What is the translation of " RESEARCH AND DEVELOPMENT PROGRAMMES " in Slovenian?

• raziskovalnih in razvojnih programih
• programi za raziskave in razvoj
• raziskovalnih in razvojnih programov
• raziskovalne in razvojne programe

Examples of using Research and development programmes in English and their translations into Slovenian

Research and development programmes for SMEs.
Raziskovalni in razvojni program za MSP.

(d) to initiate joint research and development programmes.
(d) spodbujanje skupnih raziskovalnih in razvojnih programov.

Research and development programmes for SMEs.
Programi za raziskave in razvoj, namenjeni podpori MSP.

These technologies have been supported by European funding from the research and development programmes and the Structural Funds.
Te tehnologije so financirali evropski skladi preko raziskovalnih in razvojnih programov ter strukturni skladi.

Research and development programmes for SMEs.
Programe za raziskave in razvoj, namenjene podpori MSP.

In light of this, we wanted to boost competitiveness, using research and development programmes as one means of doing this.
V tem smislu smo hoteli povečati konkurenčnost s programi za raziskave in razvoj kot enim od sredstev za doseganje tega cilja.

Research and development programmes supporting SMEs.
Program za raziskave in razvoj, ki je namenjen podpori MSP.

Calls on the Commission and the bodies and companies concerned to boost their research and development programmes;
Poziva Evropsko komisijo ter zadevne agencije in skupna podjetja, naj okrepijo svoje raziskovalne in razvojne programe;

European research and development programmes will also then be able to generate greater efficiency.
Tudi evropski programi za raziskave in razvoj bodo tako postali bolj učinkoviti.

Obviously Article 169 invites the Community to make provision for participation in research and development programmes undertaken by several Member States.
Člen 169 javno poziva Skupnost, da uredi udeležbo v raziskovalnih in razvojnih programih, ki jih izvaja več držav članic.

Whereas research and development programmes at EU level and increased monitoring of standardisation procedures are needed if the Union is to play a pivotal role in the telecommunications industry;
Ker so na ravni EU potrebni programi za raziskave in razvoj ter intenzivnejše spremljanje postopkov standardizacije, če želi imeti Unija vodilno vlogo v telekomunikacijski industriji;

Their turnover could increase if they were able to participate much more extensively in innovative research and development programmes and projects.
Njihov promet bi se lahko povečal, če bi lahko mnogo obsežneje sodelovali pri inovativnih raziskavah in razvojnih programih in projektih.

Urges the Commission to support research and development programmes, especially on fourth generation nuclear technology.
Poziva Komisijo k podpori raziskovalnih in razvojnih programov(zlasti za jedrske elektrarne četrte generacije);

To stay at the forefront of innovation, the EU adopts the‘Esprit' programme in 1984 as the first of many research and development programmes it has since funded.
Da bi ostala pobudnica inovacij, sprejme EU leta 1984 program„Esprit" kot prvega od številnih raziskovalnih in razvojnih programov, ki jih financira.

The Commission is urged to support research and development programmes, especially on fusion and fourth-generation nuclear technology, although it is aware that this will not be commercially available before 203014.
EESO poziva Komisijo, da podpre raziskovalne in razvojne programe zlasti za jedrske elektrarne četrte generacije, vendar se zaveda, da te pred letom 2030 ne bodo na voljo na trgu14.

I must also stress the important role played by international cooperation and joint research and development programmes in disseminating and exchanging best practices in this field.
Poudariti moram tudi pomembno vlogo, ki jo igrajo mednarodno sodelovanje in skupni programi za raziskave in razvoj pri širjenju in izmenjavi najboljših praks na tem področju.

The participation in research and development programmes pursuant to Article 169 of the Treaty implies that the participating EU Member States integrate their national research programmes by committing themselves to a joint research programme..
Sodelovanje pri raziskovalnih in razvojnih programih v skladu s členom 169 Pogodbe pomeni, da sodelujoče države članice EU v okviru skupnega raziskovalnega programa združijo svoje nacionalne raziskovalne programe..

The EC should look, in future, at areas where our partners benefit from cooperation with the EU, for example in research and development programmes, while maintaining significant barriers to EU businesses.
ES mora v prihodnje preučiti področja, na katerih imajo naše partnerice koristi od sodelovanja z EU, na primer pri raziskovalnih in razvojnih programih, medtem ko se ohranjajo velike ovire za podjetja EU.

The Commission has been funding specific research and development programmes into intelligent transport systems since 1988, which have produced unquestionably positive results and inspired numerous recommendations.
Komisija že od leta 1988 financira posebne raziskovalne in razvojne programe za inteligentne prevozne sisteme, ki so nedvomno prinesli pozitivne rezultate in navdihnili mnoga priporočila.

Article 169 invites the Community to make"provision, in agreement with the Member States concerned, for participation in research and development programmes undertaken by several Member States, including participation in the structures created for the execution of those programmes.".
Skupnost je v členu 169 pozvana, naj„v dogovoru z zadevnimi državami članicami predvidi sodelovanje pri raziskovalnih in razvojnih programih več držav članic, tudi sodelovanje v strukturah, vzpostavljenih za izvajanje teh programov“.

For the first time involving research and development programmes, resources are to be made available not only by the Community and businesses- which is unusual- represented by ARTEMISIA, but also by the various Member States and participating research organisations.
Prvič so programom za raziskave in razvoj namenjena ne samo sredstva Skupnosti in podjetij- kar je nenavadno- ki jih zastopa ARTEMISIA, temveč tudi sredstva iz različnih držav članic in organizacij na področju raziskav in razvoja, ki pri tem sodelujejo.

In implementing the multiannual framework programme, the Union may make provision, in agreement with the Member States concerned, for participation in research and development programmes undertaken by several Member States, including participation in the structures created for the execution of those programmes..
Pri izvajanju večletnega okvirnega programa lahko Unija v dogovoru z zadevnimi državami članicami predvidi sodelovanje pri raziskovalnih in razvojnih programih več držav članic, tudi sodelovanje v strukturah, vzpostavljenih za izvajanje teh programov..

We need coherent actions on climate change, more ecological transport, research and development programmes, to adapt agriculture to adequate water consumption, reforestation and, especially, better waste management.
Potrebujemo skladne ukrepe za področje podnebnih sprememb, bolj ekološki promet, raziskovalne in razvojne programe, prilagoditev kmetijstva ustrezni porabi vode, pogozdovanje ter zlasti boljše ravnanje z odpadki.

In implementing the multiannual framework programme the Community may make provision, in agreement with the Member States concerned, for participation in research and development programmes undertaken by several Member States, including participation in the structures created for the execution of those programmes..
Ta instrument omogoča Uniji, da pri izvajanju večletnega okvirnega programa v dogovoru z zainteresiranimi državami članicami sodeluje pri raziskovalnih in razvojnih programih več držav članic, tudi v strukturah, vzpostavljenih za izvajanje teh programov..

The EU's seventh research framework programme(2007‑2013) provides for Community participation in research and development programmes undertaken by several member states, including participation in the structures created for the execution of those programmes..
Sedmi okvirni program EU za raziskave(2007- 2013) omogoča udeležbo Skupnosti v raziskovalnih in razvojnih programih, ki jih izvaja več držav članic, vključno z udeležbo v strukturah, ki so bile vzpostavljene za izvajanje teh programov..

In implementing the multiannual framework programme, global laws may make provision, in agreement with Member Nations concerned, for participation in research and development programmes undertaken by several Member Nations, including participation in the structures created for the execution of those programmes..
(3) Pri izvajanju večletnega okvirnega programa se lahko z evropskimi zakoni predvidi, v dogovoru z zadevnimi državami članicami, sodelovanje pri raziskovalnih in razvojnih programih več držav članic, tudi sodelovanje v strukturah, vzpostavljenih za izvajanje teh programov..