What is the translation of " RAZISKOVALNIH IN RAZVOJNIH PROGRAMOV " in English?

• of research and development programmes

Examples of using Raziskovalnih in razvojnih programov in Slovenian and their translations into English

(d) spodbujanje skupnih raziskovalnih in razvojnih programov.
(d) to initiate joint research and development programmes.

Pobude v skladu s členom 185 PDEU(pobude iz člena 185) omogočajo EU, da zagotavlja podporo skupnemu izvajanju raziskovalnih in razvojnih programov držav članic.
Initiatives under Article 185 TFEU(Article 185 initiatives) allow the EU to provide support to the joint implementation of research and development programmes of the Member States.

Poziva Komisijo k podpori raziskovalnih in razvojnih programov(zlasti za jedrske elektrarne četrte generacije);
Urges the Commission to support research and development programmes, especially on fourth generation nuclear technology.

Ta direktiva ne bi smela zajemati sofinanciranja raziskovalnih in razvojnih programov.
This Directive should not cover the co-financing of research and development programmes.

Trenutno veliko raziskovalnih in razvojnih programov ali dejavnosti, ki jih izvajajo države članice same na nacionalni ravni z namenom podpreti R& R v meroslovju, na evropski ravni ni dovolj dobro usklajenih, prav tako pa ne omogočajo zbiranja potrebne kritične mase, ki se zahteva na strateških raziskovalnih in razvojnih področjih.
At present, a number of research and development programmes or activities undertaken by Member States individually at national level to support R& D in metrology are not sufficiently coordinated at European level and do not allow to assemble the necessary critical mass requested in strategic research and development areas.

Te tehnologije so financirali evropski skladi preko raziskovalnih in razvojnih programov ter strukturni skladi.
These technologies have been supported by European funding from the research and development programmes and the Structural Funds.

Mednarodni svet za oljke lahko v korist članic zaprosi specializirane raziskovalne ustanove, laboratorije in centre za sodelovanje pri izvajanju, spremljanju, uporabi in razširjanju ugotovitev raziskovalnih in razvojnih programov.
The International Olive Council may call upon the collaboration of specialised research institutes, laboratories and centres for the implementation, monitoring, use and dissemination, for the benefit of Members, of the findings of the research and development programmes.

Zmanjšanje birokratskih postopkov bi lahko v povezavi s povečanjem javnega financiranja raziskovalnih in razvojnih programov, ki lahko ustvarijo tehnologije ali proizvode, ki jih je mogoče prenesti na mala in srednje velika podjetja, olajšalo dostop do financiranja teh programov v okviru strukturnih skladov.
Cutting red tape combined with an increase in public funding for research and development programmes which can generate technologies or products that can be transferred to SMEs could facilitate access to funding for these programmes under the Structural Funds.

Da bi ostala pobudnica inovacij, sprejme EU leta 1984 program„Esprit" kot prvega od številnih raziskovalnih in razvojnih programov, ki jih financira.
To stay at the forefront of innovation, the EU adopts the‘Esprit' programme in 1984 as the first of many research and development programmes it has since funded.

Danes več raziskovalnih in razvojnih programov ali dejavnosti, ki jih države članice izvajajo posamezno na nacionalni ravni na področju IKT za prijetno staranje, ni dovolj usklajenih na evropski ravni in na evropski ravni ne omogočajo celostnega pristopa k raziskavam ter razvoju inovativnih izdelkov in storitev, ki temeljijo na informacijskih ter komunikacijskih tehnologijah za prijetno staranje.
At present, a number of research and development programmes or activities undertaken by Member States individually at national level in the field of ICT for ageing well are not sufficiently coordinated at European level and do not allow a coherent approach at European level for research and development of innovative ICT-based products and services for ageing well.

Naše ključne besede morajo biti učinkovito recikliranje že uporabljenih materialov in spodbujanje raziskovalnih in razvojnih programov alternativnih proizvodov.
Our watchwords must be effective recycling of materials already used and the promotion of research and development programmes into alternative products.

Oblikovanja določb o pravicah intelektualne lastnine, ki izhajajo iz dejavnosti, izvajanih v okviru skupnega programa Eurostars, ter izvajanja in usklajevanja raziskovalnih in razvojnih programov ter dejavnosti, ki jih sodelujoče države članice ter druge sodelujoče države na nacionalni ravni izvajajo tako, da prispevajo k spodbujanju ustvarjanja takšnega znanja ter podpiranju širše uporabe in razširjanja ustvarjenega znanja.
The formulation of provisions governing the intellectual property rights arising from the activities carried out under the AAL Joint Programme and the implementation and coordination of the research and development programmes and activities undertaken at national level by the participating Member States, Israel, Norway and Switzerland in such a way that they aim at promoting the creation of such knowledge and at supporting wide use and dissemination of the knowledge created.

Svet izdela potrebne študije o ekonomskem učinku, ki se lahko pričakuje na podlagi uporabe izsledkov raziskovalnih in razvojnih programov.
The Council shall undertake the necessary studies on the economic returns which can be expected from the application of the results of the research-and-development programmes.

(h) oblikovanja določb o pravicah intelektualne lastnine, ki izhajajo iz dejavnosti, izvajanih na podlagi skupnega programa AAL, in izvajanja ter usklajevanja raziskovalnih in razvojnih programov ter dejavnosti, ki jih sodelujoče države članice ter Izrael, Norveška in Švica na nacionalni ravni izvajajo tako, da prispevajo k spodbujanju ustvarjanja takšnega znanja ter podpiranju širše uporabe in razširjanja ustvarjenega znanja.
(h) formulation of provisions governing the intellectual property rights stemming from the activities carried out under the AAL Joint Programme and the implementation and coordination of the research and development programmes and activities undertaken at national level by the participating Member States, Israel, Norway and Switzerland in such a way that they aim at promoting the creation of such knowledge and at supporting wide use and dissemination of the knowledge created.

Nepromocijske splošne informacije o družbah(kot so informacije za vlagatelje ali zaposlene/potencialne zaposlene), vključno s finančnimi podatki, opisi raziskovalnih in razvojnih programov ter obravnavo sprememb predpisov, ki vplivajo na družbo in njene izdelke.
Non-promotional, general information about Pharmaceutical Companies(such as information directed to investors or to current/prospective employees), including financial data, description of research and development programmes and discussion of regulatory developments affecting a Company and its product.

Pogodbenice soglašajo, da bodo sodelovale neposredno ali, če je primerno, s pomočjo organizacije ali ustreznih regionalnih organizacij ali dogovorov pri pospeševanju in izmenjavi rezultatov raziskovalnih in razvojnih programov v zvezi s povečanjem stanja pripravljenosti in odzivanja na onesnaženje z olji, vključno s tehnologijami in tehnikami nadzora, obvladovanja, omejevanja, odstranjevanja, širjenja, čiščenja in drugega za zmanjšanje ali blažitev učinkov onesnaženja z olji in vzpostavitev prejšnjega stanja.
(1) Parties agree to co-operate directly or, as appropriate, through the Organization or relevant regional organizations or arrangements in the promotion and exchange of results of research and development programmes relating to the enhancement of the state-of-the-art of oil pollution preparedness and response, including technologies and techniques for surveillance, containment, recovery, dispersion, clean-up and otherwise minimizing or mitigating the effects of oil pollution, and for restoration.

Komisija predlaga centralizirano upravljanje tega programa, neposredno s strani Komisije in posredno s prenosom pooblastil na izvajalsko agencijo ali na strukture, vzpostavljene za izvajanje raziskovalnih in razvojnih programov, ki jih izvaja več držav članic(člen 169 Pogodbe), ali na skupna podjetja ali druge strukture(člen 171 Pogodbe).
The Commission proposes a centralised management of this programme, both directly by the Commission and indirectly by delegation to an Executive Agency or to structures created for the execution of research and development programmes undertaken by several Member States(Article 169 of the Treaty) or joint undertakings or other structures(Article 171 of the Treaty).

Raziskovalni in razvojni program za MSP.
Research and development programmes for SMEs.

Raziskovalni in razvojni program za MSP INT/379- poročevalec: g.
Research and development programme for SMEs(INT/379- rapporteur: Cappellini).

Nacionalni raziskovalni in razvojni program za obdobje 2006- 2010.
National research and development programme 2006 to 2010.

Skupnem raziskovalnem in razvojnem programu Baltsko morje.
A Joint Baltic Sea Research and Development Programme.

Raziskovalni in razvojni program za Baltsko morje(BONUS-169).
Baltic Sea Research and Development Programme(BONUS-169).

Nacionalnega raziskovalnega in razvojnega programa.
National research and development project.

Skupni raziskovalni in razvojni program za Baltsko morje(BONUS-169)(razprava).
Joint Baltic Sea Research and Development Programme(BONUS-169)(debate).

Raziskovalnega in razvojnega programa;
Research and Development Program;

Člen 169 javno poziva Skupnost, da uredi udeležbo v raziskovalnih in razvojnih programih, ki jih izvaja več držav članic.
Obviously Article 169 invites the Community to make provision for participation in research and development programmes undertaken by several Member States.