What is the translation of " RESEARCH AND DEVELOPMENT PROGRAMME " in Hungarian?

• kutatási és fejlesztési program
• kutatási és fejlesztési programban

Examples of using Research and development programme in English and their translations into Hungarian

The research and development programme.
A kutatási és fejlesztési program.

Active and Assisted Living Research and Development Programme.
A tevékeny és a saját lakókörnyezetben való életvitel segítését célzó kutatási és fejlesztési program.

A Research and Development Programme.
Indított és kutatási-fejlesztési programban.

European metrology research and development programme.
Európai metrológiai kutatási és fejlesztési program.

Research and development programme aimed at supporting SMEs.
A kkv-kat támogató kutatási és fejlesztési programok.

Joint Baltic Sea Research and Development Programme.
Közös balti-tengeri kutatási és fejlesztési programban.

Research and development programme for SMEs(INT/379- rapporteur: Cappellini).
A kkv-kat támogató kutatási és fejlesztési programok”(INT/379- előadó: Claudio CAPPELLINI).

National Office for Research and Technology National Research and Development Programme.
Nemzeti Kutatási és Technológiai Hivatal Nemzeti Kutatási és Fejlesztési keretprogra.

National Research and Development Programme.
Nemzeti Kutatási és Fejlesztési Program.

(PL) Mr President, I fully support establishment of the BONUS Joint Baltic Sea Research and Development Programme.
(PL) Tisztelt elnök úr! Teljes mértékben támogatom a BONUS közös balti-tengeri kutatási és fejlesztési program megvalósítását.

Baltic Sea Research and Development Programme(BONUS-169).
Balti-tengeri kutatási és fejlesztési program(BONUS-169).

This data is financed by ESA up to 31st August 2016 after which the research and development programme comes to an end.
Az adatszolgáltatást az ESA 2016. augusztus 31-ig finanszírozza, ezt követően a kutatási és fejlesztési program véget ér.

Baltic Sea Research and Development Programme(BONUS-169).
Kutatási és fejlesztési program- Balti-tenger(BONUS-169).

In reply to this, the Commission is presenting the current proposal on the participation by the Community in a Joint Baltic Sea Research and Development Programme(BONUS-169) undertaken by several Member States.
A Bizottság erre reagálva előterjeszti a több tagállam által indított közös balti-tengeri kutatási és fejlesztési programban(BONUS-169) való közösségi részvételről szóló javaslatát.

Hungarian National Research and Development Programme(NKFP 2/052/2004).
Nemzeti Kutatási és Fejlesztési Program(NKFP 2/052/2004).

The EU will need to continue mobilising the tools essential for security preparedness and resilience, using notably its research and development programme, Horizon 2020.
Az EU-nak továbbra is ki kell használnia a biztonsági felkészültség és ellenálló képesség szempontjából kulcsfontosságú eszközöket, elsősorban a Horizont 2020 kutatási és fejlesztési program keretében.

European metrology research and development programme undertaken by several Member States.
Több tagállam által indított európai metrológiai kutatási és fejlesztési program.

Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the participation by the Community in a Joint Baltic Sea Research and Development Programme(BONUS-169) undertaken by several Member States.
Javaslat európai parlamenti és tanácsi határozatra a több tagállam által indított közös balti-tengeri kutatási és fejlesztési programban(BONUS-169) való közösségi részvételről.

Implement a research and development programme to encourage the marketing of clean vehicles and fuels.
Kutatási és fejlesztési program végrehajtása környezetbarát járművek és tüzelőanyagok forgalomba hozatalának ösztönzésére.

(11) Denmark, Germany, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Finland and Sweden(hereinafter"Participating States") have agreed to jointly undertake the Joint Baltic Sea Research and Development Programme BONUS-169(hereinafter"BONUS-169").
(11) Dánia, Németország, Észtország, Lettország, Litvánia, Lengyelország, Finnország és Svédország(a továbbiakban: részt vevő államok) megállapodtak a BONUS-169 közös balti-tengeri kutatási és fejlesztési program(a továbbiakban: BONUS-169) elindításáról.

If we consider the research and development programme and the budget that every country is supposed to provide, namely 3% of GDP, we cannot fail to recognise that we are still far short of the target.
Ha megnézzük a kutatási és fejlesztési programot és költségvetést, amit minden egyes országnak biztosítania kellene, nevezetesen a GDP 3%-a, lehetetlen nem észrevenni, hogy még mindig messze vagyunk a céltól.

On participation by the Community in a Joint Baltic Sea Research and Development programme(BONUS-169) undertaken by several Member States.
A több tagállam által indított közös balti-tengeri kutatási és fejlesztési programban(BONUS-169) való közösségi részvételről.

(SK) The Eurostars joint research and development programme supports research and development-performing SMEs in executing market-oriented research in transnational projects, implemented on behalf of various SME associations.
(SK) Az Eurostars közös kutatási és fejlesztési program a kutatást és fejlesztést végző kis- és középvállalkozásokat támogatja piacorientált kutatások végrehajtásában nemzetközi projektekben, amiket számos kis- és középvállalkozói társulás nevében hajtanak végre.

Increase prosperity by removing obstacles to the domestic market of the Baltic region, developing the common economic, cultural and touristic basics and encouraging innovation with the joint Baltic Sea research and development programme(BONUS).
A régió jólétének erősítése a balti-tengeri régió belső piaca előtt álló akadályoknak a kiküszöbölése, közös gazdasági, kulturális és turisztikai alapok létrehozása, valamint az innovációnak a BONUS nevű közös balti-tengeri kutatási és fejlesztési programmal való ösztönzése révén.

Key to this development has been the company's extensive research and development programme, carried out in conjunction with the world's leading independent authorities and fire testing laboratories.
A HI-FOG folyamatos fejlesztésének kulcsa a társaság széleskörű kutató és termékfejlesztő programja, melyet a világ vezető független tűzvédelmi kísérleti laboratóriumaival és minősítő intézeteivel együtt végez.

Such new products and services could frequently require a more solid technological base than is available in many such small enterprises, therefore the Eurostars joint research and development programme aimed at supporting SMEs could be very important because of its potential impact on the'real economy'.
Az ilyen új termékeknek és szolgáltatásoknak gyakran szilárdabb technológiai alapra lehet szüksége annál, ami az ilyen kisvállalkozásoknál elérhető, így a kis- és középvállalkozások támogatását megcélzó Eurostars közös kutatási és fejlesztési programja nagyon fontos lehet, a"valódi gazdaságra” gyakorolt potenciális hatása miatt.

At present, the Sixth Framework Research and Development Programme of the European Commission funds one research project on the issue("SHIPDISMANTL") which looks at technological options under the aspect of international cooperation.
Az Európai Bizottság a hatodik kutatási és fejlesztési program keretében jelenleg egy kutatási projektet finanszíroz(„SHIPDISMANTL”), amely technológiai megoldásokat vizsgál a nemzetközi együttműködés szempontjából.