[ri's3ːtʃ ænd di'veləpmənt 'prəʊgræm]
tutkimus- ja kehittämisohjelman
research and development programme tutkimus- ja kehitysohjelmaan
research and development programme tutkimus- ja kehitysohjelman
research and development programme tutkimusta ja kehittämistä koskeva ohjelma
European metrology research and development programme. Research and development programme aimed at supporting SMEs.
Tutkimus- ja kehitysohjelma pk-yritysten tukemiseksi.HIV/AIDS, malaria and tuberculosis- research and development programme.
HIV/aids, malaria ja tuberkuloosi tutkimus- ja kehitysohjelma.Research and development programme for SMEs INT/379- rapporteur: Cappellini.
Pk-yritysten tutkimus- ja kehitysohjelma asiakokonaisuus INT/379, esittelijä: Claudio Cappellini.Active and Assisted Living Research and Development Programme.
Aktiivista ja avustettua asumista koskeva tutkimus- ja kehittämisohjelma.The research and development programme ended when an American group purchased Creator's customer.
Tutkimus- ja kehitysohjelma päättyi, kun amerikkalainen konserni osti Creatorin asiakkaan.China spends 1.5% of its GDP on a dynamic and growing research and development programme.
Kiina käyttää 1, 5 prosenttia BKT: staan dynaamiseen ja kasvavaan tutkimus- ja kehittämisohjelmaan.Joint Baltic Sea Research and Development Programme(BONUS-169) debate.
Yhteinen Itämeren tutkimus- ja kehitysohjelma(BONUS-169) keskustelu.PL Mr President, I fully support establishment of the BONUS Joint Baltic Sea Research and Development Programme.
PL Arvoisa puhemies, kannatan varauksetta Itämeren yhteisen tutkimus- ja kehitysohjelman(BONUS) perustamista.European metrology research and development programme undertaken by several Member States.
Useiden jäsenvaltioiden käynnistämä eurooppalainen metrologian tutkimus- ja kehitysohjelma.In reply to this, the Commission is presenting the current proposal on the participation by the Community in a Joint Baltic Sea Research and Development Programme(BONUS-169) undertaken by several Member States.
Edellä mainituista syistä komissio esittää tämän ehdotuksen yhteisön osallistumisesta useiden jäsenvaltioiden käynnistämään yhteiseen Itämeren tutkimus- ja kehitysohjelmaan BONUS-169.If the Lisbon Programme's research and development programme is to be a success we must exploit the skills of female researchers.
Jotta Lissabon-ohjelmaan sisältyvä tutkimusta ja kehittämistä koskeva ohjelma onnistuu, on hyödynnettävä naistutkijoiden osaaminen.Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the participation by the Community in a Joint Baltic Sea Research and Development Programme(BONUS-169) undertaken by several Member States.
Ehdotus- Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös yhteisön osallistumisesta useiden jäsenvaltioiden yhteiseen Itämeren tutkimus- ja kehittämisohjelmaan BONUS-169.Suomeksi Finland has been running a long-term research and development programme aimed at the implementation of high-level nuclear waste disposal.
Suomessa on käynnissä pitkän tähtäyksen tutkimus- ja kehitysohjelma, jonka tavoitteena on korkea-aktiivisten ydinjätteiden loppusijoituksen toteutus.Denmark, Germany, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Finland and Sweden(hereinafter"Participating States")have agreed to jointly undertake the Joint Baltic Sea Research and Development Programme BONUS-169 hereinafter"BONUS-169.
Latvia, Liettua, Puola, Ruotsi, Saksa, Suomi, Tanska ja Viro, jäljempänä 'osallistuvat valtiot',ovat sopineet käynnistävänsä yhdessä Itämeren yhteisen tutkimus- ja kehitysohjelman BONUS-169:n, jäljempänä'BONUS-169.FoodAfrica A research and development programme that aims to improve the availability, security and quality of food in Western and Eastern Africa.
FoodAfrica on tutkimus- ja kehitysohjelma, joka parantaa ruokaturvaa eli ruuan saatavuutta, turvallisuutta ja laatua Länsi- ja Itä-Afrikassa.In cooperation with developing countries, the participating States have drawn up a research and development programme entitled the European and Developing countries Clinical Trials Partnership EDCTP.
Ohjelmaan osallistuvat maat ovat yhteistyössä kehitysmaiden kanssa laatineet tutkimus- ja kehittämisohjelman"Kliinisiä tutkimuksia koskeva Euroopan maiden ja kehitysmaiden yhteistyökumppanuus" EDCTP-ohjelma.An ambitious Community research and development programme must be carried out to counter noise pollutionand harmful emissions in the transport sector and achieve the objectives of the Kyoto protocol.
Yhteisössä on toteutettava kunnianhimoinen tutkimusta ja kehittämistä koskeva ohjelma melusaasteen ja kuljetusalan haitallisten päästöjen torjumiseksi sekä Kioton pöytäkirjan tavoitteiden saavuttamiseksi.We particularly welcome the fact that our repeated demands for investment in the Lisbon Strategy,including more money for student exchange programmes and for the EU's research and development programme, have been listened to.
Suhtaudumme erityisen myönteisesti siihen, että toistuvat vaatimuksemme Lissabonin strategiaan investoimiseksion otettu huomioon niin, että osoitetaan lisää varoja opiskelijavaihto-ohjelmiin sekä EU: n tutkimus- ja kehittämisohjelmiin.Whilst reference is made to the importance of the EEVC's research and development programme, we call for the quality of the four systematic tests in phase B to be further developed.
Kehotamme kuitenkin EEVC: n tutkimus- ja kehitysohjelman tärkeyteen viitaten kehittämään neljää EEVC-testiä laadullisesti vaiheessa B. Vaiheen B oikeusvarmuuden takaamiseksi komissiota kehotetaan laatimaan puitedirektiivi.If we consider the research and development programme and the budget that every country is supposed to provide, namely 3% of GDP, we cannot fail to recognise that we are still far short of the target.
Jos tarkastelemme tutkimuksen ja kehityksen puiteohjelmaa ja varoja, jotka jokaisen jäsenvaltion on määrä osoittaa tähän tarkoitukseen, nimittäin kolme prosenttia BKT: stä, emme voi olla huomaamatta, että olemme yhä kaukana tavoitteesta.In writing.-(FR) I voted in favour of the report proposing European Union participation in the Ambient Assisted Living(AAL) research and development programme that has been undertaken jointly by a number of Member States and third countries.
Kirjallinen.-(FR) Kannatin äänestyksessä mietintöä, jossa ehdotetaan, että Euroopan unioni osallistuu tietokoneavusteista asumista(Ambient Assisted Living) koskevaan tutkimus- ja kehitysohjelmaan, jonka useat jäsenvaltiot ja unionin ulkopuoliset valtiot ovat käynnistäneet.It will cover the fusion energy research and development programme, the fission and radiation protection research activities,and the JRC direct actions in nuclear security and safety.
Ehdotus käsittää fuusioenergian tutkimus- ja kehittämisohjelman, fissiota ja säteilysuojelua koskevat tutkimustoimet sekä JRC: n suorat toimet ydinturvallisuuden ja turva- ja varmuusjärjestelyjen alalla.Such new products and services could frequently require a more solid technological base than is available inmany such small enterprises, therefore the Eurostars joint research and development programme aimed at supporting SMEs could be very important because of its potential impact on the'real economy.
Kyseiset uudet tuotteet ja palvelut voivat usein edellyttää vankempaa teknistä pohjaa kuinmitä on käytettävissä monissa kyseisenlaisissa pienyrityksissä. Siksi Eurostarsin pk-yritysten tukemiseen tarkoitettu yhteinen tutkimus- ja kehitysohjelma voisi olla erittäin tärkeä, koska sillä on potentiaalinen vaikutus reaalitalouteen.RO The EU's involvement in the Joint Baltic Sea Research and Development Programme is proof that Europe's institutions want to achieve better harmonisation of policies,programmes and the other activities mentioned in the research sector.
RO EU: n osallistuminen yhteiseen Itämeren tutkimus- ja kehitysohjelmaan on osoitus siitä, että EU: n toimielimet pyrkivät lisäämään politiikanalojen, ohjelmien ja muiden tutkimusalan yhteydessä mainittujen toimien yhdenmukaisuutta.As far as the Euratom rules of participation for the Seventh Framework Programme are concerned,my strategy was to work in close collaboration with Mr Busquin, rapporteur on the rules governing the conventional Framework Research and Development Programme, in order to preserve the similarity between these two draftsand thereby benefit from the codecision procedure.
Siltä osin kuinon kyse seitsemännen puiteohjelman osallistumissäännöistä Euratomin osalta strategiani oli läheisen yhteistyön tekeminen tutkimuksen ja kehittämisen puiteohjelmassa esittelijänä toimineen jäsen Busquinin kanssa, jotta voisimme säilyttää näiden kahden esityksen väliset yhtäläisyydet ja tällä tavoin hyötyä yhteispäätösmenettelystä.PL Mr President,I voted in favour of Community participation in a research and development programme aimed at enhancing the quality of life of older people through the use of new information and communication technologies.
PL Arvoisa puhemies,äänestin sen puolesta, että yhteisö osallistuu tutkimus- ja kehitysohjelmaan, jolla pyritään parantamaan vanhojen ihmisten elämänlaatua käyttämällä uutta tieto- ja viestintätekniikkaa.To give effect to this partnership, the participating States have developed, with developing countries, a research and development programme entitled"The European and Developing countries Clinical Trials Partnership hereafter referred to as the EDCTP Programme..
Ohjelmaan osallistuvat maat ovat tämän yhteistyökumppanuuden täytäntöönpanemiseksi kehittäneet tutkimus- ja kehittämisohjelman, jonka nimi on"Kliinisiä tutkimuksia koskeva Euroopan maidenja kehitysmaiden yhteistyökumppanuus" jäljempänä'EDCTP-ohjelma.It must be accompanied by a strong andfocused European research and development programme to prepare for the exploitation of ITERand to develop the technologies and knowledge base that will be needed during ITER operation and beyond.
Sen tukena on oltava vahva jajoh- donmukainen eurooppalainen tutkimus- ja kehittämisohjelma, jolla valmistellaan ITERin hyödyntämistäja kehitetään ITERin käytön ja jatkokehityksen edellyttämiä teknologioita ja osaamispohjaa.One of the projects which was given financial support by the European Commission in the 1994-1998 Telematics Applications Research and Development Programme(TAP) was the Web Accessibility Initiative(WAI) project, which contributed to the work of producing the Guidelines and other specifications and tools for the promotion of access to the Web.
Yksi hankkeista, joita Euroopan komissio on tukenut taloudellisesti vuosina 1994-1998 telemaattisten sovellusten tutkimus- ja kehittämisohjelmasta(TAP), on verkon saavutettavuutta koskeva aloite(WAI), jossa on osallistuttu verkkosivujen saavutettavuuden parantamiseen tähtäävien suuntaviivojen sekä muiden vaatimusmäärittelyjen ja työkalujen suunnitteluun.
Results: 30,
Time: 0.0787
Our ongoing research and development programme gives us a distinct advantage over competitor vehicles.
Sirius Minerals’ research and development programme is tailored to each region we work in.
The project is associated with the Danish research and development programme Our Museum (ourmuseum.dk).
Promote Research and Development programme in newly emerging challenges in science, technology and engineering.
The establishment of a Research and Development programme on new recycling and recovery technologies.
CWCT has a full research and development programme that leads to publications, seminars courses.
The ESRF operates a dynamic research and development programme in the area of radio frequency.
The expansion follows a two year major research and development programme supported by Enterprise Ireland.
On the farm, we’ve got an ongoing research and development programme for trialling different seeds.
Waverley Coquet is a Delivery Manager for the Research and Development programme at the ODI.
Show more
Virkaan valittu professori Tuula Nuutinen valmisteli Metsävaratietojärjestelmät ja metsäsuunnittelun tutkimus ja kehittämisohjelman (MSU 2007 - 2010), joka käynnistyi v. 2007 alussa.
Uudistuvat puutuotearvoketjut ja puunhankintaratkaisut tutkimus ja kehittämisohjelman (PUU) loppuarviointi Uudistuvat puutuotearvoketjut ja puunhankintaratkaisut -tutkimus- ja kehittämisohjelman ( ) loppuseminaari pidettiin Suomen luontokeskus Haltiassa Espoossa.
Tarkka kulkukelpoisuustieto k l t kuljettajan j apuna puunkorjuussa Sami Lamminen PUU tutkimus ja kehittämisohjelman väliseminaari Hämeenlinna 6.
Ohjelman pohjalta on käynnistetty uusi tutkimus ja kehitysohjelma jonka myötä kehittämismalli tavoittaa parhaimmillaan jo 30 000 henkilöä elintarviketeollisuudessa.
Työkaluja puutavaran hinnoitteluun ja puukauppaan PUU tutkimus ja kehittämisohjelman väliseminaari 6.