What is the translation of " RESEARCH AND DEVELOPMENT PROGRAMME " in Spanish?

• programa de investigación y desarrollo

Examples of using Research and development programme in English and their translations into Spanish

They have also started working on the research and development programme.
Asimismo, han empezado a trabajar en el programa de investigación y desarrollo.

Iraq also had a research and development programme for the production of a further nerve agent, VX.
El Iraq también mantuvo un programa de investigación y desarrollo para la fabricación de otro agente neurotóxico, el VX.

Dryzone is the result of an extensive in-house research and development programme.
Dryzone es el resultado de un amplio programa de desarrollo e investigación a nivel interno.

The Research and Development Programme of the Centre produced a number of technical publications relating to shelter.
El Programa de Investigación y Desarrollo del Centro, preparó varias publicaciones técnicas relacionadas con la vivienda.

Together with its rapid geographical expansion, Yokohama continued to finance its research and development programme.
A la vez de desarrollarse geográficamente, Yokohama continuaba financiando el programa de investigación y desarrollo.

A complete overview of its chemical weapons research and development programme, including time-frames, was also provided.
También se facilitó una sinopsis completa del programa de investigación y desarrollo sobre las armas químicas, incluidos períodos de ejecución.

A research and development programme on new recycling and recovery technologies, including feedstock recycling and solvent-based technology;
Un programa de investigación y desarrollo sobre nuevas tecnologías de reciclaje y valorización incluyendo el reciclaje a materia prima y la tecnología basada en disolventes.

Additional data on outstanding issues, e.g. the research and development programme and imports of precursor chemicals.
Se facilitaron datos adicionales relativos a cuestiones pendientes, por ejemplo, el programa de investigación y desarrollo y las importaciones de sustancias químicas precursoras.

While we regard power generation as a matter of priority, non-power applications of nuclear energy in areas such as medicine, isotope hydrology, agriculture and industry are given equal importance in our research and development programme.
Si bien consideramos a la producción de energía como cuestión de prioridad, las aplicaciones de la energía nuclear para otros fines en esferas como la medicina, la hidrología isotópica, la agricultura y la industria tienen igual importancia en nuestro programa de investigación y desarrollo.

In addition, Finland continues to support the IAEA research and development programme for nuclear verification and materials security.
Además, Finlandia continúa apoyando el programa de investigación y desarrollo del OIEA de verificación nuclear y seguridad de los materiales.

The following information concerning the defence and other governmental facilities in which the biological defence research and development programme is concentrated;
La siguiente información sobre las instalaciones de la defensa y otras instalaciones gubernamentales en que se concentran los programas de investigación y desarrollo para la defensa biológica.

States that choose to acquire missiles embark on a research and development programme either unilaterally, bilaterally or through international cooperation.
Los Estados que deciden adquirir misiles ponen en marcha un programa de investigación y desarrollo unilateral, bilateral o de cooperación internacional.

CDM Smith developed this prediction by combining the latest global climate models, research from the National Oceanic and Atmosphere Admin is tra tion, and other sources, in an effort funded primarily by CDM Smith's Research and Development Programme.
CDM Smith desarrolló esta predicción combinando los últimos modelos globales del clima, la investigación de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica(NOAA, por sus siglas en inglés), y otras fuentes, en un esfuerzo financiado por el Programa de Investigación y Desarrollo(R&D, por sus siglas en inglés) de CDM Smith.

The development was chiefly the work of William Congreve, who set up a research and development programme at the Woolwich Arsenal's laboratory.
El desarrollo era principalmente competencia de William Congreve, quien estableció un programa de investigación y desarrollo en el laboratorio del arsenal de Woolwich.

The Semi-Arid Food Grain Research and Development Programme provides research, capacity-building and scientific information dissemination services to member States.
En el marco del Programa de Investigación y Desarrollo del Cultivo de Alimentos en Tierras Semiáridas se prestan servicios de investigación, fomento de capacidad y divulgación de información científica a los Estados miembros.

A seminar on multicultural neighbourhoods took place on 7 March 2001. The final report of a research and development programme on the topic was presented.
El 7 de marzo de 2001 se dio un seminario sobre los barrios multiculturales, en el cual se presentó el informe definitivo de un programa de investigación y desarrollo sobre el tema.

An essential component is the Centre's research and development programme for improving the export potential, including ways of expanding and diversifying trade, of developing countries.
Un componente fundamental de su labor es el programa de investigación y desarrollo para mejorar las posibilidades de exportación, con inclusión de métodos para ampliar y diversificar el comercio de los países en desarrollo..

She commends the mainstreaming of gender in the work of the World Bank in particular, through its research and development programme Justice for the Poor J4P.
Celebra que la perspectiva de género se haya integrado en la labor del Banco Mundial, en particular, a través del programa de investigación y desarrollo denominado"Acceso de los pobres a la justicia" J4P.

The United States was also funding a research and development programme to test new mine-clearance technologies and providing assistance to landmine victims through the Leahy War Victims Fund.
Asimismo, los Estados Unidos financian un programa de investigación y desarrollo sobre el ensayo de nuevas técnicas de desminado y aportan ayuda a las víctimas de las minas por conducto del Leahy War Victims Fund Fondo Leahy para víctimas de guerra.

The need to improve internal processes as well as the products and services we offer our clients has led us to develop a research and development programme to continually produce technological innovations.
La necesidad de mejorar los procesos internos, así como los productos y los servicios que ofrecemos a nuestros clientes, nos ha llevado a desarrollar un programa de investigación y desarrollo que aporta continuas innovaciones tecnológicas.

It was necessary to ascertain whether a research and development programme was being conducted by Habitat, or another United Nations agency, offering new materials at affordable prices and greater technical possibilities to facilitate the construction of adequate housing.
Hay que averiguar si Hábitat u otros organismos de las Naciones Unidas ejecutan algún programa de investigación y desarrollo que proporcione nuevos materiales a precios asequibles y más opciones técnicas para facilitar la construcción de viviendas adecuadas.

The Group of Experts supports the efforts of European countries to construct and draw the European drought sensitivity map, and promote the acceptance of the project proposal having been prepared on this topic and sent to the European Union FP6 Research and Development Programme.
El Grupo de Expertos apoya los esfuerzos de los países europeos para construir y levantar el mapa europeo de sensibilidad a la sequía y promover la aceptación de la propuesta de proyecto que se ha preparado sobre este tema y se ha enviado al Programa de Investigación y Desarrollo FP6 de la Unión Europea.

WHO was focusing on increasing knowledge through a research and development programme and on promoting technically sound policies and approaches.
La OMS se está ocupando principalmente de mejorar los conocimientos mediante un programa de investigación y desarrollo y de promover políticas y planteamientos técnicamente viables.

The research and development programme of the Department of Renewable Energy in operation at its headquarters covers: Hybrid alternative energy systems, Passive solar architecture, Photovoltaic power packs, Solar hot water plants, and steam cooking systems, and Water recycling technologies.
El programa de investigación y desarrollo del Departamento de Energía Renovable que funciona en su sede incluye: sistemas de energía alternativa híbridos, arquitectura solar pasiva, paquetes de energía fotovoltaica, plantas de agua caliente solar, sistemas de cocción con vapor y tecnologías de reciclado del agua.

ENDORSES the Consolidated Plan of Action which seeks to undertake a research and development programme in Africa as adopted by Ministers of Science and Technology;
Hace suyo el Plan de Acción consolidado, que tiene por objeto llevar a cabo el programa de investigación y desarrollo en África aprobado por los Ministros de Ciencia y Tecnología;

KARI embarked on a research and development programme for the science and observation rocket Korea Sounding Rocket-I(KSR-I) in 1990; it was the first domestic single-stage unguided solid-propellant scientific rocket, with a length of 6.7 metres, a diameter of 0.42 metres and lift-off weight of 1.2 tons.
El KARI inició en 1990 un programa de investigaciones y desarrollo del Cohete Sonda Coreano-I(KSR-I); fue el primer cohete científico nacional de una sola etapa, no teledirigido y con propelante sólido, de una longitud de 6,7 m, un diámetro de 0,42 m y un peso de despegue de 1,2 toneladas.

The Agency may decide to extend the five-year exemption period by a further maximum of five years or, in the case of substances to be used exclusively in the development of medicinal products for human or veterinary use, or for substances that are not placed on the market, for a further maximum of ten years, upon request if the manufacturer or importer or producer of articles can demonstrate that such an extension is justified by the research and development programme.
La Agencia podrá decidir prorrogar el período de exención de cinco años por un máximo de otros cinco años o, en el caso de sustancias que se vayan a usar exclusivamente en el desarrollo de medicamentos humanos o veterinarios, o de sustancias que no estén comercializadas, por un máximo de otros diez años, si así se le solicita y si el fabricante, importador o productor de artículos pueden demostrar que dicha prórroga está justificada por el programa de investigación y desarrollo.

Following a successful although hurried research and development programme and basic pilot-scale production, the biological weapons programme moved towards large-scale production which required the construction of a dedicated facility for this purpose.
Después de ejecutar, satisfactoria pero apresuradamente, un programa de investigación y desarrollo y producción básica a escala experimental, el programa de armas biológicas decidió pasar a la producción a gran escala, lo que exigía la construcción de un centro específico para ese fin.

Effective 1 April 1995, the Government introduced a research and development programme, Child Care Visions, to promote research and evaluation of best practices and models of service in the area of child care.
A partir del 1º de abril de 1995, el Gobierno emprendió un programa de investigación y desarrollo, Iniciativas de Servicios de Guarderías, a fin de promover la investigación y evaluación de las mejores prácticas y modelos de servicios en el sector de la puericultura.

Mr. John Gale, International Energy Agency(IEA) Greenhouse Gas Research and Development Programme, identified two challenges for a widespread use of CCS: development of post-combustion capture of CO2 for power generation(3- 5 million tonnes CO2 per year demonstration projects) and expansion of the pipeline infrastructure to a size comparable to that of natural gas.
El Sr. John Gale, Agencia Internacional de Energía( AIE), Programa de investigación y desarrollo sobre los gases de efecto invernadero, destacó dos retos en relación con el uso generalizado de la captura y el almacenamiento de CO2: el desarrollo de la captura de el CO2 posterior a la combustión para la generación de energía( proyectos de demostración de tres a cinco millones de toneladas de CO2 por año) y la expansión de la infraestructura de gaseoductos hasta un tamaño comparable a la de el gas natural.