt udgiftsområde til forsknings- og udviklingsprogrammer for vedvarende energi.
I suggest in the interests of aid that in the 7th EU technology research and development framework programme starting in 2007, research and development programmes on renewable energy should appear as a separate spending item.

Vi har brug for sammenhængende foranstaltninger vedrørende klimaændringer, mere miljørigtige transport-, forsknings- og udviklingsprogrammer for at tilpasse landbruget til passende vandforbrug, genplantning og især bedre affaldshåndtering.
We need coherent actions on climate change, more ecological transport, research and development programmes, to adapt agriculture to adequate water consumption, reforestation and, especially, better waste management.

Siden Kommissionens patentafdeling blev oprettet i 1960, har den behandlet over 2200 opfindelser, som er resultatet af Kommissionens forsknings- og udviklingsprogrammer, kontrakter og aftaler.
Since its establishment in 1960, the patents division of the Commission has handled more than 2200 inventions, issued from the research and development programs, contracts and agree ments of the Commission of the European Communities.

Mens ovennævnte temaer fastlægger de overordnede mål, er der et antal forskellige temaer, der medtages i BioMar's forsknings- og udviklingsprogrammer, da hvert af dem spiller en vigtig rolle i at gà ̧re det muligt at udvikle akvakulturbranchen.
While the above mentioned themes set the overall objectives, a number of different themes are also included in BioMar's research and development programmes, as each of them plays an important role in making it possible to develop the aquaculture business.

Vores slagord må være effektiv genanvendelse af materialer, som allerede er blevet brugt, og fremme af forsknings- og udviklingsprogrammer til alternative produkter.
Our watchwords must be effective recycling of materials already used and the promotion of research and development programmes into alternative products.