What is the translation of " RESEARCH AND DEVELOPMENT PROGRAMMES " in Slovak?

• programy výskumu a vývoja
• výskumných a rozvojových programoch
• výskumných a vývojových programov
• programov výskumu a vývoja
• výskumné a rozvojové programy
• programov v oblasti výskumu a rozvoja

Examples of using Research and development programmes in English and their translations into Slovak

Research and development programmes for SMEs.
Programy výskumu a vývoja pre malé a stredné podniky.

The company has sponsored and participated in many research and development programmes.
EEA sa podieľala a podieľa na viacerých výskumných a rozvojových projektoch.

Research and development programmes supporting SMEs.
Program v oblasti výskumu a vývoja zameraný na podporu MSP.

Calls on the Commission and the bodies and companies concerned to boost their research and development programmes;
Vyzýva Komisiu a príslušné orgány a spoločnosti, aby posilnili svoje programy výskumu a vývoja;

EU-funded research and development programmes account for only 2% of total EU spending in Poland(255 million).
Programy výskumu a vývoja financované zo strany EÚ predstavujú len 2% celkových výdavkov EÚ v Poľsku(215 miliónov EUR).

In light of this, we wanted to boost competitiveness, using research and development programmes as one means of doing this.
V tomto zmysle sme chceli podporiť konkurencieschopnosť a využiť programy výskumu a vývoja ako jeden z prostriedkov na dosiahnutie tohto cieľa.

Yet out of a total budget of a thousand billion euro, only a few hundred million over seven years is allocated to joint European research and development programmes.
Napriek tomu sa z celkového rozpočtu tisíc miliárd eur vyčlenilo počas posledných siedmych rokov iba niekoľko sto miliónov na spoločné európske programy výskumu a vývoja.

Urges the Commission to support research and development programmes, especially on fourth generation nuclear technology.
Nabáda Komisiu, aby podporovala programy v oblasti výskumu a vývoja, zamerané predovšetkým na jadrové zariadenia IV. generácie.

To stay in the forefront of innovation, the EU adopts the‘Esprit' programme in 1984 as the first of many research and development programmes it has since funded.
S cieľom zostať na čele inovácií prijíma EÚ v roku 1984 program„Esprit" ako prvý z mnohých programov výskumu a rozvoja EÚ.

Adequate attention should also be paid in research and development programmes to decentralised means of producing biofuels because of their many advantages.
Vo výskumných a rozvojových programoch by mala byť venovaná náležitá pozornosť aj decentralizovaným prostriedkom určeným na výrobu biopalív z dôvodu ich nemalých výhod.

The complaint is nonsensical since the American manufacturer has always benefited from significant military research and development programmes from the Pentagon or NASA.
Sťažnosť, ktorá je úplne nezmyselná, pretože tento americký výrobca vždy ťažil z významných vojenských výskumných a vývojových programov zadávaných Pentagónom a NASA.

Whereas research and development programmes at EU level and increased monitoring of standardisation procedures are needed if the Union is to play a pivotal role in the telecommunications industry;
Keďže sú potrebné programy výskumu a vývoja na úrovni EÚ a zvýšenie monitorovania normalizačných postupov, ak má Únia zohrávať ústrednú úlohu v telekomunikačnom odvetví;

Article 185 of the European Treaty(TFEU) foresees the participation of the EU in research and development programmes undertaken jointly by several Member States.
Podľa článku 169 sa Spoločenstvo vyzýva na prijatie ustanovenia o účasti na výskumných a rozvojových programoch uskutočňovaných niekoľkými členskými štátmi.

The Commission has been funding specific research and development programmes into intelligent transport systems since 1988, which have produced unquestionably positive results and inspired numerous recommendations.
Komisia od roku 1988 financuje špecifické výskumné a vývojové programy v oblasti inteligentných dopravných systémov, ktoré priniesli neodškriepiteľne kladné výsledky a podnietili množstvo odporúčaní.

Have comprehensive rules and regulations for the periodic survey of the abovementioned entities, published and continually upgraded and improved through research and development programmes.
Musia mať k dispozícii rozsiahle pravidlá a predpisy pre pravidelný dohľad nad uvedenými subjektami, ktoré sú zverejňované a pravidelne aktualizované a zdokonaľované prostredníctvom výskumných a vývojových programov.

Environmental policy, vocational and professional training and research and development programmes can be formulated and implemented more successfully when embedded in a sectoral approach.
Environmentálna politika, odborné a profesionálne vzdelávacie a výskumné a rozvojové programy sa môžu formulovať a implementovať úspešnejšie, keď sa zasadia do sektorového prístupu.

The goal is to safeguard and revive the competitiveness of the European economy and to bolster economic and social cohesion, employment and environmental protection while also promoting major, weighty research and development programmes.
Cieľom je ochrániť a oživiť konkurencieschopnosť európskej ekonomiky a podporiť hospodársku a sociálnu súdržnosť, zamestnanosť a ochranu životného prostredia za súčasnej podpory hlavných, dôležitých výskumných a rozvojových programov.

Today, as increasing pressure is brought to bear upon limited natural resources, research and development programmes continue to seek more effective means of recovery for all types of metals and alloys.
Dnes, s rastúcim tlakom súvisiacim s obmedzenými prírodnými zdrojmi, sa naďalej pracuje na programoch v oblasti výskumu a vývoja pri hľadaní efektívnejších spôsobov opätovného využívania všetkých typov kovov a zliatin.

The participation in research and development programmes pursuant to Article 169 of the Treaty implies that the participating EU Member States integrate their national research programmes by committing themselves to a joint research programme..
Účasť na programoch výskumu a vývoja v súlade s článkom 169 Zmluvy o ES znamená, že účastnícke členské krajiny sa zaviažu dodržiavať spoločný výskumný program a začlenia doň svoj národný program výskumu..

In accordance with Articles 15, 16, 18 and 19 of the Convention, the Parties shall collaborate and cooperate in technical and scientific research and development programmes, including biotechnological research activities, as a means to achieve the objective of this Protocol.
V súlade s článkami 15, 16, 18 a 19 dohovoru zmluvné strany kolaborujú a spolupracujú na vedecko-technických výskumných a rozvojových programoch vrátane činností v oblasti biotechnologického výskumu, aby tým dosiahli cieľ tohto protokolu.

The Commission is urged to support research and development programmes, especially on fusion and fourth-generation nuclear technology, although it is aware that this will not be commercially available before 203014.
Je žiaduce, aby Komisia podporovala programy v oblasti výskumu a vývoja, zamerané predovšetkým na jadrové zariadenia IV. generácie, i keď je jasné, že nebudú môcť byť komerčne využité skôr než v roku 203014.

The importance of ensuring commonly accepted and effective control practices, for example via comparative inspection practices, training of inspectors, updated inspection reference, qualified and validated diagnostic protocols, research and development programmes,…;
Dôležitosť zabezpečenia spoločne akceptovaných a účinných postupov kontroly, napríklad prostredníctvom porovnateľných inšpekčných postupov, odbornej prípravy inšpektorov, aktualizovaných údajov o inšpekciách, kvalifikovaných a overených diagnostických protokolov a programov výskumu a rozvoja;

(b)Collaboration, cooperation and contribution in scientific research and development programmes, particularly biotechnological research activities, where possible in the Party providing genetic resources;
Kolaborácia, spolupráca a podiel v oblasti vedeckých výskumných a rozvojových programov, najmä činností v oblasti biotechnologického výskumu, ak je to možné v prípade zmluvnej strany poskytujúcej genetické zdroje;

For the first time involving research and development programmes, resources are to be made available not only by the Community and businesses- which is unusual- represented by ARTEMISIA, but also by the various Member States and participating research organisations.
Výskumné a rozvojové programy po prvýkrát nebudú financované len z prostriedkov Spoločenstva a podnikov- čo nie je zvykom-, ktoré zastupuje ARTEMISIA, ale aj z príspevkov rôznych členských štátov a zúčastnených výskumných a vývojových štruktúr.

We need coherent actions on climate change, more ecological transport, research and development programmes, to adapt agriculture to adequate water consumption, reforestation and, especially, better waste management.
Potrebujeme súdržné opatrenia týkajúce sa zmeny klímy, ekologickejšiu dopravu, výskum a rozvojové programy, prispôsobiť poľnohospodárstvo primeranej spotrebe vody, zabezpečiť obnovu lesných plôch a najmä lepšie riadenie odpadu.

The association aims to promote the Italian participation in research and development programmes financed by the European Commission and the realisation of initiatives aimed to encourage the development and the valorisation, also abroad, of all the Italian economy branches.
Asociácia sa snaží podporovať účasť Talianska na výskumných a rozvojových programoch financovaných Európskou komisiou a realizáciu iniciatív, ktorých cieľom je povzbudiť rozvoj a valorizáciu všetkých talianskych ekonomických odvetví, a to aj v zahraničí.

(e) advise the other Bodies on any issue related to planning and operating research and development programmes, fostering partnerships and leveraging resources in Europe in order to achieve the objectives of the ENIAC Joint Undertaking;
(ggggg) radí ostatným orgánom v akejkoľvek otázke týkajúcej sa plánovania programov výskumu a vývoja, napomáhania rozvoju partnerstiev a účinnejšieho pôsobenia zdrojov v Európe na dosiahnutie cieľov spoločného podniku ENIAC;