What is the translation of " RESEARCH AND DEVELOPMENT PROGRAMMES " in Spanish?

• programas de investigación y desarrollo

Examples of using Research and development programmes in English and their translations into Spanish

Research and development programmes were also part of the reorganization.
Los programas de investigación y desarrollo formaron también parte de la reorganización.

The development of an international calling in different research and development programmes.
Desarrollo de la vocación internacional en diferentes programas de desarrollo e investigación.

The draft resolution neither hampers research and development programmes nor overburdens existing disarmament machinery.
En el proyecto de resolución no se obstaculizan los programas de investigación y desarrollo ni se sobrecarga el mecanismo de desarme existente.

They also stress the importance of disseminating information on this nutritional food by supporting research and development programmes.
Asimismo, destacan la importancia de difundir las cualidades de este alimento nutritivo, mediante el apoyo a programas de investigación y desarrollo.

The Government offers financial support to firms for research and development programmes in such fields as basic science and public technology.
El Gobierno ofrece apoyo financiero a las empresas para programas de investigación y desarrollo en esferas como la ciencia básica y la tecnología pública.

We have also been providing the Agency's various activities with our expert knowledge and experience, gained from our own research and development programmes.
Asimismo, hemos aportado a las diversas actividades del Organismo nuestra experiencia y nuestro conocimiento, fruto de nuestra propia investigación y de nuestros programas de desarrollo.

Industry possesses resources to finance expensive research and development programmes, for which the knowledge and experience of physicians are essential.
La industria posee recursos para financiar la investigación y programas de desarrollo caros, para los cuales los conocimientos y la experiencia de los médicos son esenciales.

Training like this can be provided both at universities and museums in the North or within the region itself, or though collaborative research and development programmes.
La capacitación de este tipo puede darse en las universidades o en los museos del Norte o dentro de la región misma o mediante la colaboración en programas de investigación y desarrollo.

The Multicultural and Information Centre is involved in many research and development programmes in collaboration with research institutions and other parties.
El Centro Multicultural y de Información participa en muchos programas de investigación y desarrollo en colaboración con instituciones de investigación y otras partes.

It underwrites research and development programmes such as the Children's Vaccine Initiative, which is developing single-dose vaccines that can protect against a broad spectrum of childhood diseases.
Proporciona financiación para programas de investigación y desarrollo tales como la Iniciativa para Vacunar a los Niños, que está desarrollando vacunas de una sola dosis que pueden proteger contra una gran variedad de enfermedades de la infancia.

Continued participation in ESA programmes and its research and development programmes;
La participación continua en el programa de la ESA y particularmente en sus programas de investigación y desarrollo;

The activities of the Research and Development programmes conducted at each of the plants undertake projects which use the new tools available for improving the production processes and our steels.
Dentro de las actividades propias de los programas de Investigación y Desarrollo, que se realizan en cada una de las plantas, se desarrollan proyectos que utilizan las nuevas herramientas disponibles para la mejora de procesos productivos y de nuestros aceros.

The objective of the centre was to distribute information on EU research and development programmes and to provide advice.
El centro tiene por objeto distribuir información sobre los programas de investigación y desarrollo de la Unión Europea y dar asesoramiento.

At a broader level, governments should invest in the key infrastructure necessary to reduce risks and increase agricultural productivity and, with the same purpose, should support research and development programmes.
En un plano más general, los gobiernos deberían invertir en las infraestructuras esenciales que son necesarias para reducir los riesgos y aumentar la productividad agrícola y apoyar los programas de investigación y desarrollo con el mismo fin.

Policies driving technological innovation and an expansion of research and development programmes are vital and should be open to all technology options.
Las políticas de innovación tecnológica y la ampliación de los programas de investigación y desarrollo son fundamentales y deberían estar abiertos a todas las opciones tecnológicas.

It is striving to foster the process of joint action-taking and the pooling of data, experience and results with the West African subregion, and to draw up research and development programmes.
Las actividades apuntan a fortalecer el proceso de concertación, y el intercambio de datos sobre la experiencia y los resultados con la subregión de África occidental, así como a elaborar programa de investigación y desarrollo.

And we can also expect a drop in the financial and technical resources devoted to research and development programmes, the ultimate source of improved productivity for oil extraction.
Y también cabe esperar un descenso de los recursos financieros y técnicos destinados a los programas de investigación y desarrollo, que constituyen la fuente última de las mejoras de productividad en los yacimientos.

Support research and development programmes to improve emissions control devices, alternative products and processes and understanding of biological and physical effects of mercury in humans and the environment.
Prestar apoyo a programas de investigación y desarrollo con el objeto de mejorar los dispositivos de control de las emisiones, los productos y procesos alternativos y los conocimientos sobre los efectos biológicos y físicos del mercurio en los seres humanos y en el medio ambiente.

We consider verification to be a field in which increased exchange of information, dedicated research and development programmes and creative institutional thinking should be pursued for the benefit of the international community.
Consideramos que la verificación es un ámbito en el cual se deben poner en práctica un mayor intercambio de información, programas de desarrollo e investigación e ideas institucionales creativas en beneficio de la comunidad internacional.

ESA programmes are Finland's main focus, and the country's strategy is to concentrate on selected areas such as remote sensing, telecommunications, satellite navigation, technology research and development programmes and space science.
Los programas de la ESA son el núcleo de las actividades espaciales de Finlandia, cuya estrategia es centrarse en determinadas esferas, como la teleobservación, las telecomunicaciones, la navegación por satélite, los programas de investigación y desarrollo tecnológicos y las ciencias espaciales.

The need to build sustainable national and regional infrastructure for space applications through research and development programmes and mechanisms for the transfer of technology to ensure that new and advanced technologies are developed and widely demonstrated;
La necesidad de establecer una infraestructura nacional y regional sostenible para las aplicaciones espaciales mediante programas de investigación y desarrollo y mecanismos de transferencia de tecnología que aseguren la promoción de tecnologías nuevas y avanzadas y su demostración en gran escala;

Research and development programmes that had benefited many other nations had included those addressed to global challenges such as poverty, desertification, water management, agriculture, climate change, management of energy resources and public health.
Entre los programas de investigación y desarrollo que han beneficiado a muchas otras se naciones se cuentan los que han abordado desafíos mundiales como la pobreza, la desertificación, la ordenación del agua, la agricultura, el cambio climático, la ordenación de los recursos energéticos y la salud pública.

Finally, this union will strengthen the production capacity of the Group and give a boost to its ambitious Research and Development programmes on the combined actions of algae, clays and trace elements against the massive use of fertilizers, pesticides and antibiotics.
Asimismo, esta unión permitirá reforzar la capacidad de producción y dar continuidad a sus ambiciosos programas de Investigación y Desarrollo sobre la acción combinada de algas, arcillas y oligoelementos para combatir el uso masivo de fertilizantes, pesticidas y antibióticos.

Several entry points have been identified for integrating adaptation, such as legislation and regulations; existing strategies, standards, planning tools and assessment frameworks; research and development programmes; and networks and working groups;
Se han identificado varios puntos de entrada para integrar la adaptación, como las leyes y los reglamentos; las estrategias, normas, instrumentos de planificación y marcos de evaluación existentes; los programas de investigación y desarrollo; y las redes y grupos de trabajo;

To this end, it carries out annual reviews of national energy technology policies and research and development programmes to assess their relevance to energy security goals, and sponsors state-of-the-art reviews and conferences on promoting energy technologies.
Con este fin, lleva a cabo revisiones anuales de las políticas nacionales sobre tecnología de la energía y programas de investigación y desarrollo para evaluar si procede aplicar las para lograr los objetivos de seguridad en materia de energía; además, organiza exámenes de los últimos adelantos de la técnica y conferencias sobre promoción de las tecnologías de la energía.

The UNCTAD project for Burundi has enhanced institutional and policy-formulation capacity in the areas of science and technology and provided training in identification of technology needs, selection of technology and the formulation of research and development programmes.
El proyecto de la UNCTAD para Burundi ha mejorado la capacidad institucional y de formulación de políticas en las esferas de la ciencia y la tecnología, y ha proporcionado capacitación para la determinación de necesidades tecnológicas, selección de tecnologías y formulación de programas de investigación y desarrollo.

In implementing the multiannual framework programme, European laws may make provision, in agreement with the Member States concerned, for participation in research and development programmes undertaken by several Member States, including participation in the structures created for the execution of those programmes..
En la ejecución del Programa Marco plurianual, la ley europea podrá establecer, de acuerdo con los Estados miembros interesados, una participación en programas de investigación y desarrollo emprendidos por varios Estados miembros, incluida la participación en las estructuras creadas para la ejecución de dichos programas..

Donor countries and institutions to consider supporting research and development programmes for ecological pest management including research to support the economic viability of ecologically based IPM and IVM as key elements of pesticide risk reduction strategies, and to apply existing research results;
Que los países y las instituciones donantes consideren la posibilidad de prestar su apoyo a los programas de investigación y desarrollo sobre el manejo ecológico de plagas, incluidas las investigaciones que apoyen la viabilidad económica del manejo integrado y ecológicamente racional de plagas y vectores como elementos esenciales de las estrategias de reducción del riesgo de los plaguicidas, y apliquen los resultados de las investigaciones en curso;

Concrete ideas and proposals presented by some Parties included establishing support mechanisms, such as funds and research and development programmes for technology cooperation in specific sectors, and using market-based mechanisms, including those that involve crediting for emission reductions, to provide incentives for enhanced action on mitigation.
Entre las ideas y propuestas concretas presentadas por algunas Partes cabe señalar el establecimiento de mecanismos de apoyo, como fondos y programas de investigación y desarrollo para la cooperación tecnológica en sectores específicos, y la utilización de mecanismos de mercado, como la adjudicación de créditos por la reducción de las emisiones, a fin de incentivar la intensificación de la labor relativa a la mitigación.

He also explained the Natural Resources Data Management System, one of the research and development programmes in the geoinformation area, and NSDI, which is a governance framework for management of geospatial data and national policies on data-sharing and accessibility.
Explicó también, el Sistema de Gestión de Datos sobre los Recursos Naturales, uno de los programas de investigación y desarrollo en el ámbito de la geoinformación, y la NSDI, un marco de gobernanza para la gestión de los datos espaciales y las políticas nacionales sobre el intercambio y la accesibilidad de los datos.